For nearly a hundred years, we have known that the material world is an illusion.
有將近一百年 我們早已知道物質世界 只是一個幻覺;
Everything that seems solid - a rock, a tree, your body- is actually 99.999% empty space
每件看來很實在的物體 一塊石頭 一棵樹 你的身體 其實 99.999% 是空隙居中
- Deepak Chopra
To be satisfied with what one has; that is wealth.
知足常樂是真正的富有
- 馬克杜溫 Mark Twain
The Mind is the source of happiness and unhappiness.
心淨則國土淨 萬法為心所造 (你內心的對抗矛盾是誰給你的?)
- 佛陀 Buddha
All religions, arts and sciences are branches of the same tree.
所有的宗教、藝術、科學 都是來自同一棵大樹的分支
All these aspirations are directed toward ennobling man's life, lifting it from the sphere of mere physical existence and leading the individual towards freedom
它們的啟發都導向人們 產生高貴的生命
從單純的物質世界 提升人們 並且 引導每一個人超越物質的極限 達到真正的精神心靈自由
- 愛因斯坦 Einstein
If everyone can witness the way they think and understand it's primarily a dream
如果每一個人 都能親自目睹 自己思考的過程 本質上只是起落生滅循環的 黃梁大夢一場
peace wouldn't be thought as the ideal but understood as life itself.
心靈的寧靜 就不會被以為 只是遙遠的理想 而只是 一種對生命自體的明瞭而已
-Peter Guinea
Have you ever sat very quietly with closed eyes and watched the movement of your own thinking ?
你是否曾經 只是非常安靜的坐著 閉上雙眼 觀察自己是如何 沒有片刻靜止的 思潮起伏
Have you watched your mind working?
曾經觀察過自己的心 是如何運作的嗎?
or rather, has your mind watched itself in operation, just to see what your thoughts are, what your feelings are,
或者 你的心是否 觀察到 你的思考是什麼? 你的感覺是什麼?
how you look at the trees, at the flowers, at the birds, at people, how you respond to a suggestion or react to a new idea?
There is nothing wrong with God's creation. Mystery and Suffering only exist in the mind.
不是造物者的創造物有問題 看似神秘不解的 或是 痛苦的感受 只是存在於心裡
-Ramana Maharshi
You can always cope with the present moment, but you cannot cope with something that is only a mind projection you cannot cope with the future or recreate the past.