字體:小 中 大 | |
|
|
2008/09/04 11:12:06瀏覽3872|回應0|推薦3 | |
周遭有些朋友正在準備留學,來美國也認識一些先來唸語言學校然後準備申請研究所的人, 網路上也有朋友向我詢問留學的事情,正好趁著來美滿月的前夕,把自己的一些心得跟各位讀者分享。 「準備好了嗎?」是目前國內很流行的一句話,但卻也是絕大多數準留學生(那些還沒來美國的留學生)從來都不會問自己的一句話。 註冊的時候,讓我有些挫折,也有些不爽,「為什麼我要修英文課?」我用蹩腳的英文跟學校負責的人argue著。 「我們希望這些課程可以幫你更快進入研究所課程。」學校承辦人一個印度小姐用腔調奇怪的印度英文跟我解釋。 現在,我真的相信她是對的,儘管我當時不以為然。 很多有志留學的學生常常忽略一件事,留學不是只有在教室,不是只需要讀讀教科書,更不是拿到admission就大事底定,等著幾年後拿著英文畢業證書風光回國,如果你真的這樣想,那你就大錯特錯了。 假如你讀的是外籍生比美國學生多的科系,那你可能會比較幸運一點,假如你讀的是像我一樣,全班只有你一個外籍生,又是直攻博士沒在美國讀過碩士,You are very in big trouble!老師同學全部用光速在撂英文,談的又全是美國的的案例,每個禮拜請你交一篇書摘,上課還不到一半你就會想收拾書包買機票回去了。 如果你夠幸運,也不代表就一帆風順。租屋要不要講英文?買車要不要講英文?生病要不要講英文?買保險要不要講英文?辦手機跟台灣的老爸老媽要錢要不要講英文?跟學校承辦人員吵架要不要講英文?太多太多例子都告訴你,不要以為留學很浪漫,讀讀書,寫寫paper,在圖書館點杯純正的Starbucks然後看看窗外的各種顏色辣妹這就是留學,那是「遊學」。 來美國才會知道自己的英文有多糟。 雖然托福成績反應一定的事實,但是只有當你真正踏上美國土地,什麼都靠自己處理的時候,你才能體會我說英文很糟的真正意思。 這並不是說台灣學的英文不管用,而是那些是標準英語,就像我們國文課上學了一堆文言文白話文,但是你去任何台灣任何一個地方的夜市,有誰那樣講國語?美國也是。這裡有各種腔調以及各種用字遣詞的英文,就像簡單的問候,有人問How are you, 有人How are you doing?,有人How about you?, 也有人只是hi or Hello而已,台灣英文有教這種情況嗎?更別提易付卡pre-paid在這裡叫pay-as-you-go or pay-as-you-day,如果沒有人告訴你,這些國中單字擺在你面前你也不知道那是幹什麼的。 所以奉勸那些還在準備或已經拿到admission正準備來美國的同學,趁空閒時候一定要好好想一想,「你到底為了什麼來美國?」還有「你到底準備好了沒?」我的意思不是英文要講到跟美國人一樣好才能留學,而是你在心態上是不是已經有了正確的認知,來這裡好好從生活瑣事一直到課業人生觀從頭學起,還是只想來了在找台灣同學幫忙,成天跟台灣人混在一起? 有個台灣同學跟我分享了他來美國留學的點滴。他說剛開始他的英文也很糟糕,所以他在來美的飛機上就立志一定要把英文學好。所以一到美國當地,他自己花錢住旅館,不接受台灣同學的接待,然後他找了一個日本一個韓國同學當室友,因為都是國際學生所以練英文比較沒壓力。第二年他就找美國人當室友,天天跟美國人哈拉,所以英文突飛猛進。甚至他自創了練口說膽量的方法,就是打800免付費的客服專線,然後假稱自己要買東西或購買服務,然後就跟客服人員練會話,因為有監聽所以客服人員不敢隨便掛你電話,而客服專線又不用付電話費,這樣就賺到免費的練習機會。因為這些磨練,所以當他陪我們去買車時,殺價殺到汽車公司經理甚至希望他去公司做part-time,你說利不利害? 留學時間說長不長說短不短,加上美國大學其實要求不是很多,所以你的心態就決定幾年後你能帶著什麼回去。希望有志留學的朋友看到這篇後真的可以好好想想,然後多多準備自己的留學心態,這樣才不會浪費好不容易得來的留學生活。 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |