字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/08/27 22:13:30瀏覽6374｜回應11｜推薦56 | |
今年的瑞士中文教師研習會在伯恩州的Worbenbad小鎮舉辦，主辦單位為旅瑞中文學校教師聯合會，協辦單位是中華民國僑務委員會和駐瑞代表處。兩天一夜的研習會邀請了德國法蘭克福的徳華學校—許瀞今老師和蘇黎世中文學校的楊孟真老師與瑞士四所僑校的老師們分享他們的教學方法。 許瀞今老師主講華語文教學和漢字遊戲，她不但帶來許多自製教具展示，也將德國教師研習會的其他講師授課內容與各位老師們分享。 許老師的教學分享  右手邊有五個不同的中文字，左手邊的小字條只有四個中文字，學生必須找出哪個字不見了？  許老師自製的顏色卡，卡片上剪下動物的頭型，配合不同的顏色展示，讓小朋友練習用中文説出顏色名稱。  透過數位教學的方式，講故事給小朋友聽。  利用象形文字加深學生對漢字的印象  溝通教學法活動時間分配  網路資源分享  幼兒教學參考書 楊老師的教學分享：教材製作  楊老師在今年夏天回台灣進修，參加了幾場小康軒的師訓活動，獲益良多。九宮格教學法是康軒這次的主講題目，透過九宮格展示，老師和學生們都能清楚明瞭課程內容，對老師在事前的備課上，有很大的幫助。  楊老師展示幾種不用花大錢製作，家長和學生都很喜愛的小禮物。大部份的家長都不喜歡小孩吃太多甜食，因此送給孩子的奬勵品最好是身邊隨手就能取得，而且不用花費老師太多時間製作的小東西。 範例一：中國字蠟燭 （製作方式請看此：點我點我。） 範例二：中國風小飾品 （如圖上） 只需剪一塊紅色厚紙版，以剪貼或書法筆寫上中國字，紙上打洞穿入珠簾， 就是個能讓學生擺在家裡的裝飾品囉！ 範例三：書法石頭 從路邊撿幾顆平滑的中型石頭，以毛筆在石頭上寫字，例如：吉、福、美 等等，再蓋個閒章（三十元台幣的橡皮章），就能當作小禮物送人囉！ 以上小禮物，送大人或小孩皆宜，飾品擺在客廳，不論是家人還是朋友都能看到，用心製作的禮物會加深老師在孩子和家長們的心目中地位。  教非母語班時製作的職業轉盤  利用便宜的箭頭便利貼製作的小遊戲，箭頭上擺著各種不同的詞語，依照小朋友的程度給與不同的挑戰活動。程度較低的孩子，只需唸出詞語，程度較高的孩子，可以請他們做造句練習，適合程度不同的混齡教學班級。  自製口袋掛圖，利用一張壁報紙就能做出簡易版的口袋掛圖囉！ 首先，要將壁報紙折成像扇子一樣一層一層的，然後將每一層拉一公分出來，用釘書機固定好，就能將單字字卡或詞句插入掛圖內了。  記憶遊戲的製作也很容易，只需將一個小型塑膠袋黏在紙上，而且隨時都可更換不同的詞語，紙的兩面也都黏上磁鐵，就能讓小朋友們在白板上玩記憶遊戲囉！  楊老師自製的注音符號發音表   除了兩位老師的分享之外，四所中文學校的老師們也在這兩天的研習營時間與彼此分享教室經營和教學經驗的交流。我覺得說故事對小朋友們的幫助很大，只需要到社區圖書館辦張會員卡，就能借閱各式各樣的英德文童書，再用小朋友能理解的中文字句講出來，配合生動的表情和動作，就算小孩子對中文的理解程度不一，但是透過插畫和老師的肢體語言，也都能了解百分之七八十的內容。 故事教學對小朋友來說是個很棒的語言學習方式，也能培養小孩的閱讀愛好，老師們需耐心地為孩子選擇適合的繪本閱讀，透過繪本故事的內容，小朋友也能從中學習到情緒處理、友誼、節慶生活、關懷、手足之情等繪本主題，在現實生活中也有些許的幫助。 這是我第一次參加瑞士的中文教師研習會，我並不屬於僑校老師圈，只是想要上課進修，讓自己在中文教學的領域上能有些新的教學點子。在瑞士我算是中文教學的個體戶，利用網站招生，教大人和小孩中文，原本的家教班只有我一位老師，目前發展到三位老師共同經營，學生人數成長很快，只是我們必須教授簡化字和拼音，想學正體字的學生還是少數。 這次的研習會對我的幫助其實不大，因為僑校主要的招生對象還是以僑胞第二代為主，所使用的教材都由僑委會提供贊助，但是藉此機會我也看到了很多新教材，例如：國內常用的小康軒和大野狼媽媽推薦的全新版華語。另外，我認識了很多中文學校的老師們，大家互相傳授一些教學技巧和瑞士生活的大小資訊，也挺有趣的呢！很高興認識大家喔！  黛比小筆記：每次回台必逛的飾品店（如下），能夠買到不少教具和藝品材料。 佳俐飾品手藝：http://www.cha-li.com.tw/ 教具專賣店（全省有分店）：http://www.forukid.com/ 小熊媽媽（全省有分店）：http://www.bearmama.com.tw/ 新民幼教圖書：http://www.shinmin.com.tw/grandcash/front/bin/home.phtml 正大書法社：台中市五權西路一段65號 Ps 1. 特別感謝Jessica老師提供的精彩照片。  Ps 2. 研習會結業式當天，也是瑞士婦女會成立之日。
|
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
