網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Debug 詞類上的錯誤
2012/12/11 09:31:15瀏覽2191|回應0|推薦2

Debug

英文裡有八大詞類:名詞、動詞、副詞、形容詞、連接詞、限定詞、介系詞、代名詞,這些詞類經常把英文學習者搞得霧煞煞。下列這些句子都犯了詞類上的錯誤,試試看你能不能一一指出。

1. Our department must become more efficiency to make profits. 我們所屬的部門必須變得更有效率才能獲利。

2. I hope that this result meets with your satisfactory; otherwise my boss will fire me.
我希望這個結果能讓你滿意,不然的話,我的老板會開除我。

3. Susan is the office's executive secretary. She will be responsible for arrange today's meeting.
蘇珊是辦公室的執行祕書,她將負責安排今天的會議。

4. I wonder if this project is financial feasibility. 我想知道這項專案財務上是否可行。

5. I would very much appreciate any advise you could give me. 我將非常感謝你能給我的任何建議。

6. We are going to receive a bonus after completion the project. 專案完成後,我們就能領取獎金。

Debug Answer

1. Our department must become more efficient to make profits.
Efficiency是名詞,但動詞become後面必須接形容詞efficient。

2. I hope that this result meets with your satisfaction; otherwise my boss will fire me.
Satisfactory是形容詞,但介系詞with之後必須接名詞satisfaction。

3. Susan is the office's executive secretary. She will be responsible for arranging today's meeting.
Responsible在句子中扮演形容詞的角色,介系詞for後面接動名詞arranging,meeting則是作受詞用。

4. I wonder if this project is financially feasible.
這個句子有兩個錯誤,首先,is後面要接形容詞feasible,再者是修飾feasible要用副詞financially。

5. I would very much appreciate any advice you could give me.
Advise是動詞,但這裡要用名詞advice。

6. We are going to receive a bonus after completing the project.
由於completion有受詞the project,所以必須用動名詞completing,或加上介系詞of,變成completion of。

>>看更多 

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=corecorner&aid=7125977