絕響 - 只能想到那裡說到那裡

字體：小中大

絕響

2015/03/09 02:03:36瀏覽928｜回應11｜推薦130

今年第87屆奧斯卡頒獎典禮，有一個節目是”紀念電影【真善美 The Sound of Music】五十年“，並特別介紹了女星茱莉葉安德魯斯 Julie Andrews。

Julie Andrews 因主演了四年音樂劇【窈窕淑女 My Fair Lady 】（紐約兩年，倫敦兩年）而累積了名氣。後來由於電影【窈窕淑女 My Fair Lady 】中女主角由嗓音不適合唱這音樂劇的奧黛麗赫本 Audrey Hepburn 拿到，是至今仍偶爾會被提出來的八卦話題。

據説【窈窕淑女 My Fair Lady 】裏面的歌曲，原定 Audrey Hepburn 得本人上陣，爲此赫本還接受特別訓練。但華納兄弟影業高層由於有茱莉葉“美玉“在前，不願意電影版被比下去，說什麽也要找專業的音樂劇歌手 Marni Nixon 來唱，讓赫本私下也不高興。

下面的 URL ，一是 Youtube 上奧黛麗赫本原來錄製的未經過後製加工歌曲：I Could Have Dance All Night，當然不是完美——我想沒有幾個人能擁有”天籟“的；另外一首 Just You Wait 應該是經過修飾的。

https://youtu.be/RbebD653agE “I Could Have Dance All Night“，和 https://youtu.be/vbdVvIbB1KU“Just You Wait“。

能聽到赫本這位已經離去女星本人演唱，滿珍貴的。所以是絕響。

( 不分類｜不分類 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=erlingwuliu77&aid=2248471


	回應文章


	Melody 心靈小棧等級：8 留言｜加入好友

2016/03/11 23:57

謝謝分享

經典電影傳奇影星不朽老歌值得一看再看!

Melody the one who always cares!

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2016-03-16 09:59 回覆：
謝謝 melody 的支持。


	詹于萱等級：8 留言｜加入好友

2015/05/02 20:25

好歌永遠流傳且成絕響

後人會懷念所以珍貴

謝謝分享~ 祝福假期愉快

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2015-05-03 03:26 回覆：
逝去的無法再來，只留絕響成遺憾。感謝您的回應。


	繽紛等級：8 留言｜加入好友

2015/04/05 18:37

以前還流行過一陣子的赫本頭,好多同學都趕上了流行潮。

我的頭髮細軟,且天生自然捲,故...未能躬逢其盛。

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2015-04-07 01:17 回覆：
其實“赫本頭”都是需要卷度的，繽紛有自然卷的髮質，應該挺合適的吧。我個人是非常欣賞乾淨利落的赫本頭，就是此髮型維護起來比較麻煩——得經常地上美容院！


	思于等級：8 留言｜加入好友

高音比較飆不上去

2015/03/29 17:53

但還是好厲害

真的是絕響

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2015-03-30 08:12 回覆：
思于說得不錯，四十多年前“電腦修音“還沒發明，奧黛麗真的唱得不錯啦！感謝來訪，府上小朋友好棒。


	牧谷(Pokemon總動員) 等級：8 留言｜加入好友

難以分辨

2015/03/29 11:40

我聽了兩首

還是無法分辨真偽

跟我聽習慣的電影版沒有兩樣

一直以為電影裡的sound track就是Audry Hepburn的本音

大概是本人的音樂素質太差了

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2015-03-30 08:05 回覆：

我倒是好幾年前即知奧黛麗在此片中係由他人幕後代唱。

個人覺得電影裏的歌唱可能有的是“本人與代唱交互出現“，或者“利用代唱來補強“；所以牧谷才聼不出來吧。
謝謝來訪。


	藏鏡人（謎の男）等級：8 留言｜加入好友

原唱

2015/03/28 22:37

第凡內早餐裡面Moon river，最先的主唱也是赫本喔，在電影裡的片段裡，不過現在的人比較知道的卻是安迪威廉斯的版本了。

聽說當時製作高層本來要想剔除這段，赫本挺身站出來極力反對，還說出要刪除除非是"Over my dead body!"，這句話後來也成為台北市議員王世堅的銘言。

At a post-production meeting following a screening of the film, a studio executive, in reference to "Moon River," said, "Well, I think the first thing we can do is get rid of that stupid song." Audrey Hepburn stood up at the table and said, "Over my dead body!" The song stayed in the picture.

藏鏡人
武藝絕倫筆通神胸懷萬卷藏乾坤
詞源倒傾三峽水劍鋒橫掃千人軍
詩畫切磋多墨客琴棋交契有知音
網際縱橫無跡處人稱神秘藏鏡人

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2015-03-30 07:53 回覆：
好久不見啊，藏鏡“仁兄“。得知您驛馬星動，得常飛行，辛苦了，希望往後可以稍稍放緩腳步。奧黛麗赫本自小就學習芭蕾，音樂節奏的訓練自是有水準，算是專業的演員，所以 Moon River 一曲確實唱得很不錯！謝謝分享。


	航迷老叟等級：8 留言｜加入好友

2015/03/22 15:45

奧斯卡頒獎典禮，美國流行音樂天后女神卡卡一改奇特，

真摯細膩的演唱電影真善美組曲，

曲罷茱莉安德魯斯出現舞臺，與驚喜的卡卡深深擁抱。

這一刻，「Sound of Music」不再只是悠揚老歌，

而是足以跨代傳唱的經典。

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2015-03-24 04:59 回覆：

您說的不錯，Lady gaga 今後再演唱 sound of music 的可能性應當微乎其微；而茱莉葉安德魯斯的魅力嗓音亦一去不囘，何嘗不均為絕響！

非常榮幸有迷航兄來訪。


	亞納等級：8 留言｜加入好友

2015/03/19 22:09

那部電影2年前在圖書館看過

奧黛莉赫本音域雖然不廣

但這幾首歌唱起來很有味道

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2015-03-20 13:43 回覆：
奧黛麗赫本其實是有實力的，否則在電影窈窕淑女中由別人代唱，無法那麽自然。我很喜歡龍鳳配這部電影。


	亞納等級：8 留言｜加入好友

2015/03/18 23:21

想起了奧黛莉赫本唱的《月河》

http://reader.roodo.com/stefonline/archives/15783281.html

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2015-03-19 08:56 回覆：

出了這首 Moon River，奧黛麗赫本較早期的另一電影，Sabrina，裏也可欣賞到她唱的那有名的法國情歌“玫瑰人生”。

謝謝您的來訪。


	多硯坊 (休) 等級：8 留言｜加入好友

2015/03/14 17:17

絕響

比天籟更珍貴

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2015-03-15 02:12 回覆：
謝謝多兄也有同感。如今"天籟"似乎不那麽難發掘，已逝斯人卻真只能回憶/味....