網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【宋存壽電影】林青霞的窗外、古鏡幽魂,瓊瑤的庭院深深
2008/08/09 08:46:29瀏覽9568|回應5|推薦12

“斯卡也答,斯卡也答,走過郵筒別忘了捎信來”
“斯卡也答,斯卡也答,走過山下別忘了上山來”

即使過了許久,仍記得這段電影中的歌詞,『斯卡也答』是『再見』的意思。

五月聽到宋存壽導演逝世的消息,才發現我小時看的《老師,斯卡也答》,竟是宋導的遺作。


市面上雖有不少早期電影的DVD,但少有真正完整的導演系列,趁著7月底【宋存壽電影文物暨作品回顧展】的機會, 看了幾部聞名以久的作品,也看到許多年長的伯伯、阿姨們藉此重溫經典回憶,其中最熱門的場次,當屬因為版權問題,從未在台商業放映的林青霞第一部電影《窗外》。

有時候一個導演的影響力,不僅僅在於電影本身,發掘出的明星魅力,更可造就一個活的傳奇,對我來說,林青霞就是一個永遠的大明星。


不過,我其實不喜歡《窗外》呢,小時候看了那麼多瓊瑤劇,好像還是沒把我的免疫力提高,只要聽到“你這個...的小東西”(“...”請自行代入“殘忍”、“可惡”之類的名詞),我就忍不住想丟東西!我不是要砸銀幕,我只是想把身上的雞皮疙瘩甩掉!

《窗外》敘述心思細膩的文藝美少女,不!是女學生江雁容(林青霞)愛上新任班導康南(胡奇),中年喪偶的康南亦被雁容的才華和寂寞吸引,但是社會的壓力令康南幾次離職,終究遠走他鄉,而雁容也在家庭的促成和自身的猶豫下,另嫁父親的門生立維(秦漢)。

別說瓊瑤阿姨的戲都是鴛鴦蝴蝶,《窗外》有它的寫實面,乍看之下似是雁容母親施壓主導了一切,但雁容自己也對這段師生戀沒有信心,傷的最深的,反而是眾矢之的康南。

所以說不要小看青春的殺傷力,它足以摧毀一個看似成熟的人生。戲的末段雁容由於立維的嫉妒,憤而出走投奔康南,卻愕然發現昔日風度翩翩的康南,已變得頹廢潦倒。

最後收容康南的好友(孫越叔叔),力勸雁容不要和康南見面,並稱讚默默離開的她是勇敢的,雖然我覺得這個『勇敢』聽來好諷刺,但是雁容要收拾憧憬破滅的碎片,和學會承擔人生的責任,確實是需要勇敢哪。

宋導平實又犀利的手法,挖出了瓊瑤小說的深度,《窗外》的確是經典。初登銀幕的林青霞,清新的學生造型,在同儕中就是有種鶴立雞群的脫俗,但她的美並不是全然的柔弱,而是帶有英氣的倔強,詮釋起缺乏父母關懷的雁容,十分搶眼;反而畢業後的髮型,我嫌扮成熟得刻意,不太適合她。不過這部片令大家驚艷,也開啟了林青霞的星途。


這次還看了宋導和林青霞合作的另一部作品《古鏡幽魂》,是林青霞第一部古裝片,挖掘了她的另一種美。

《古鏡幽魂》改編自唐宋傳奇。孝子陳仲躬(石雋)為還祈求母親病癒之願,至偏遠的廢宅抄寫經文百遍,井中美女素素(林青霞)受毒龍控制本欲誘引,卻欽慕其正直而願隨侍在側,仲躬並幫素素取回有其元靈的古鏡,彼此漸生情愫,無奈素素爲救仲躬捨身和毒龍同歸於盡。

這部片拍的很清淡,毒龍也不嚇人,特別的是,素素從只在夜間出現的鬼,到取回古鏡後白天也可現身的靈,前者清雅,後者俏麗。沒看過原作,不確定宋導是要善用青霞的美而安排兩種造型,還是為了兩人在日間遊山玩水,以致荒廢經文的伏筆?

除了女主角由鬼魂變鏡靈的轉折,主角的戀情亦有別於類型電影中的備受阻撓,陳母沒有責怪素素,高僧也只是無言的抗議(他曾經要仲躬不可近女色),但平靜中隱隱的不安,仍指向人靈殊途的結局,最後以古鏡破裂象徵素素的消逝,仲躬不呼天搶地,僅是默然離開,緣起緣滅皆在廢宅,一切都處理的很節制,卻又不盡然傳統,也許這就是宋導的風格。


影展中看了另一部瓊瑤改編的作品《庭院深深》,這部片由於一開始就演到男女主角婚後,談情說愛的場面不多,所以我也沒什麼機會丟東西。只是腦海中一直響起,小時候電視版《庭院深深》的歌詞『你在哪裡?』,電視版的男女主角是秦漢和劉雪華,電影版則是楊群和歸亞蕾。

記得電視版《庭院深深》是秦漢、劉雪華合作的瓊瑤劇第三部,兩人的搭檔紅極一時,電視版還加了男主角的弟弟柏霈德(林在培)當情敵,趙永馨的翠珊更是代表人物。

觀影時聽到有阿姨覺得電視版比較好看,因為集數長鋪陳得比較細膩,我認為電影版雖受限於既定的大團圓結局,但是開頭小女兒矇眼捉迷藏,和盲人男主角在廢墟中的摸索,倒是別具意義的點出兩人對母親、妻子的渴求,以及觀看他們的女主角心中牽掛。

富家子柏霈文(楊群)深愛章含煙(歸亞蕾),不在意她貧寒出身和坎坷過往,但兩人婚後婆婆卻百般刁難含煙,忍氣吞聲的含煙反遭霈文誤會出軌,終於在雨夜離開,霈文以為含煙死於意外,奉母命娶了痴戀他的愛琳(李湘),婚後成日酒醉導致火災,燒毀了含煙山莊,自己也因此失明。多年後,海外歸國的方絲縈老師,走入了柏家。

相信大家都不難猜出方絲縈是誰,歸亞蕾演技沉穩,旗袍扮相氣質典雅,楊群演繹失明後的憂鬱比失明前的浮躁討好,最後小女孩的那一聲“媽”有點老套,不過也頗能代表當時的特色吧!


在觀影的同時,除了遺憾宋導的辭世,也可惜這類的回顧展多是在紀念,而拷貝的品質也有修復的需要。台灣大大小小的影展其實很多,如果有多一點管道放映早期的作品並改善品質,可以讓老影迷重溫,也讓新一代的影迷認識經典。


PS.《窗外》的拷貝有些舊,但慕名而來的人非常多,第二場甚至聽說有六點多就去排隊索票的,最後一場(因颱風延至八月補映)放映是8/11,有興趣的人別錯過囉!http://blog.sina.com.tw/spotfilm/article.php?pbgid=44069&entryid=578337


( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cinema&aid=2116651
 引用者清單(1)  
2014/09/25 01:50 【udn】 比價後更省錢!鬼宅 電影 泰國 DVD比價

 回應文章

伊妮莎
等級:8
留言加入好友
現在的瓊瑤
2013/02/26 20:52
比較對大陸市場諂媚,多年前王偉忠製作的中國電視史就有次拿她劇中巴掌多的橋段來開玩笑,她揚言怒告~~~可現在大陸電視綜藝或網路在諷刺,她反而不敢有意見~~~

milley
等級:7
留言加入好友
佩服!佩服!
2008/09/15 21:05

看了您寫的電影評論,分析得既細膩又深刻,尤其是對電影【窗外】的評論,曾經看過的畫面不禁又在我的腦海浮現。

Ocean(cinema) 於 2008-09-16 09:56 回覆:

您太過獎啦^^

【窗外】真的蠻經典的,只可惜能讓看到的管道太少了~

歡迎常來討論:)


夢女孩
等級:8
留言加入好友
圓一種夢
2008/08/30 13:16

瓊瑤的戲屬於夢幻

但卻陪伴許多人度過青春歲月

讓現實中難圓的情夢

有另一種結局


Ocean(cinema) 於 2008-09-02 09:28 回覆:

的確,瓊瑤的戲是很多人的共同回憶

雖然小小吐槽瓊瑤阿姨,不過她還是有經典地位的

文字能力也是許多同類作者望塵莫及的啊^^


opiumpoppy
等級:8
留言加入好友
被你寫得好想看喔
2008/08/12 07:03
可惜週一要上班
也跟朋友有飯局
不然好想看
Ocean(cinema) 於 2008-08-12 09:04 回覆:

真的蠻經典的~

可是只要有放映《窗外》,當天所有場次都會被索取一空,因為大家看不到《窗外》,也會看看別部,結果就全都沒票了XD

希望有比較常態的放映機會,讓想看的人都看到^^


野口女
等級:8
留言加入好友
庭院深深
2008/08/10 15:48

倒背如流的雞皮疙瘩


最喜歡從折射裡 看你的不小心
Ocean(cinema) 於 2008-08-10 16:21 回覆:

哈~很經典說