網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我的豔遇
2010/06/10 11:12:45瀏覽5082|回應17|推薦152



不好意思,今天早上一時不留神,把尚未完成的文章按了出去,等到發現的時候已經有六個人推薦了。對這六位格友非常抱歉!請您再回來看一次。

第二件要抱歉的是:有人說過我的題目總是危言聳聽,假如你是被「豔遇」這兩個字拐來的,請不要生氣。我要談的,當然不是我自己的豔遇啦!

今天要介紹的這部電影,英文名字叫做「Shirley Valentine」,台灣的市面上買不到也租不到。我看到的是HBO播放的版本,他們把片名翻譯成「第二春」(我又差點因為這個譯名而錯過這部電影)。我很喜歡這部片子,喜歡到想要買下來反覆地看,或當作教學片;但打電話去問過HBO,他們說沒有販售。原先打算託朋友去英國幫我買,後來想想,那些英國腔大概沒幾個人聽得懂,缺了字幕我也沒辦法當教學片,就算啦!

這部電影的劇情非常簡單:有個名叫「雪莉‧瓦倫坦」的女孩,讀中學的時候非常叛逆,是老師眼中的頭痛人物,但在結婚之後,一成不變的婚姻生活把她變成了一個非常不快樂的家庭主婦,整天對著牆壁說話。終於,有一天朋友約她去希臘旅遊,這一趟「希臘之旅」神奇地讓她找回了自己……。

為什麼我要用「豔遇」來做這篇影評的標題呢?因為,這部電影中我最欣賞的一句對白就是:雪莉‧瓦倫坦的先生懷疑她是去希臘尋找豔遇,雪莉‧瓦倫坦說:「我唯一的豔遇,就是遇見我自己。」多棒的一句話啊!

電影中像這樣的對白很多,但卻一點都不顯得沈悶,例如:雪莉‧瓦倫坦回顧自己的青春叛逆期,對自己的改變非常傷感,她問自己為什麼不離開(婚姻),很快地,答案便呼之欲出:「因為,我會害怕。我不知道離開之後我能到哪裡去?」又如,她用這樣的理由勸自己不要去希臘:「你已經42歲了,不是22歲。」但後來她告訴自己:「我42歲呢。」全片就是像這樣的風格,清新雋永,處處機鋒;當然,希臘海邊的風光也很賞心悅目啦。
我曾經介紹給幾個朋友,看過的人都很喜歡。

我不懂,為何台灣沒有片商看上這部電影、願意發行?「婚姻」和「尋找自我」是永遠熱門的話題,一部好電影是絕對不會退流行的。因為台灣買不到這部電影,沒辦法提供更詳細的影片資料,有興趣的人可以去這個網頁看看:http://www.imdb.com/title/tt0098319/

☆影片小檔案☆

導演:路易斯吉爾伯特 (Lewis Gilbert)
演員:寶琳柯林斯(Pauline Collins)
語言:英國腔的英語
年份:1989年


( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=counselorNo1&aid=4090091

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Bundy
等級:8
留言加入好友
喔!喔!喔!
2010/06/14 10:07

我大概是走過這階段了

已經不再感慨這麼多

現在

只有看看孫子

就算我的豔遇

不要笑我 LKK

每個人都會走到我這田地 ﹝ 只是時間未到﹞

但是

我還是要祝福大家

有美好的愛情

不管是情人的愛  夫妻的愛  與自己的愛

還有  與阿孫的愛


心理師Rachel(counselorNo1) 於 2010-06-14 22:16 回覆:
怎麼會笑你呢?這樣粉幸福啊!

謝謝你的祝福,希望大家都能得到自己想要的,各種愛。


Piggle
等級:8
留言加入好友
來告訴妳一件事
2010/06/14 08:04

看了妳前一篇介紹的The Barbarian Invasions﹐想看。
我去了租售店﹐他們說店裡沒有
但可以order寄到家裡來
我付了錢﹐興奮的回家等
等了快一個禮拜還沒看見
問老公﹐他恍然大悟的說﹕「天呀﹐被我丟到垃圾桶去了﹐我以為是垃圾郵件。」


所以﹐我影片沒看到﹐還要被罰款
哎…哎…

心理師Rachel(counselorNo1) 於 2010-06-14 08:30 回覆:
唉呀呀!好慘!那怎麼辦?可以叫他們再寄嗎?

大熊熊有沒有被你海扁一頓啊?



等級:
留言加入好友
被拐來滴!
2010/06/12 23:24
真的被瑞琪的「豔遇」拐來的~

我心裡納悶著:咦?我們不是還沒有開始約會嗎?

妳怎麼先去搞豔遇了......

哈哈!拐來看看影片也不錯~3Q

心理師Rachel(counselorNo1) 於 2010-06-13 19:39 回覆:

哈哈!不好意思,這題目實在太聳動了。

是啊,等你不忙,我也不忙的時候,來約個會吧!說不定會擦出精采的火花唷!


牛小妹
等級:7
留言加入好友
來一段影片,我覺得蠻感動的。
2010/06/12 11:22

去旅遊吧,我倒希望心理師有些艷遇,偶爾給自己製造一下機會。不管家庭主婦或上班婦女,日子總是千篇一律,如何在這些平淡的日子裡,增添些不平凡的感覺,還真是一門學問呢。這影片和文沒關係,多年前我在飛機上看的一部片子,劉德華和鄭秀文演的,兩個相互打氣的感人故事。

心理師Rachel(counselorNo1) 於 2010-06-12 20:34 回覆:
劉德華和鄭秀文演的「瘦身男女」算是港片裡頭我比較喜歡的。我特別喜歡他們都很胖的時候互相支持、互相鼓勵的片段。

謝謝小妹常提醒我要放鬆、要對自己好一點。你也是,你也要對自己好一點喔!我們互相打氣吧!


牛仔3號
等級:8
留言加入好友
感觸
2010/06/12 09:40

熟女的教育電影?!

豔遇,就是當自己的情人吧!

心理師Rachel(counselorNo1) 於 2010-06-12 20:32 回覆:
是啊,就這麼簡單:愛自己,當自己的情人。

Ricardo
等級:8
留言加入好友
值得一看的電影 !
2010/06/12 08:39

One of the best reviews I read about this movie (and it's written by a man who love this movie) :

We all have dreams that have not been realized. We all need Shirley's courage to do as much as we can to live these dreams before we go off to the other place.

This movie taught me about life. It's not too late to be happy, to be in love, to smile every day and mean it. No matter what age you are.

心理師Rachel(counselorNo1) 於 2010-06-12 20:31 回覆:
這段評論寫得真好!完全說出了我的心得和感想。謝謝你的分享!

是的,不管你幾歲,追求快樂、追求愛,永不嫌遲!


雪人娘
等級:8
留言加入好友
好故事
2010/06/12 05:02
一部好電影,一篇好的小說,一本好書,在某個情節上和心靈相遇,就成為一本聖經,解惑、也解救了飽受桎梏的靈魂!
心理師Rachel(counselorNo1) 於 2010-06-12 20:27 回覆:
「聖經」可能還談不上啦,但可以成為一種經典、一種啟發,倒是真的。

看雲
等級:8
留言加入好友
週末有事做了
2010/06/12 04:01

辦公室的電腦看不到影音,週末再來欣賞

這名字取得好:Valentine,一與雙關

心理師Rachel(counselorNo1) 於 2010-06-12 20:26 回覆:
呵呵~看雲姐也發現了hong?Valentine不就是以他的名字為「情人節」命名的那個聖人嗎?不知道是因為這「姓」在英國很普遍、還是編劇(作家)有意用這個雙關語?

東村James
等級:8
留言加入好友
netflix.com
2010/06/11 23:57
這部戲被題名奧斯卡最佳女主角。James是會員的 netflix.com 有這部電影的DVD。不過沒有中文字幕﹐當教學好像比較難一點。
心理師Rachel(counselorNo1) 於 2010-06-12 20:23 回覆:
是啊,我想買「公播版」當教學帶,大概這個願望很難達成了。

Pauline Collins的演技真的沒話說。起初我看到長得這麼「不起眼」的女主角,還真有點驚訝,後來在電影裡,她的容貌一直在蛻變,越來越有女人味、越來越美,我才發現這個角色真是非她莫屬!

子建
等級:8
留言加入好友
就像...
2010/06/11 23:40
"我的艷遇就是遇到我自己"這句話就像"我的摯友就是我自己"那般的真實!
心理師Rachel(counselorNo1) 於 2010-06-12 01:11 回覆:
子建兄這個譬喻好極了!這兩句智慧語真有異曲同工之妙!
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁