《十一月的孩子》: 在理智的日子思考歷史傷痛     (2010/06/28)

關於冷戰題材的電影不勝枚舉，但有別於英美導演渲染紅軍鎮壓的情節，德國導演的作品總是呈現獨特的深度與廣度，《十一月的孩子》更是一部佳作。來自德西的記者羅伯特，企圖重建德東女子英嘉的身世，卻意外打開不可收拾的潘朵拉之盒。

初次接觸真理當然會傷人。激動的英嘉(彷彿成了當年東德黨員的翻版)氣憤質問母親、朋友與外公為何隱瞞真相。到了德西，英嘉更在生父尤利的房間大肆破壞，渲洩心頭之恨。只是，英嘉何曾傾聽他們的難言之苦?

在劇中我們有幸隨英嘉拚湊冷戰的故事。當年警察前來捉人，父母不得已將生病的嬰兒 交給外公快速奔逃，到了德西後，暗中協助逃亡的亞歷山大卻索求鉅額費用，生父尤利被迫與母親分離;母親既得不到真愛，又懷著拋棄女兒的罪惡感。即使柏林圍牆倒塌，母親仍舊收不到德東親人的回信，也沒有人告知九歲女兒到此與母親相會…於是母親用盡最後一絲力氣自殺。

原來，不論冷戰時與冷戰後，外來的莫斯科政權、恐懼威權的東部同胞與身處自由的西邊同胞，或多或少都謊言與傷痕的製造者。

在這部片中，英嘉騎著「哈雷」穿越日耳曼大地，但美式思維就能縫合冷戰後德國兩代與兩地的心結? 記者被發掘關懷的動機來自出書賺錢，對慣用消費心態看待前鐵幕國家的西方媒體，不啻是一記當頭棒喝!

英嘉心中的傷痛該授權政治人物煽風點火? 或委託商業媒體加油添醋? 導演選擇讓英嘉進行一趟生命旅程:她追查出許多證據、她進行了許多思辯;再度面對「說謊言」的同胞，她才開始學習與之共譜和諧樂章…

盛產科學、哲學與音樂的國度，方能創造《十一月的孩子》;台灣從不缺歷史傷痛，台灣只缺「十一月的孩子」。

向來以剛鐵紀律著稱的日耳曼人，戰後卻交織許多血淚記憶。在迷霧籠罩之下，英嘉就這樣一點一滴拼湊父母的容顏…