字體:小 中 大 | |
|
|
2021/07/29 15:11:00瀏覽12292|回應7|推薦71 | |
遮是食飯的所在 也是開講的所在 阿母的湯匙是阮的煎匙 紙批做魚也做肉 踮鼎底炒菜佮煎魚 扮公伙仔袂當無伊 *** 冤家了後 頭犁犁顧食飯 心肝想 白賊了後欲按怎收煞 偷藏的糖仔 敢猶有佇咧 *** 懷念灶跤的滋味 有上熟悉的肉粽芳 上溫柔疼心的眼神 數念的灶跤定定佇夢中 扮演燒烙的過往 時常若想起 阮的目屎滴落來 參鹽同款鹹 * * 後記: 社大台語文課程結束的功課,要用台語文寫詩,請教同學才完成一首台文詩。台語文用說、用唸、用唱的都很有味道,有耐人尋味的意涵,也有種親切的滋味;也許這正是人跟人相互的正面互動帶來的人情味。但書寫則須費一番功夫,很多字連華文也難以呈現,於是使用其他方式註記,心裡想,這樣的推廣是有些難度。 感嘆今天大環境下,方言使用的人減少,也許再過多少年後,就會跟世界上的許多方言一樣慢慢消失,包括閩南語、客語、原住民語。 如果在一塊土地上,共同的語言以交流為首要,不但可以避免因無法溝通引起的誤會和進一步演變的械鬥,也能促進不同群族在商業文化的交流。方言則是各民族的文化傳統和智慧,從欣賞的角度研讀也是一種享受。 |
|
( 創作|詩詞 ) |