字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/05/20 02:07:07瀏覽1065｜回應0｜推薦1 | |
| 原諒我跳過《火焰山》單元，先寫我最愛的《三打白骨精》
--- 這是TVB兩部西遊記中我最最最喜歡的單元，結合了原著菩薩試煉(23回)、三打屍魔及寶象國(27-31回)的情節，個人認為改編的最成功、最有深意、最精采的單元，遠勝原著！人物刻畫成功，情節環環相扣、層層推進把虐心推到極致，不只是唐僧三逐悟空極為感人，唐僧知道錯怪悟空後，八戒 、沙僧又各自以生離死別等不同方式離開，把師父的心肝翻來覆去的折磨了幾回。八戒貪圖榮華離開師父，卻弄得誤殺師弟又誤打師父，還連累了寶象國上下一干人送命悔不當初差點自盡。這單元的重頭戲是四師徒的磨合。師父、悟空、八戒三人性情南轅北轍，有矛盾不稀奇。這單元把矛盾一一升至頂點然後激化，經過一翻生離別的痛苦糾纏，終於令師徒四人徹底消除所有疙瘩芥蒂，緊密的結合在一起。 --- 96版悟空和八戒的矛盾，可以追溯到800年前的斬尾之仇。 但這並不是主因，悟空並非一開始就看八戒不順眼。 剛離開高老莊時，八戒沒了老婆悶悶不樂，悟空也試過關心師弟。 可惜八戒只對情愛有興趣，悟空偏偏是情愛絕緣體，兩人談天完全沒有共鳴，交心失敗。 縱使如此，兩人也只不過志趣不合，悟空和師父也是截然不同的兩個人，並不是矛盾的來源。 真正的關鍵，要從悟空的心態說起。 96版的悟空很乖、很懂事、對師父很孝順、對取經認真積極的程度不下唐僧。 從在花果山的小石猴起，他就一直想尋求超脫生死的解脫之道。 所以他當年毅然脫離猴群，踏上求仙之路；不畏菩提老祖的恐嚇，堅持要學長生不老之術。 而且有了目標就積極上進，菩提老祖那麼多弟子，只有悟空學的本事最高，遠遠超過其他徒弟。 這次取經也一樣，悟空超級積極，甚至反過來管著師父。 比如師父讓蜘蛛精同行，悟空就不以為然，堂堂聖僧居然與妖精同路而行？ 皈依佛門以後，悟空自認佛門中人，看不起蜘蛛精妖里妖氣的行為。 師父開導他要有包容心，蜘蛛精煙視媚行不過本性使然，遠不及悟空當年為禍劇烈， 悟空才算明白。 可惜三打白骨精的時候，悟空還不明白這個道理。 他自己認真上進，盡心盡力服侍師父，就看不慣懶懶散散的八戒。 悟空原就不太看得起這兩個師弟， 四師徒剛齊集時，在一次採集食物的行動中， 悟空就給兩個師弟下了「一個好色、一個死蠢」的評語。 悟淨還好，雖然法力低微，對師父的忠心和悟空不相上下。 火焰山一役，悟空失去法力的時候，是悟淨陪他渡過最艱難的時刻，讓悟空認可了這個師弟。 八戒就不同，從流沙河到火焰山，他好吃懶做，動不動就要分行李，想起嫦娥就把師父拋到腦後。悟空看不慣，常常忍不住拿師兄的身份教訓他，弄得八戒也對悟空很不爽。 何況八戒自認當年在天庭身為天蓬天帥，享盡威風，如今居然被悟空呼來喝去，更加不爽。 兩人心結愈來愈深。 悟空不明白的是：明明自己為人弟子比八戒盡心盡力，師父卻總是管著他而很少責備八戒。 的確，論人情世故，八戒比悟空練達。在高老莊，他能得到父老的一致稱讚，不是偶然的。 而這正是悟空最常被師父糾正的地方。 另一方面，師父是因材施教。 悟空正因向佛之心堅定，是可造之材，師父才能多加管教雕琢； 而八戒向佛之心薄弱，若是再加責備，很容易就連這點向佛之心的幼芽都沒有了。 此時的悟空，又哪能明白師父這點苦心呢？ 菩蕯試煉中八戒受不住誘惑被菩蕯責罰，終於讓悟空出了口惡氣，還趁機落井下石。 於是八戒更加不爽，跑去打小報告。 師父此時還不太會做師父，他的處理不是念一通緊箍咒就是責備他們不知相親相愛。 悟空雖然沒說話，心裡想必十分委屈。 因為這兩個處置都是針對他欺負師弟比較多，八戒的躲懶卻一點沒提。 其實比起八戒的懶，師父更擔心的是悟空劣性難馴，怕有一天他會兇性大發危害蒼生。 所以一見悟空動粗，師父就緊張了。 後來悟空和八戒又為了誰該去找食物吵了起來，師父受不了，索性自己去。 悟空真的很懂事很乖，雖然剛被師父罵完，還是不放心悄悄跟了上去。 悟空看師父那個眼神真是－－我覺得悟空真的很愛很愛師父（非BL）， 是打從心底的敬愛，不單是因為對觀音的承諾或救出五指山的恩情。 師父只是個脆弱的凡人，性情又和悟空天差地遠，難得悟空居然一點不覺得悶。 本來悟空不喜拘束，應該不會喜歡和循規蹈距、一板一眼的人在一起； 可是佛法體現在師父身上，是那麼自然、和諧、恰到好處。 他此時未必明白師父普渡眾生的弘願， 可是師父身上的一切變成變成一種引人追隨的特質，讓悟空死心塌地的跟著他。 這一路悟空偷偷施法幫師父摘水果，又在師父背後打跑了白骨精，師父一點也不知道。 師父帶了水果先一步和八戒、沙僧會合。 吃水果的時候，師父還交待悟淨要留一份給悟空，不枉悟空對師父那麼好啊。 --- 接下來是重頭戲，白骨精趁悟空不在，變成村姑拿水果給師父吃。 師父本來不肯吃，在八戒和村姑的勸說下準備要吃了，被悟空攔了下來。 悟空和白骨精交過手，知道她心懷不軌，一見面就殺氣騰騰， 看在不知前因的師父眼裡，悟空的行為無禮至極。 再加上八戒在一旁不斷拆悟空的台，使得師父不但不相信悟空的話，還要悟空向村姑道歉。 悟空頓時睜大了眼睛，新不滿舊委屈一起湧上心頭： “道歉？你要我向妖精道歉？” 他教訓八戒，師父兩個都罵，他已經覺得師父偏幫八戒了 嘴上不說，是因為師父說的有理，師兄弟要相親相愛。 他自認對師父鞠躬盡瘁、盡心盡力，師父居然連這隻要害他的妖精都要偏幫？ 悟空卻忘了師父的慈悲心，即使為了自己的安危，也不肯因此傷害其他生命。 師父更憂心的，是悟空的戾氣，擔心他有一天會兇性大發危害蒼生。 如果悟空能夠沉住氣，不是一開始就殺氣騰騰， 師父縱然分不出是人是妖，也許還能靜下心來思考誰的話比較合理。 如今師父急欲阻止悟空行兇，語氣比較嚴厲。 偏偏悟空吃軟不吃硬，愈強硬愈不肯讓步。 他性子急，說不通就掄棍子，更加使得師父認定悟空兇性大發。 如此兩邊的怒意愈升愈高，悟空盛怒之下口不擇言： “師父，你不是見她有幾分姿色，就動了凡心，所以對她百般呵護吧？ 如果是，就出聲，告訴我老孫。 老孫即刻幫你砍柴劈竹，蓋一間大屋。再殺隻回魂雞，讓你和她成親。 我們也不用取什麼西經了，這樣好不好哇？” 氣得師父全身發抖“潑猴！你竟然說出這種大逆不道的話”。這段話原著也有： “師父，我知道你了，你見他那等容貌，必然動了凡心。 若果有此意，叫八戒伐幾棵樹來，沙僧尋些草來，我做木匠，就在這裡搭個窩鋪， 你與他圓房成事，我們大家散了，卻不是件事業？何必又跋涉，取甚經去？” 兩段話意思差不多，但TVB版的效果比原著激烈的多。 TVB版的悟空頑皮歸頑皮，但對師父一直很尊重。 若非盛怒之下口不擇言，絕不會說出這麼不三不四的話； 原著師父被悟空當面批膿包都是常有的事，這話也就是一句玩笑而已。 TVB版師父是氣的渾身發抖，原著裡師父只是羞得面紅耳赤。 而號稱最尊重原著的央視版，居然刪掉了這段話。 跑題一下，粟婷評這段時曾說「何曾見過做師父的被徒弟給噎成這樣？」 其實原著裡猴子伶牙俐齒，師父就常常被噎的半死。 別說當面批膿包，有時師父說句前有高山，恐有虎狼，或者說些思鄉、前路遙遠的話， 猴子都能搬出一堆道理來，不是說師父出家人說在家話，就是說師父又忘了「多心經」了。 徒弟反過來教訓師父，真不知誰是師誰是徒。 --- 沙僧把氣極的師父扶到一邊休息，悟空立刻一棍打死村姑。 這一棍，造成師徒間難以挽回的裂痕， 也使得白骨精一個精妙絕侖的連環計得以誕生。 悟空打的算盤可能是：把妖精打回原形，師父就信了，還可永絕後患。 但悟空當時在氣頭上，沒有聽懂師父“就算她是妖精，亦是生靈”的意思。 師父絕不肯殺生，妖精也一樣。 對照師父對其他妖精的態度，就算知道白骨精想害他， 恐怕也只會叫悟空制服她，然後試著渡化她，渡不了再想法子。 這一棍下去，師父就很難原諒悟空了。 村姑的屍身沒有變回原形，只有籃中的食物變成了蛇、蟾蜍等物。 本來這也足夠證明悟空的話，八戒卻硬說悟空用了障眼法騙師父 悟空聞言，氣的暴跳如雷，掄棍要打八戒，師父就念了緊箍咒。 這一念，傷透了悟空的心。 套一句粟婷的話：猴哥自生於天地之間，何曾受過這等冤枉。 悟空氣到極點，終於冷靜了些，開始掏心掏肺的倒豆子 “師父，自從我拜你為師，跟你上路取經。 有哪一天我不是鞠躬盡瘁、克盡弟子之道？ 你肚餓我幫你化緣，口乾我幫你打水。 你摘不到水果也是我暗中幫你，不是上天自己掉東西下來給你吃的。 你不分青紅皂白，亂念緊箍咒！ 痛的不只是我的頭，還有心！” 這話說的，我都想衝進去把悟空抱在懷裡好好疼一疼，師父也心軟了。 結果八戒一番話，兩人又愈說愈僵。最後悟空氣極頂撞師父： “你再這麼昏庸，就不配做我師父！”把師父氣跑了。 結果前一個鏡頭還氣呼呼的悟空，下一個鏡頭已經跪著攔在路上： “師父，悟空當日被壓五指山下，足足五百個寒暑。 風吹雨打，全靠師父救我出來。 今日大恩未報，悟空不可以離開師父。” 悟空向來是以牙還牙，以眼還眼，半點氣也受不得。 現在念著師父的恩情，這麼大的委屈也肯白白吞下，受了冤枉也不辯白。 默默的看著師父對白骨精的墳道歉，承受師父的誤解。 而且他知道師父憂慮，保證不再亂殺人。 這種浪子回頭的反差，我又被感動到不行。 【原著對照】 比起劇力萬鈞的TVB版，原著這一段很平淡。 打妖精前悟空和師父的衝突沒有這麼激烈，悟空沒生氣（打妖精於他是家常便飯，白骨精不過小菜一碟） 甚至師父念了緊箍咒，悟空也沒覺受了冤枉，只叫「頭疼，頭疼。莫念，莫念，有話便說。」 自然也沒有那個浪子回頭的轉折。 師父趕他走，悟空就以大恩未報為由，讓師父回心轉意。 看原著和央視版，我都覺得悟空這話是哄師父的， 不像TVB版這般感人肺腑，除了讚編劇，還要狂讚張衛健的表演，他的念白功力，真是強！ 師父念緊箍咒的原因，TVB和原著都提到是豬誣衊悟空為了怕師父責罰，用障眼法騙了師父。 單看原著，會覺得師父是受了豬挑唆。 但TVB多了一筆，就是悟空被八戒的話激怒，要打八戒。 師父為了制止悟空兇性大發，才不得不念緊箍咒，不單單為了處罰悟空而已。 |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
