網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
2016/02/26 05:24:34瀏覽786|回應4|推薦48

作者:許其正

更新: 2016-02-25 14:06:22 PM  

 

天氣還冷呢
我卻看到那株
種植在陽台的卡多莉亞蘭莖幹
出現一點米粒般的小白芽
引起我的注意

 

我仔細觀察
它一天天,一點點
長大
以幾乎讓人沒法察覺的速度
一天一點,一天一點……

 

是一點小小的火嗎?
會開出美麗的花嗎?
會點燃溫暖的春天嗎?
我臆測著
我期待著

 

Revive  Hsu chiCheng

 

It is cold still the weather
But I view a cattleya
Which planted on the balcony
Appears a white bud like a little grain of rice
Attracts my mind

 

I observe it carefully
It grows
A day after a day, a bit after a bit
With nearly nobody can feel
A bit one day, a bit one day…

 

Is it a little fire?
Can it open into a blossom?
Can it ignite a warm spring?
I surmise
I expect

 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cchwr131949&aid=48017618

 回應文章

reaizuguo*😻新四大發明
等級:8
留言加入好友
蘇 和 甦
2016/02/27 12:08
其實,蘇 才是俗字甦的正體字
甦為北朝所造之俗字,千餘年來不僅積非成是,甚且喧賓奪主。
其正(cchwr131949) 於 2016-02-27 17:21 回覆:
是呀!是"喧賓奪主".不過那是集韻的說法:"集運以甦為蘇之俗字"(
其正(cchwr131949) 於 2016-02-27 17:25 回覆:
括弧內的字是"中正形音意綜合大字典".我還沒打好字就自動跳上去了.

羅希希
等級:8
留言加入好友
2016/02/27 05:33
假日愉快~

晴天霹靂三太子害羞

其正(cchwr131949) 於 2016-02-27 08:03 回覆:

謝謝!

祝假日快樂!


星海辰歌 ✿ 泉
等級:8
留言加入好友
2016/02/26 14:00

不管是火還是花

都同樣令人期待呢~

其正(cchwr131949) 於 2016-02-27 08:02 回覆:

"不管是火還是花",都會給人溫暖.那就是好東西,都給人以"期待"!

謝謝觀賞指教!


子若
等級:8
留言加入好友
2016/02/26 05:42

早安~

讀著這首小詩,心中也跟著驚奇造物主的神奇,還有對於小花苞漸漸盛開的驚喜與期待....

感覺是小而美的詩作! ^^

其正(cchwr131949) 於 2016-02-26 07:27 回覆:

妳已讀到這首詩的精髓所在在了.很好.

謝謝觀賞指教!