字體:小 中 大 | |
|
|
2012/08/27 04:49:48瀏覽3868|回應4|推薦28 | |
在羅曼諾過了數年的只會聽說中文,不會讀寫的文盲日子之後,最近終於開竅,願意跟老婆學寫漢字,希望十月底加入學校的團體班上課。剛開始,老婆很懷疑他到底是不是玩真的,畢竟已經過了那麼多年的文盲日子之後,要他再繼續過下去也是可以的,反正我們又不是長期居住在台灣,會不會讀寫中文字,好像也不那不重要吧。 沒想到他是認真的,週日下午還不讓老師睡懶覺,一直在我旁邊走來走去,因為距離他插班進去只剩下最後兩個月了,在這兩個月的時間要讓他從零漢字進步到至少能認和寫一百個漢字,才能銜接上其他同學的進度。 因為看不懂漢字,他和朋友去中國看飛機時(老婆在台灣享福沒有跟),帶著不能吃辣的瑞士友人進入一間四川餐廳,用口說點菜,結果每道菜都是辣的。問他為什麼不去別家餐廳?他說看不懂中文字,看到餐廳就走進去了,又不好意思再走出來,所以可憐的朋友那天晚上只能吃白飯。 或許是他自己也感受到不學漢字,中文程度真的很難再向上提升吧,這次真的下定決心要努力學習,還自己製作字卡練習,每天拿著ipad練習寫字(如圖下)。 寫完之後,老師抽考,你寫了什麼呢?他以圖像表示男女,雖然畫得有點醜,但是要一位老外左撇子寫中文字實在是太為難他了,很值得鼓勵。至於他要學簡體還是正體字都行,只要願意持續學習,總是一件好事。 |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |