網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
出賣台灣- 為何鐘愛Formosa一詞?
2011/05/04 00:38:01瀏覽700|回應1|推薦4

我在美國的影片出租網站上偶然看到一部叫 Formosa Betrayed的電影. 看電影封面是美國片, 卻有個"Formosa" (福爾摩沙)的名字. 我好奇之下點進去觀看, 發現原來是描述戒嚴時期的故事. 該電影的中文名稱是 <出賣台灣>, 是由Formosa Production (福爾摩沙製作公司) 出資製作的.

一般外國人不會特別知道Formosa這個名字。只有台灣人才耳熟能詳。沒錯,大家的歷史課都學過了Formosa是葡萄牙人取的名字.   試問, 葡萄牙人航行過來的動機是什麼呢? 他們在亞洲一帶做什麼呢? 當時歐洲人來亞洲是司馬昭之心路人皆知啊! 殖民, 開發, 看看有否稀奇寶物可載回去哄售, 不然就是傳教.

Formosa這個詞後面帶表著殖民風氣大盛的背景. 然而, 這個詞就是某些臺灣人喜愛的詞. 這個詞被某些臺灣人到處使用. 電視台名稱, 公司名稱, 電影名稱. 

再怎麼覺得這個島漂亮, 最後葡萄牙人也沒有投注時間或精神來做任何交易或開發. 葡萄牙並沒有特別在乎這個島嶼.  請問那些對Formosa一詞愛不釋手的人, 你們著迷於Formosa一詞的理由是什麼呢?

 

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cucumber&aid=5166460

 回應文章

驀然回首 (演員治國一場戲)
等級:8
留言加入好友
為何鐘愛Formosa一詞
2014/02/22 06:59
因為著迷於Formosa一詞 的臺灣人 , 思路沒有格主清晰 。 曾經與友人開車 , 逛伊比利半島的西,葡兩國,不但見到幾處 Formosa , 還見過 Miami 的地名 。臺灣友人驚嘆『西班牙也有 Miami 呀? 』; 還以為西班牙學舌美國哩!
電視兒童(cucumber) 於 2014-03-03 02:35 回覆:
是的,Formosa其實非常廣泛地被使用。可惜有些人不明所以,還以為台灣是唯一被叫Formosa的地方。