人生好像最大的祝福與價值，就是人生中能美夢成真，聖經詩篇中詩人曾說：當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。(詩篇126篇1節)

夢是什麼?就是不可能的事，那就是夢！不知道你是否曾擁有過夢想？有句話說：「人類因夢想而偉大」；甚至曾有個競選口號說：「有夢最美、希望相隨」，古今中外，有多少人在追求夢想！

有一個故事說到：某天，有個老兄到博物館去參觀展覽，在門口擺放著四個雕像，他覺得很特別。第一個雕像是有一個人一手摀住鼻子，嘴巴張開，另一手開張手。第二個是有一個人指著遠方，若有所思。第三個是有一個人比出健美先生的樣子。第四個是有一個人看起來在低頭思考。那老兄注意到前面有一個牌子，上面寫著：「夢想」。這位老兄看了太久，好像他自己也快成了雕像，引起了服務人員的注意，服務人員就過來問說：「請問先生，你有什麼問題呢？」

他說：「你能不能幫我解釋一下這四個雕像的意思呀？」

工作人員解釋說：「第一雕像是『驚訝』，因為夢想會讓人驚訝。」他想這也蠻有道理的。

「而第二個雕像…」她繼續說：「他指著遠方，正是說明夢想需要『方向』。」嗯，這是正確的。

「第三個雕像是『努力』，就是在說夢想需要不斷努力。」

「第四個雕像是『等待』，是在說夢想需要等待合適的機會。」

後來，這人就說：「哎呀！原來是如此！我完全搞錯了！我還以為是第一個在說「是誰放屁？」第二個人指著別人說「是他！」第三個說：「不是我！」第四個人說：「是我啦！」

(四個雕像，感謝小女兒樂意擔任模特兒)

是的，夢想會帶來驚訝、會有方向、也需要努力、也要等待。

但是假如一天，你的人生夢想不是你所期待的?是否你會抱怨人生不公平呢?

我是一個牧師，每個禮拜日都在用聖經真理幫助人們走過生命的低潮，因著我深知聖經的語話所帶來的能力、應許與祝福是何等寶貴，因此，我自己非常期待能與人分享，但身為牧師的困擾是，常常有人告訴我：「牧師呀，聖經，我真的讀不懂！」

我能理解人們的困擾，當然，這個問題相當複雜，不容易一言兩語道盡，關係到文化、翻譯、解釋聖經等等，我沒有打算回答人們為何讀不懂聖經的問題，反而倒是想要用人們聽得懂的語言來分享聖經。

因為，我知道聖經是上帝向人所啟示的話語，自然也是具有能力的。是的，我們都需要力量，因為，在這個時代中，我們太缺乏力量了！

因此，通常我們會用聖經來讓人認識這位神，這是第一步。

第二步，我們會用一些關於信仰的書藉中，來幫助朋友們來認識神，但我發現在基督教裡面的屬靈書藉中，用了許多人們不容易懂的語言來分享。

今天，我們到公共場所、像是圖書館，甚至是知名的零售業，都有這種書：善書

我的心，實在很難過，所以，這幾年，我一直有一個夢，就是期待用人們能懂的語言來分享聖經真理。這就是我的夢！

＊　　＊　　＊

我先來分享我為何要寫這本書：《突破，原來這麼簡單！》一書。

在許多年前，筆者遇見一個求助的個案，他的朋友送一本：「失敗的人，沒有悲傷的權利」，坦白說，許多的勵志的書都是如此，但是並不一定符合人們的期待，於是，當下，我試著找在書架上的書，結果找不到適合的書，最主要的是，裡面許多的專有詞彙，不容易使人來認識神，實在可惜。

我期待能與人分享生命的美好，前題必須是人們易懂的真理，於是，我從新約聖經使徒行傳十七章中，在聖徒保羅身上學到：從人所知道的事，講人們所不知道的事。

於是，《突破，原來這麼簡單！》這本書就這樣開始著筆，在二○○八年終於完稿，便隨即就找了一家基督教知名的出版社，一方面認識該社長，一方面想說該社出版的書系，有些類似。那社長閱過書稿後，他表示要再增加一個單元，按他的意思修改後，卻從此斷了音訊般，沒有任何的下文。

過了數月，開始寄給別的出版社，其中也包括了香港的出版社，而各家編輯陸續的回應是：「抱歉！我們無法出版！」

(被拒絕的電子郵件)

這個衝擊對我而言，實在太大了，心裡直滴咕：「這會不會是一場美麗的誤會？」

就這樣，過了好一段很長的時間，我也決定把這本書冰在冰箱裡面，不再去談它了！因為我實在不知道上帝背後的心意；當然要自費出版的話，或許也是一個選項，但這對我而言，可能會引起家庭革命，只能被迫放著，冰存起來，不知道何時何年何月才能解凍。

後來我又寫了一本書，至今這本書還沒有出版，這本書寫好後，部份的文稿刊登在月刊和雜誌上，找了好幾家，都不願意出版。後來有一天，在偶然的機會下，我在福音書房，知道有一家出版社，我就把稿子寄給那家出版社，編輯同工說書稿確實不合他們的出版方向，但是他們有月刊，她很熱心地把書稿轉給負責月刊的編輯，那位編輯看了很喜歡，願意刊登，不過，我非常為難，因為書稿已經發表過了，我不能再刊登在其他刊物上。

過了數月，終於得到回應，這本書稿於二○一一年一月開始，連載在時兆月刊，前後共十五期。這件事是我始料未及的，總算也把書稿「公諸於世」了！

(書稿在《時兆月刊》連刊十五期)

就在十五個月之後，也就是當書稿全數登刊完畢，心想也許教會可以自行印製，幫助更多的人們來認識聖經智慧，所以在二○一二年就印了少量的書，記得好像差不多是二、三十本左右吧！

(由竹南聖教會印製的《突破，原來這麼簡單!》)

沒有多久，月刊編輯來信，表示恭禧之意，我想這也沒有什麼多特別的事，後來，她直接打電話給我，表明出版社內部討論要出版我的書！當下，直呼不可思議！

(編輯來信，告知出版社內部討論將出版我的書)

從此，這簡直開始我的另一個生活，隨著新書的出版，緊接著有三場新書座談會，也上電台接受專訪，甚至不到幾個月，新書立即第二版，許多的事對我而言，實在不敢想！這一連串的過程，對我而言，實在像極了作夢般。

聖經說：神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。(新約聖經‧林前2章9節)

這個事件，從二○○八年到二○一三年，經過五年的歲月，上帝親自使用這本書，正如詩人說：他從灰塵裡抬舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。(詩篇113篇7-8節 )

＊　　＊　　＊

這本書，最主要是要告訴我們如何面對生命的難關：苦難、失敗、沮喪、壓力…

每一個人都有無能為力的時候。

在二○一三年的時候，當時，我經歷了一件相當悲慘的事。這要從二○一○年講起，當時，我答應了一個聖經讀經的靈修機構要寫二十篇的靈修文章，當時，我想一方面想幫助該機構，另一方面想說三年的時間絕對有充裕的時間來寫作，就索性答應。

這件事，我沒有忘，也不敢忘，結果，時間來到了二○一三年，那正是要交稿的時刻，結果，我還是沒能寫好，教會的工作每天、每週都很多，一下子要講道、一下子要夏令營、一下子又有這個服事、一下子又有那個服事、一下子又有新書座談會……，結果，稿子一延再延，我必須要承認一件事：我是有受限的。

也許對我而說，寫作並不難、是非常簡單的，只要在辦公室裡待上個一整個上午

思泉一定湧入，我就可以像是連接印表機一樣，把它印出來，結果發現：我什麼都不行！

我是一個牧師，常常傳講上帝的事，也跟人介紹上帝所賜下美好的事，而當我面對這個困難的時候，我選來到主的面前，承認我的軟弱、我的無助，甚至我對這件事我感到無能為力，我真的需要上帝給我力量，上帝讓我知道：我算不什麼，除非祂來做！

有一天，後來，我來到上帝面前禱告，我承認我的無能為力，我的軟弱，後來，我那二個女兒就在我邊上吵來吵去，於是，我轉身告訴二個女兒：「請妳們不要在這吵爸爸，好嗎？這件事一定要趕快完成，爸爸都快哭了！」不料，只見大女兒走進我的身邊，用溫柔的口吻告訴我：「爸爸，你要哭就大聲哭出來吧！把你的勞苦重擔交給耶穌！」因為她的表情實在太逗趣了，我差點笑了出來。她提醒我：凡事交託給主耶穌。

這件事，我就是我在這本書中，想和大家一起分享的：突破，這件事不是因為你多厲害、多有資源、多有才華、多有能力來解決，都不是的!而是需要一個外力，那就是神！這就是《突破，原來這麼簡單》的祕訣了！

親愛的朋友，也期待在你的生命中，因著上帝，使你能突破許多的困境！