網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
思念的漫歌
2009/02/05 03:02:17瀏覽989|回應9|推薦74

跟妳說我今天怎麼想妳。 

照樣賴床,睡意載著我像一朵朵

上學途中的花,漫不經心

被昆蟲美妙的遊戲所吸引

從此信仰逃學,相信凡是美好的

一定都自由地在大地上闊步。 

想妳在世界打翻的敵意尚未退潮時

我的憤怒是小小的方舟漂著

妳飛來啣著我幻滅的塵土

反芻為新鮮的息壤

在我背逆命格的缺口敷上燕泥。 

想妳彷彿妳還只是顆火種

封印在我茴香草似的肋骨

大地皆寒食,還沒有燃燒的波西米亞

我想把妳種成一株株漫不經心的火焰

我要帶妳一起去藐視,一起被悅納。

(我寫到最後稍微把普羅米修斯和亞當的形象併在一起,突然卡住。後來想到歌德的詩,學到一些些口吻:Hier sitz'ich, forme Menschen/Nach meinem Bilde/Ein Geschleht, das mir gleich sei/Zu leiden,weinen/Geniessen und zu freuen sich/Und dein nicht zu achten/Wie ich. 我坐在此,以我的形象造人,此一族類,酷肖我,去受苦,去哀吟,去享樂,去快活,而且一如我,不鳥你(指宙斯)。另外,根據<山海經>及其他古籍,「息壤」是會呼吸的神性土壤,由大禹的父親潛入海底偷出來孵化,滋生為陸地。我把中西兩則洪水神話合併在一起了。啊!我好像說太多了)

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=diotima&aid=2617854

 回應文章

葉莎
等級:8
留言加入好友
美好的清晨
2009/02/10 05:53
Dear  翔任
早上看了你的好文章 寓言一和這首思念的漫歌是我挺喜愛的兩篇
寫短文 寫詩 翔任有自己的筆法 
還有在文字間流動的 彷彿來自藍色深海的浪漫情懷~


一旦落入紅塵 
不管成為精靈或是塵土 
這肉身終究沒參悟 

GCY
等級:6
留言加入好友
re
2009/02/08 20:18

你厲害太多啦,那些解說我看的懵懂

詩,我還很難領悟呢

你才是NO1,會的又多,而且是特點長才,像你這麼暸這些的應該不多吧


翔任(diotima) 於 2009-02-09 02:01 回覆:
拜託,妳才16歲耶!要超越翔任很簡單。如果妳從現在起一個月讀一齣莎士比亞劇本(簡易版不算),兩年讀24齣,等妳上大一時,就無敵超強了啦~妳上了大學如法炮製,每個月讀一篇柏拉圖,到了二年級讀完24篇。從此,天下任何哲學文學在妳眼裡毫無神秘可言。柏拉圖和莎士比亞,是打開西方心靈的最高武功秘笈,翔任打包票。

GCY
等級:6
留言加入好友
re
2009/02/08 12:55

想到上次看四大浪漫詩選

裡面有雪萊、WORDSWORTH、濟慈和拜倫

西方的抒情詩都寫的滿具象,有畫面性

東方的都要絞盡腦汁想像


翔任(diotima) 於 2009-02-08 16:47 回覆:
June很不錯喔~我高中時只讀過拜倫傳記,其他三大家還沒聽過。(又被妳超前一步啦,真討厭)妳年紀輕輕就開始有自己的觀察與體會,很好呢!我補充一下可以嗎?我認為西方詩歌厲害的除了具象,更在於他們的抽象能力。從文法上來說,他們的形容詞名詞化(例:柏拉圖說:「愛神既非走在地上,亦非走在腦中,而是走在最柔軟之上」),以及分詞名詞化的使用,都提高他們的抽象能力。更可怕的是,他們有銳利的形上學以及辯論,使得他們詩歌的寫法跟我們大不相同。就是有這種辯論式的英雄傳統,所以浪漫詩人一寫動輒幾百行,真是嚇死人也累死人(哈哈)當然啦,中西詩歌的比較是很不簡單的問題,有空再聊囉~

等候者
等級:7
留言加入好友
嘿..........
2009/02/07 22:18
過去就過去啦!!我倒期待你的士師記看了如何??分享一下!!

等候者
等級:7
留言加入好友
哈....
2009/02/07 18:26

其實不能怪汜啦--她才高中生,是可愛的高中妹妹呢!

連我這個大她十幾歲,

沒有文學氣息的人也常常會誤會文學所謂的虛實互印。

你的解說跟我想的差不多,不過沒有想到山海經那部份就是了.....


翔任(diotima) 於 2009-02-07 21:46 回覆:

說的也是。我才說她的cosplay才厲害呢,一定男女通吃。我們熟悉的大禹治水故事其實只是更大的神話架構的片段,而且經過儒者的人文化了。翔任改天再寫一篇談談被抹黑的英雄鯀。



等級:6
留言加入好友
……
2009/02/07 11:06

你還蠻適合去寫情詩~XD

一定能追到很多女生,哈哈哈哈


翔任(diotima) 於 2009-02-07 12:32 回覆:
這種話怎麼聽都比較像指控而不是讚美。汜啊,妳自己相信這一套嗎?妳的哈哈哈哈說明了一切。

blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言加入好友
童稚心
2009/02/07 00:23
因為你的詩讓我一讀再讀,不忍釋手,

惹起了我的文字遊戲之童稚心,

等著你的下一篇!

來自遙遠黑月的問候。
翔任(diotima) 於 2009-02-07 00:47 回覆:
嗚~那blackmoon得趕快賜我一枝五彩筆呀?妳離希臘比較近,幫我去Helicon摘一枝繆思的橄欖。我看索性把一些還沒成詩的語詞統統丟給妳,妳自動會生出神奇的句子,幫我省省功夫,嘻~

岱靈
等級:8
留言加入好友
翔任不客氣
2009/02/05 23:08
翔任很有才華
岱靈^_^
翔任(diotima) 於 2009-02-06 00:17 回覆:
謝謝岱靈的謬賞喔,妳才是受詩神眷顧的文人。

blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言加入好友
黑月的盜竊
2009/02/05 19:41
點燃起波西米亞的火種,

用信仰自由的流浪之心,

漫不經心地闊步於寒食大地,

藐視敵意,悅納美好。

黑月盜竊於思念的漫歌。
翔任(diotima) 於 2009-02-05 21:44 回覆:
驚!原來blackmoon才是偷天火者呢~而且真不愧是文字製造機呢,既有的元素經妳重組、剪裁、變形,馬上生出有妳個人風格口吻的作品(這是翔任莫大的榮幸喔)。可惜翔任不寫小說,妳那黑暗的能力我偷不來。