字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/12/11 11:07:44瀏覽932｜回應8｜推薦38 | |
 「心靈的島嶼」國際藝術展在這樣的一方鬧市淨土展出，似乎有種不言可喻的契合。我這個出生在台南的台南人，說來真有點慚愧，竟完全不知台南鬧市中藏著這處寧謐的島嶼-「吳園」。虧我年輕時還在吳園前的公會堂址上的 社教館學過一陣子國畫，卻從沒發現過那一片悠然。「吳園」-三級古蹟，距台南火車站咫尺，和大遠百彼隣，鬧區中一塊大隱之地。清道光年間，鹽商吳尚新販鹽致富，蓋出一座豪華園林，精美華麗位居台灣四大園林之首。日治時期因無法抵擋日本政府壓力，吳家不得不出讓此地成為日本政府宣導政令於民的集會塲所-公會堂。光復後，國民政府收回改為文教中心-台南社教館。
這座建築外觀採雄偉巴洛克式建築，裡面藏著閩南式亭台樓閣小橋流水。
 就在這所巴洛克式建築的底樓，11月30日「心靈的島嶼」國際藝術家聯展開幕。我有幸畫作陳列其中，又正好人在台灣，能親臨盛會，展覽將開放到12月15日，歡迎大家過來觀賞指教。
吳園地址：台南巿中西區民權路二段30號
電話：06-2217942
 策展人許翠華序-
心靈的島嶼－國際藝術家聯展 Islands of the Mind
相對於宇宙，地球只是個島嶼。
雖然微小但卻充滿豐富的生命、智慧與熱情去探究宇宙最真實的一面。
相對於生命，心靈只是個島嶼。
雖然無聲但卻蘊含飽滿的活力、堅毅與沉著，
孕養著生命，展現最美麗的時刻。
台灣雖然只是一座島嶼，但是住在這裡的人們卻有一顆熱情的心，隨時展開雙臂歡迎國際來訪的朋友們。
人們喜歡領略世界的奧秘和生活中多彩畫面，以及探索心靈的觸動。聯合展覽；更是與國際藝術家朋友，激盪出一場場對藝術生命熱情火花的精彩對話。
此次展出很高興邀請到多位國際著名的藝術家；如埃及國寶級繪畫與雕塑大師Hassan Osman、美國UMKC劇場設計大師John Davis Carroll、俄羅斯畫家兼國際藝術聯合國教科文組織協會成員Elena Berezina、北京電影學院現代媒體學院傅靖生教授等，都是首次到台灣展出，以及馬來西亞繪畫與雕塑大師王耀麟、澳洲好友Fay Salmon、Bridget O'Leary、台灣吳金原、戴禎英、莊雅棟老師等，共7個國家19位藝術家參展，其精彩的藝術創作與深度內涵，讓此次的展出更加豐富與多元。
承蒙臺南及金門文化局長官的厚愛，協同策展人馮孝英、吳可文老師的積極奔波，更感謝上天的庇佑；雖然籌備時間緊急，但往來信件間處處充滿了溫馨與關懷，流轉著共同情感和對藝術的支持，這就是令我願意全力以赴的精神支撐點，願國人也能分享這份喜悅及經典的藝術作品。讓我們立足台灣，放眼天下，共譜這世紀的夢想與色彩。
 Islands of the Mind – International Art Exhibition
To the universe, the earth is merely an island
Tiny but full of vitalitiy, wisdom and passion to search for the aletheia
To the life, spirit is merely an island
Silent but full of energy, perseverance and composure to breed us for the splendid moment
Taiwan is an island though, people who live here always have open arms to warmly welcome visitors from everywhere.
People like to discover the mystery over the world and the colourful scenes from life to feel the touch of heart. An international exhibition always gets sparkling while artists have dialogues by their artworks.
I’m very honored to invite so many well-known international artists to participate : Hassan Osman, master of painting and sculpture from Egypt; John Davis Carroll, master of theatre design from UMKC, USA; Elena Berezina, member of art Unesco; A Hfu, professor of Beijing Film Academy, China. It is their first time to show their artworks in Taiwan. Heng Eow Lin, master of painting and sculpture from Malasiya、Fay Salmon, Bridget O’Leary well known artists from Australia; Wu Chin-Yuan, Tai Chen-ying, Chuang Tom, well know artists from Taiwan. The exhibition includes 20 artists from 7 countries, their wonderful and profound artworks enrich this exhibition.
Thanks to Tainan City Cultural Bureau and Kinmen County Cultural Affairs Bureau, and the help of Collaborative curators Cecilia Feng and Carin Wu. We thank God for his blessing for making this event preparation gone smoothly in a short time. We feel the warmth and the passion of art from every mail from each artist participant. This is the power that encourages us to go forward. We would like to share the pleasure and the artworks with you.
|
|
| ( 創作｜繪圖 ) |
