如果閱讀是享受一道美食，那麼錯字就像是混在其中的一隻小蟲。

你可以選擇除之而後快，也可以略過不計較。當然，更常有不知不覺地入口；但是，你並不會因此而增加營養。

文字的錯誤，文法的錯用，繁簡轉換的失察，翻譯的失確，標點的誤用，排版的顛倒、錯植、缺落......多半都是疏忽，或者來自於「不以為錯」的想法。

關於古籍，有所謂的校勘之學。

我以為出版的普及與印刷的進步，可以帶來更精確的處理與更少的錯失。但是，現今的出版品中，錯誤雖不足以寫上一本校勘記，要找出十幾個錯字、缺失，也不算難事。要是一本書中只有一、二個錯字，真該好好讚嘆一番。因為，那真的是幾近於一「字」不苟。

不過，讀書貴在微言大義呢！