當女人遇上男人，當女權對抗父權，為何性靈崇高、才華橫溢的女人一如法國雕塑家卡蜜兒・克洛岱爾、墨西哥畫家芙烈達・卡蘿，一生總是美麗而蒼涼？昨晚觀賞《黑蝶漫舞》（Black Butterflies），這是一部描述南非歷史上最偉大的女詩人―英格麗瓊蔻，一生多舛的愛情與崇高理想的傳記電影。才華洋溢的女詩人，如何在父親蠻橫專制的陰影下，在親情的渴求與愛情的孤寂絕望中，寫出傳誦超過半世紀的偉大詩篇。電影除了描繪女詩人追求愛情的狂野，如泣如訴的動人詩句也迴盪在整部影片中，讓我們更能深刻體會她文字創作背後的美麗靈魂。

故事地點在南非，這個從15世紀以來一直是歐洲國家的殖民地，當地白人普遍擁有優越感，甚至還一度施行「種族隔離」的政策，就連女詩人英格麗的父親都認為「黑人普遍智能低下」，無論是人權、著作權、演出權…皆以泛政治的理由被查禁，而女詩人的父親正是政府審查部門的部長，因此不難想像，橫亙在這對父女之間的道德衝撞是如何激烈。雖然父女倆立場迥異，但英格麗內心始終渴望能得到父親認同，也期待在情人身上找到歸屬感，無奈始終無法如願，後來在一次街頭親眼目睹白人警察開槍射殺黑人的事件後，震驚痛心之餘寫下了一首詩《一個在加彭被士兵射殺的孩子》（The child who was shot dead by soldiers in Nyanga），這首詩後來成為南非首位黑人總統曼德拉，在全球矚目的就職典禮上所朗誦的詩作。

張愛玲說：「愛情是風花雪月的事，失意的人是玩不起的。」這位性情多變、情慾自主的女詩人，不安躁動的靈魂讓身邊的作家男友們，始終無法給她一個夢寐以求的棲身之所。離婚的她帶著幼女，漂泊在無數的旅館，不堪生活與愛情的磨難，二次進出精神療養院，當女詩人明白自己再也無法愛人，再也寫不出詩句時，她在32歲那年毅然投海結束自己的生命，讓非洲的洋流包裹她的身軀靈魂，而目睹她的浮屍上岸的，正是她的愛人，作家傑克・科普。

得不到父親認同，又缺乏家庭的安全感，看似混亂的男女關係，女詩人的情路其實走得顛簸而孤單，以下這首詩可看出她對愛情的渴望，她一度離開南非，穿越歐洲孤零零的城市，歷經一個夜晚又一個夜晚，在等待與被等待之間，期待一個真心相伴的靈魂。

《在阿姆斯特丹等待的時光》

南非／瓊蔻（Ingrid Jonker 1933~1965）

我只能說我已經等你

漫漫幾個夜晚

在巴士站

在巷弄

在運河旁

在機場

而且在眼淚的絞刑

而你來了

穿越歐洲孤零零的城市

我了解你

我在桌上為你準備了

紅酒、麵包以及愛憐

但你冷靜地轉身

釋放你的性感在桌上

不說一句話

以你自己的微笑

縱情這個世界

（李敏勇譯）

英格麗瓊蔻這一生為愛而生、為詩而活，終其一生捍衛黑人權益、為人權發聲，雖然女詩人終究走不出自己創作與人生的瓶頸，不過她留下來的美麗詩篇，恰如翩翩飛舞的黑蝶，活在人們的心中生生世世。