【追風箏的孩子】 

    兒時的阿米爾(Zekeria Ebrahimi飾)與哈山(Ahmad Khan Mahmoodzada飾)除了是主僕關係外，更是擁有超乎常人的友誼，哈山願意為他的小主人守護生命，這意味著他們彼此的關係堅不可破。然而，就在切風箏大賽中，當哈山協助自己的主人贏得眾人的尊敬後，之後卻發生了慘不忍睹的事。哈山在追逐被切斷的風箏，準備獻給阿米爾時，卻被其他孩子霸凌，甚至遭到性侵。此一不堪的場景完全被阿米爾所目睹，但他卻是袖手旁觀，事後心裡卻有愧自己的好友哈山。 

    電影《追風箏的孩子》改編自同名小說，並敘述了友誼的異變、山河變色，以及當成年的阿米爾(Khalid Abdalla飾)得知家族裡另有一血脈遺留在阿富汗時，才下定決心為自己當年的行徑付出贖罪的代價，好讓索拉博(Ali Danish Bakhtyari飾)能在自由的土地上呼吸新鮮的空氣，自在地曳放風箏。 

    追溯這段友誼的異變，可回到當阿米爾袖手旁觀後，寄望哈山給予自己懲罰，但對方絲毫不以為意。阿米爾在得不到救贖的情形下，反而誣陷哈山偷竊自己的手錶，最終哈山和他父親一家人離開服事多年的主人家，自尋生路。隨著蘇聯入侵阿富汗，阿米爾只能隨著父親離開阿富汗來到美國，重啟自己的生活。阿米爾的父親已不如當年在阿富汗的尊貴，只能守著一個小雜貨店，勉強過活。阿米爾也在新環境中完成學業，擁有自己美好的生活。 

【難為外人道】 

    在阿米爾美好的生活中，一位父親好友的臨終遺言，卻告知了家族裡的重大秘密。原來童年時的玩伴兼好友哈山是自己同父異母的弟弟，他遺留下的孩子索拉博是家族裡的另一血脈，這位阿米爾父親的好友期待他將這孩子救出。然而，當時阿富汗已為神學士塔利班政權控制的國家，整個政治與社會氛圍已經與蘇聯入侵前大相逕庭，不可同日而語。 

    阿米爾聽聞這驚人的事實後，多年的陰影浮上心頭，變成不可承受之痛。一方面，他所敬重的父親，有著難為外人道的秘密。另一方面，當年他的袖手旁觀與傷害，卻是加諸在自己的親人身上，自己一如他的父親，有著難為外人道的故事。在內心百般煎熬與掙扎下，阿米爾意圖解救這名孩子，即使在不知他生死如何的情況下，仍想化解多年前變調的友誼，做為個人的救贖。阿米爾輾轉得知索拉博已被神學士買走，在歷經千辛萬苦下，營救出哈山的孩子，並帶回美國，過著呼吸自由空氣的生活。而他多年的陰影也在此刻獲得化解。 

【疑問vs.救贖】 

    看完這部電影，當然會在心裡留下不少疑問，一是童年的阿米爾見自己好友遭到欺負，為何不願挺身而出？既然已經袖手旁觀，更該愛護與維繫這難得的友誼，畢竟哈山為搶得風箏，遭人毆打，這並非他的錯誤，何苦阿米爾要落井下石？阿米爾當年的心態確實是令人匪夷所思，我們似乎也很難一窺這孩子到底存何心態，但隨著人年齡逐漸成熟，心態較之以往更為設想週全，卻也難逃良心在底層的呼喊。在一旦知道真相之後，多年下來備受折磨的良心，彷彿再次獲得新生的機會。 

    只是現今要付出的代價遠比當年的風險來得更高也更大，因為政權已經更迭，加上他被神學士的人員質問時，許多尖銳的問題，也迫得他難以回覆。蘇聯入侵時，能逃的阿富汗人，均以各種方式想辦法離開阿富汗，惟獨逃不開的人，都留下為抵抗外來政權，而貢獻心力，這可不是阿米爾所能體會的。再加上質問阿米爾的軍官，正是當年的欺負者，這可真是讓阿米爾又驚又恐，因為他的真實身分早已露餡，生與死僅在一線之間。 

    儘管如此，阿米爾這次在生與死之間，不再選擇逃避，否則即便自己能活著離開，救不到孩子，依舊是徒然之舉，而多年的陰影也難以真正獲得救贖。這說明每個人在他的生活中多少渴望再來一次的新生與救贖，我們都會在成長的過程中，因著不成熟的身心，帶給他人不經意的傷害，隨著時光流逝有些沉埋於心，不再紀念。但有些事就算沉埋於灰飛煙滅之間，仍舊在心頭烙下永難忘懷的記憶。這議題在我看另一部電影《東京奏鳴曲》時，更加印象深刻，或許可留待另一篇專文探討。將焦點再次聚於阿米爾身上，可以如此觀之，從阿富汗到美國是友誼裂變，心頭留存陰影，但再從美國到阿富汗，是友誼救贖新生的契機。隨著索拉博能自由成長於美國土地上，阿米爾的新生於焉展開！