昨天陪著羅曼諾到中友百貨公司逛街買衣服，結果我們每到一間專櫃停留看看衣物，就有專櫃小姐跑過來跟黛比說：『這位外國人前幾天有來過呢！可是我們英文都不好，都不知道怎麼開口問他想要什麼鞋款(或衣物款式)，請你幫忙翻譯一下喔。』

前幾天來過？還一個人逛街？聽起來有點古怪

瑞士人，你到底有沒有認真學中文啊！吼！你翹課來逛街喔？

羅曼諾馬上舉手招認説是因為颱風天太無聊啦！就在上課前跑去逛了一下中友，不過語言不通，不知道如何購買褲子和鞋子，心情非常沮喪，最後只去便利商店買了兩罐台灣啤酒回家。

這次在老婆大人的協助下，順利買了鞋子和衣褲，改褲管還是免費呢！中友的專櫃小姐們都很熱情活潑，其實這樣非常的好，能夠讓客人感染到這股活力，選購商品時也能更加順利。不過熱情過頭，也帶給我不少壓力。

帶著一位老外逛街已經很招搖了，再加上這位老外前幾天自己一個人跑來先逛過一遍，所以專櫃小姐們對他印象非常深刻。一看到我出現，開始啪啦啦丟出一堆問題問我，例如:他是哪國人啊? 他是你男朋友嗎? 你幾歲啦? 你們住在瑞士嗎? 他是英文老師嗎? 你們有小孩嗎? 怎麼認識的啊?  

這時候就看到苦命的黛比提著老公的"書包"和戰利品，一邊跟專櫃小姐哈拉，可是有些問題涉及私人隱私，彷彿要把我倆的祖宗八代都要挖出來調查一番，這樣的感覺實在是不太舒服，因此我也含糊帶過答案，假裝要去看看羅曼諾的試衣情況，趁機逃離奪命連環問攻勢。

才逛了兩個小時，我就已經受不了啦！抓著羅曼諾溜出中友，自己一件衣服都沒買，反而是大包小包提著老公的衣服鞋子，然後去買茶飲喝。他帶我到平日上課前都來買茶飲的飲料店前，告訴我他不想喝珍珠奶茶，因為我只教過他珍珠奶茶的中文怎麼說，所以他只會自己點這道飲品。這時候老闆娘開口了：這老外很有意思，每次都來買珍珠奶茶，還帶他同學(美國先生)來買，兩位老外就在老闆娘面前推來推去，比誰的中文好，看誰可以先用中文點飲料來喝。這種畫面還滿好笑呢！

忙完一天的行程後，睡覺前羅曼諾突然說要幫我做個"中文聽力考試"，啥? 考試!!!我最怕考試了，還要考中文呢！要是聽不懂不就尷尬了！

我戰戰兢兢地坐好，等著羅曼諾出題，只見他一手拿著課本念單字，念完後馬上合上書本等著我回答和翻譯，翻譯正確才算是通過考試。可想而知，我的聽力考試成績有點糟糕，但是要忍住想大笑的慾望，還得努力從腦中以最快速度搜尋出相近字音，實在是太難啦!!!

最讓我印象深刻的一個詞是"膽汁"，第一次聽到時覺得很怪，課本怎麼會教這種單字呢？他大概念了十次吧，我愈聽愈心虛，完全聯想不到任何"正常"的同義詞呢！完蛋了，我家瑞士人會不會從此放棄學習中文啊？可是我真的猜不出來啦！

結果答案是"單子"，變個音調，意義完全不一樣了

可愛的羅曼諾還是每天快樂地背著書包上學去，絲毫沒有受到老婆大人悽慘的中文聽力成績影響，不過他鬧的笑話還挺多的，等我有空再來寫吧!!!

今天到神岡排隊排了一小時才買了"正宗"黎記月餅，沒法放照片上來，請大家到網站上去品嚐吧! http://www.lj-cakes.com.tw/

中秋節快樂