捷文中有一句話JARNÍ UNAVA，JARNÍ 是春天之意，UNAVA是累的意思。

整個詞是形容發生下列徵狀時，可以用來指涉身體狀態的一個解釋詞：春天初至時，人們身體會感到累且無力的情況。

而之所以會發生此現象，原因是，人們渡過一個長時且寒冷的冬天，以致冬天將要結束時，人們已經感到很疲累了。 

** 我妄加揣測，估計約略是因為冬天時，人們會緊繃身體去抵禦寒冬，一旦春天來時，緊張的身子頓然鬆懈，以致引起的初期疲累。……………^_^

所以，若於春天發生這種身體現象時，捷克人會建議你多吃些水果與蔬菜。現代醫學，可能解釋為應該多補充維他命C。

…………………

最近的我，確實覺地有些累，並且渴望從事可以大量流汗的運動。

然而，看著春天的到來，新綠的樹枝與與遍地草地上的黃花，都比我有活力，我頓然覺地要怪罪這個沒有文化歷史的Ostrava城市，怎地這城市從沒有想過應該舉辦一個像樣地、慶祝春天的遊行節慶呢？ 

慶祝什麼都好，目的只要能使人動起來都好，使人沒時間與精力去感受到那種春天剛至的疲乏感。倘若有那麼一個大型節慶的存在，那麼，我又何需在此晞噓我的疲乏呢？

***