全球「國家幸福指數」，挪威排第一，執政黨支持率卻下跌，為什麼？

挪威是世界第三大石油出口國，國民所得五萬四千美元（約台灣四倍），醫療、社會福利讓很多發達國家都羨慕。2005年九月，英國國家廣播公司（BBC）報導該國大選，「挪威似乎不存在需要解決的問題，」記者比萬格問保守黨：「為什麼人們希望工黨上台？」

保守黨官員看上去有些迷惑不解，把目光投向晴朗天空，似乎在尋找答案。比萬格提醒他：「現在失業率很低，銀行利息也創紀錄的低，聯合國一直說，挪威是世界上最好的國家。」 

這位官員聳聳肩說，或許人們就是想要一點變革吧。

「我想，人們很難理解，在世界上最好的國家裡，這次大選是多麼令人乏味。」比萬格寫道。

鏡頭轉向非洲。

吃素的記者，採訪鬧飢荒的窮國，是何種景象？

2005年，BBC記者查普曼前往馬拉威。這個台灣的邦交國，是全球最貧窮的國家之一，饑民達三分之一人口，卻傳聞國際慈善捐款遭濫用。

吃素的查普曼在旅館點了唯一的素食：義大利麵和烤蔬菜，邊吃邊看文件。文件詳列一家受託的美國公司如何運用四百萬美元：美國雇員工資一百多萬，員工住宿、招待議員又花掉一百多萬。

餐後，提供文件的馬拉威男子問查普曼為什麼不吃肉，查普曼列舉各種吃素的好處，但他意識到，對方完全迷惑不解。

「能夠選擇吃什麼，對馬拉威人來說，是那麼陌生的事情。」查普曼寫道。

極富到極貧，很多的難以理解。

BBC在世界各地派駐記者，除了報導國際重大事件，也投入精神和時間，瞭解所在地的人文、社會、自然各方面情況。「記者來鴻」專欄就是他們從世界各角落發回的隨筆、感想。

新聞是指「客觀」的敘述，因此主觀的「感想」很少登上新聞版面，但感想、隨筆卻常從最小的點，呈現最人性的一面。曾為英國BBC World記者的張翠容，左耳在以色列炸彈的巨響中受傷，生死一線間，她悲傷想到：「我可以逃，巴勒斯坦人卻要隨時面對死神。」一切

BBC的「記者來鴻」，同時彌補了報紙版面、電視時段不足的遺憾。許多「滄海遺珠」無法上報，記者也有很深的挫折感，幸好部落格興起。「以色列，你不是受害者了」、「凝聚的德意志，成功的世界杯」…，聯合報駐歐特派員陳玉慧寫下她近距離的觀察，在部落格發表。

出身香港的張翠容是著名的女性戰地記者，陸續替義大利的IPS、無國界記者組織工作，去過阿富汗、東帝汶、巴爾幹半島等烽火大地，被形容為「喜歡往火藥庫裡鑽」。

張翠容的網站「真實筆記」最上方這麼寫：「一切不曾發生，直至它被描述…」的確，如果不曾被報導，成為「新聞」，彷彿就不存在。BBC的「記者來鴻」打開了世界之窗，讓人在了解、拚湊世界圖象時，手中多了很多拚圖塊。

延伸閱讀：

BBC中文網http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/default.stm

張翠容「真實筆記」http://chuiyung.blogspirit.com/

陳玉慧部落格https://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=jadechen123