網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
從「你懂的」到「大家都很任性」凸顯著中共內鬥的日益激烈
2015/05/06 18:10:16瀏覽45|回應0|推薦0

中共政協新聞發佈會會上,發言人呂新華以「大家都很任性」和「鐵帽子王」這兩句話來回應關於打更大「老虎」的提問。這兩句話令現場翻譯兩度呆住,一時不知如何翻譯,而引起笑聲。但是,由於呂新華去年曾以「你懂的」來回應周永康案,所以這次他所使用的「很任性」與「鐵帽子王」等於變相承認目前傳遍大陸各地將有「大老虎」被打的傳聞,從而使得「很任性」迅速變成大陸最熱門的話噢。

中共體制素來封閉,一般官員幹部沒有輕易對外發言的權利,即使像兩會這樣所謂的重要會議,也多只是宣讀官式文章,只是走走過場,外界並不會有太多期待。因此,有關兩會的新聞熱點反而集中在新聞發佈會和大會結束前總理舉行的記者會。例如二○一二年溫家寶就曾在記者會上拋出處理薄熙來的訊息,造成舉座震驚,成為當時一項重大新聞。

中共政協發言人呂新華可說是極為善於利用新聞發佈會釋放特定訊息的一個高手,去年兩會的新聞發佈會上,呂新華在回答香港《南華早報》記者有關周永康涉入貪腐的傳聞時就很巧妙的說:「我只能回答這樣了,你懂的。」當時外界就普遍認為,呂新華向媒體間接承認了周永康被調查傳聞屬實。幾天後,王岐山也用了「你懂的」一詞,等於明示了周永康的篤定垮台。四個月後,周永康終於正式落馬,不但印證了「你懂的」這句話包含的政治密碼,也使習近平和王岐山都打趣說呂新華「火得太意外」。

今年三月二日下午,政協舉行首場新聞發佈會,當記者提問「有無更大的『老虎』落網」時,呂新華立刻毫不猶豫的回答說:「關於還有沒有更大的『老虎』落網,我個人認為,做這樣的猜測沒有意義。老百姓,包括有媒體認為,如有更大的『老虎』一定要挖出來,這種心情完全可以理解。」他還直言,當局和人民群眾在反腐這個問題上,態度是一致的。套用一個網絡熱詞,就叫「大家都很任性」,所以在這一點上,他說,是沒有分歧的。呂新華更進一步解釋說:「任性就是大家都支持啊,有老虎的話都把他挖出來,反腐無禁區,全覆蓋、零容忍、絕不封頂設限,沒有不受查處的鐵帽子王。」

「鐵帽子王」是清代對世襲罔替王爵的俗稱,子孫不但可以世襲爵位,而且有免死特權。由於中共中紀委網站日前刊出過一篇題為《大清裸官慶親王的作風問題》的文章,對晚清「裸官」慶親王的各種腐敗作風大加批判,該文曾引起網絡輿論的震盪和熱議,各界紛紛猜測這位「慶親王」到底是在影射哪隻大老虎,現在呂新華又說出「沒有不受查處的鐵帽子王」,可見,中共當局已準備好,即將對所謂的大老虎下重手了。

對於呂新華的發言,北京時政觀察員華頗認為,呂新華跟去年兩會上「你懂的」回應周永康問題一樣,選擇用「鐵帽子王」等於變相指出下一個「大老虎」很可能就是前中共副主席曾慶紅。他還分析呂新華「大家很任性」這個表達手法完全符合習近平、王岐山打老虎時的語調特點,是很有代表性的一句話,絕不是玩笑一句。

呂新華去年說出「你懂的」之後,周永康落馬,不但顯示習近平打破了中共「刑不上常委」的潛規則,也是習近平與貪腐分子或不同勢力集團激烈鬥爭取得重大進展的標誌。有許多觀察家甚至表示,自「你懂的」之後,所謂江澤民集團已開始走向崩潰。而今年呂新華說出「大家很任性」這句新詞,與去年的「你懂的」有著異曲同工的效果,讓曾慶紅即將落馬,成為新聞聚焦之處,而且還展現了習近平磨刀霍霍的殺氣。我們認為這件事從表面上看,似乎習近平大獲輿論戰場上的勝利,可是,更深一層來說,這種刻意放話叫陣的方式,也凸顯了不同陣營雙方廝殺的慘烈,不論哪一方、哪一派得勝,至少再很長一陣子大陸政局將陷於不安,經濟民生也勢必會受到連帶影響,大陸民眾對此可要先做好心理準備才是。

原文網址

( 時事評論兩岸 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=demir111&aid=22849007