http://www.purplemoon.com/card/C-fy-gentiana.jpg
妳是誰?
放逐到我夢裡來的陌生天使
我的夢境不夠高深
容不下妳下墜或飛行嗎?
妳慌亂的足跡
從沙崙的玫瑰花叢一路
血漬斑斑
延伸到我的內臟
像爪痕,又像蹄印
我分不清妳是獵者還是獵物?
也無法辨認吉徵和惡兆
妳說:呵,愛情的字跡
本就潦草。
我放聲大哭。
在天亮雞啼以前
我三次否認了最痛愛的人
不,三十個三次
妳說,人性的永晝就要降臨
在孤單的曙光把妳消融之前
我還可以纏著妳搏鬥
用角力換得些倉皇的祝福
我於是在那處砌了靈魂的拱心石
簽上妳的名字紀念:
我面對面遭遇過愛情
竟然還可以活著離開。
我已受傷了啊!大天使
生命的大翻騰
抖落在我身上的快樂是那麼少
罪與痛苦是那麼多
妳引領我在眾信徒聖潔的眼波
一池又一池卻洗不淨污血
唉呀?妳怎麼也突然
找起身上的傷口來了。
不。妳本從傷口的另一端而來的
在那裡,妳搔著翅膀多麼純粹
而在這一端,完整的癢處
分裂為疼痛在地上,快樂在天上
人們得架起天梯用力攀爬
我在空中爬到一半,突然
害怕底下的人口音開始混亂
彼此咒罵,停工離去
我曾經攀爬過愛情
但從此身在半空中。
(補註:柏拉圖在Philebus篇46a提到,抓癢是混合著痛苦的快樂。要分析快樂和痛苦,必須藉助「神授的禮物」:(1)無限(2)有限(3)有、無限的混合(4)原因,才可以分析透徹。另外,此篇借用了<聖經>雅各的兩個故事,一則是他夢見一座有天使上下來去的天梯,二是有天晚上他在迦南地邊境和天使摔角,天亮前,天使為雅各取了新名字,叫「以色列」。後來雅各便稱那地方為「毘努伊勒」,意思是:「我面對面見了神,我的性命仍得保全」。)