字體:小 中 大 | |
|
|
2016/11/20 13:55:06瀏覽1347|回應0|推薦36 | |
極短篇 - 愛情外星戀
經過了數十個獵戶座星辰年,影響遍及整個銀河系,就在這一天,星際大法官團落槌定案,異星戀不得通婚,即刻生效。 「大象無法迎娶螞蟻!」是決定此案審議結果的關鍵性比喻,字意的翻譯上不盡完美,因為所強調的不只是物理尺寸的大小差異,而是「相視高度」上的不融合,此處「高度」也不光是指物理距離上的意義,比較像是眼光上的「高度」,縱使透過「生物體縮放科技」讓兩者在物理大小上可以匹配,也破除不了異星物種在「相視高度」的不融合,或許轉譯成「神」看著「人」來詮釋此描述稍微貼切些,星球引力對生物個體所造成的所謂上下、高低的觀念仍避免不了。從外太空觀望任一星球,上頭生物所進行的任何行為猶如螻蟻一般,熙攘於世,庸碌不知為何。 案末附文說明,星球內各物種、各性別之間通婚完全採「星球內自決」,他星球不得干涉。此附文的重點在於「星球內層」被定義在「星球內自決」的範圍內,對於存有星球表層生物與星球內層生物的星球,才需要引用此附文,並煩惱如何「星球內自決」。
科技進化雖然讓各星人們可以跨越光年距離、延長生命限制、實現星際間交流,然而在固有的星種閉鎖觀念與自星球優越感作祟之下,異星戀通婚這種事與其說是不可以,不如說是無法見容。 法案宣告的當下,她與他都哭了,落下滿地淚水,公開對大家表示無限歉意,並感謝獵戶座星際法官團為此耗費心力。不被允許的異星戀婚姻搞到全宇宙一連串紛擾,實非他倆當初所能預料。
到底什麼是愛情?未因此事而更加明朗。 淚乾了,她與他,觸手緊緊相扣,踏出飛船,落步在地球上。
|
|
( 創作|小說 ) |