網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
胡承珙(1776-1832)的〈澄臺晚眺〉詩
2011/08/15 13:45:38瀏覽698|回應1|推薦8

胡承珙1776-1832的〈澄臺晚眺〉詩

 

寂歷斜陽上麗譙,微茫一線鹿門招。

小園種樹剛春雨,暇日登樓又晚潮。

公子風標看白鷺美人名字記紅蕉

天涯滋味蠻鄉景,賴有詩情耐可銷。

 

一、本詩運用若干典故:

(一)「寂歷」:

zdic.net 漢典網】:

1.凋零疏落。《文選·江淹〈王徵君微〉詩》:「寂歷百草晦,欻吸鵾雞悲。」李善注:「寂歷,彫疏貌。」一說閒曠貌,見吕向注。宋陸游〈游萬里橋南劉氏小園〉詩:「我歸門復掩,寂歷掛斜陽。」黄藥眠〈黄花崗的秋風暮雨〉:「寂歷的黄花夾着細雨飄零,守墓的園丁深鎖園門何去?」

2.猶寂靜;冷清。南朝梁江淹〈灯賦〉:「冬膏既凝,冬箭未度,悁連冬心,寂歷冬暮。」唐孟郊〈過彭澤》詩:「揚帆過彭澤,舟人訝嘆息。不見種柳人,霜風空寂歷。」金邊元鼎〈晚行〉詩:「隔浦行聞晚寺鐘,斷坡寂歷對寒松。」清錢謙益〈梅圃谿堂〉詩:「梅花村落傍漁莊,寂歷繁英占草堂。」

(http://www.zdic.net/cd/ci/11/ZdicE5ZdicAFZdic82131298.htm)

 

(二)「麗譙」:

1.zdic.net 漢典網】:

亦作「麗樵」。華麗的高樓。《莊子·徐无鬼》:「君亦必無盛鶴列於麗譙之間。」郭象注:「麗譙,高樓也。」成玄英疏:「言其華麗嶕嶢也。」宋林逋〈錢塘仙尉謝君詠物樓成〉:「仙人多在麗樵居,况對西山爽氣餘。」明吳嶔〈山坡羊·寒夜〉曲:「清清細數三更到,第一關心是麗樵。」清曹寅〈三月六日登鼓樓看花〉詩:「煌煌麗譙藏聖諭,草木暢茂當皇天。」

(http://www.zdic.net/cd/ci/7/ZdicE4ZdicB8ZdicBD73387.htm)

 

2.章炳麟:

《說文》:「廔,屋麗廔也。」「麗廔」,猶「離婁」;高明疏爽,非「華麗」義。譙」為樓觀,亦非「嶕嶢」義。(錢穆先生《莊子纂箋‧徐無鬼》,頁197,引章氏之說)

(三)「公子風標看白鷺」:

ZDIC.NET 漢典網】「風標公子」:

唐杜牧〈晚晴賦〉:「白鷺潛來兮,邈風標之公子。」後遂以「風標公子」為鷺的别名。宋張孝祥〈漁家傲·紅白蓮不可並栽用酒盆種之遂皆有花呈周倅〉詞:「清雨輕煙凝態度,風標公子来幽鷺。」清吳錫麒〈江孟卿招飲淨香園〉詩之二:「風標公子來何意,添寫白荷花畔秋。」

(http://www.zdic.net/cd/ci/9/ZdicE9ZdicA2ZdicA8349986.htm)

 

(四)「美人名字記紅蕉」:

ZDIC.NET 漢典網】「綠桂」:

唐白居易〈東亭閒望〉詩:「綠桂为佳客,紅蕉當美人。」(http://www.zdic.net/cd/ci/14/ZdicE7ZdicB7Zdic91204009.htm)

 

二、第二聯「暇日登樓又晚潮」:

「登」二字,並未切「澄晚眺」之題;倘作者寫作「暇日登臺又晚潮」,則無矛盾之虞,如李白〈登金陵鳳凰臺〉:「鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流。」

 

三、末聯「天涯滋味蠻鄉景,賴有詩情耐可銷」:

本詩前三聯皆寫眼前之海邊風光,多采多姿,末聯突然出現「蠻鄉景」,粗讀之,以為猶未免思緒雜亂、心不在焉、刻意拼湊之跡。及細味之,中國古人習以「蠻」字為「南」方之代稱,故末聯乃謂「在此天涯海角、遙遠的南方,得以欣賞諸多美好之景物,內心感動,卻無處訴說,端賴此詩以為消遣之道。」亦可見作者當時悠閒自得之意,非去國懷鄉之謂。於是前後四聯,皆得呼應。

 

愛詩網連結:

http://ipoem.nmtl.gov.tw/files/13-1000-329-1.php

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ctchuang&aid=5543659

 回應文章

泥土‧‧‧郭譽孚
等級:8
留言加入好友
謝謝解析‧‧‧
2011/08/18 20:36

末句稱「蠻」,當年確實尚未開發,生活與風景皆多與故鄉不類;

稱之「蠻」鄉景,似正可以當時文人的感觸‧‧‧

而文學上,正是以此而彰顯風景之不凡也歟。

泥土有感


詩宜戒(ctchuang) 於 2011-08-19 01:12 回覆:

1.非常感謝留言指教!

2.詩用字精簡.每一字句莫不留下讀者之想像空間.所以詩具有比文章更大的抒情空間.

3.吾兄之言極當.土地誠為本詩之重點方向.

4.蠻字在字典中有多義.其所以列條分釋者正所以表示其義有區別:

    1). 粗野,凶恶,不通情理:野~。~横(hèng )。~不讲理。

 2). 愣,强悍:一味~干。

 3). 中国古代称南方各族:~荒。

 4). 方言,相当于“”:~好。

(汉 典 网‍ ZDIC.NET)

5.澄臺為眺海之處.詩人當下以受海景感發為主.而蠻鄉在背後.缺少實物之感發.故弟思以抽象方位作解.略其野蠻凶惡之義.關照全面之美感.或有未當之處.正有待高明如吾兄者之裁正.再度感謝!