感通（empathy）上-大悲咒觀音42手眼修持 / 恆長法師 慈悲服務社

恒長法師(2017.8.24, Dharma Espresso)
大家早安，這是今天早上的開示(dharma expresso)，大家睡醒了沒？有沒有睡好呢?

今天師父跟大家談關於羅伯特‧柴恩斯（Robert Zajonc），可能你們當中有許多人知道他。羅伯特‧柴恩斯是一位很棒的社會心理學家，他出生在在第二世界大戰時期，在波蘭羅茲，在16歲時逃難到華沙（波蘭的首都），當時德軍空中投彈轟炸，使這個城市變成一片廢墟，他的家也全毀，父母親不幸身亡，而他受重傷住院6個月。當身體療癒時，他便逃走，但不幸被德軍抓回並送到集中營等處決。有一次他與幾位獄友越獄，他們想要逃向西方國家（法國），才走了約200英哩，尚未抵達哪兒就被抓回來關，到後來他找到辦法越獄成功，即逃往英國。

二次世界大戰結束後，他遷居美國，念書並成為一位著名、出色的心理學家。他前後在密西根州大學和史丹佛大學任職，成為一位非常知名的教授。西元1994年，他退休，後來臨命終時見瑞相。雖然死於癌症，但享壽85歲。師父想要跟大家說一件事，我們越南有句話說「近朱者赤，近墨者黑。」我們不知道夫妻在一起生活，誰是朱、誰是墨。羅伯特‧柴恩斯是一位社會心理學家，他做了一個實驗和研究，當二個人在一起生活，互相影響很大，這個影響令我們的面相越來越相似，但一般人不相信這個哲理。羅伯特‧柴恩斯談到社會反應，他認為是最接近的是夫妻二人，於是他做了一個實驗，當二人結婚時，他馬上給他們拍照留存，25年後，他又為這二人拍照，用來和以前的照片比較。他在歐洲替上千人做了這樣的實驗，他的學生們也替上千人做同樣的實驗，就這樣到了25年後，他們發現夫妻二人的輪廓逐漸有些相似，例如眉毛、皺紋、眼睛、嘴。真的很奇特!。

羅伯特‧柴恩斯說人們所解釋一些朦朧、玄秘的事，這些均非關鍵，最重要的特徵是人與人間的互相感通（empathy）、分享感情。當別人痛苦時，我們能夠感受對方的感情，能夠共苦，也會一起哭，所說的話，能減輕其痛苦。人與人間的相處，透過表達在臉上的感觸，互相牽繫、連接，相處久了，無形中模仿彼此表達感觸的方式、能分享彼此的感觸、能理解彼此的內心事。通常夫妻生活在一起，久而久之就會越來越相似，例如以前太太年輕貌美，先生卻不英俊，但慢慢到了某個程度時，有些線條就變成再也沒有所謂的美或醜了，這是經過夫妻生活在一起25年後，所造成的變化。

羅伯特‧柴恩斯創出這門社會心理學，研究人類如何表達自己的內心事，他指導找出辦法令大家有了新的想法，說明自己的感觸是很最重要的，假如我們不知道自己的感觸，會很容易變成歧視種族，我們會殺人，會成為恐怖分子或做其他事情，因為我們不瞭解自己的心理，不懂得與他人分享內心事。因為我們能夠影響身邊的人，假如各位以慈悲心對最親切的人表達慈悲，他們便學會這個慈悲心，進而慢慢有了改變，這個就是社會心理學。我們的影響對身邊的人會起很大作用，要改變世界就要先改變自己身邊的人，但要如何做?練習表達慈、悲、喜、捨、快樂、關懷、包容、感通的美。
這就是今天的開示，說是五分鐘，但師父已錄到將近10分鐘了，祝大家有個美好的一天。

(慈悲服務社翻譯小組敬傳)