小問夏荷

作者：許其正

更新: 2016-08-30 4:04 AM   大紀元時報文學世界

像一個個嬌媚的少女
卻亭亭玉立在大太陽下
不怕被驕陽炙傷皮膚嗎？
我為妳們好心疼喲！

只見妳們一個個挺立著
滿臉堆著笑，看起來
似乎更強壯，更美麗
衷心很為妳們高興

只是夏天過了秋風就來
冬冷也會緊隨在後
妳們禁得起考驗嗎？
我真為妳們擔心！

A Little Question to Summer Lotus　Hsu ChiCheng

Like a sweet and charming girl one by one
Nevertheless stands tall and slender under the sun
No afraid of the raging sun to burn the skin
How does it make my heart ache?

Just view you stand erectly one by one
Fill your smile all over the face, it looks like
Stronger and more beautiful than before
I’m very pleasure for you

However, the autumn wind will come after the summer is passed
winter chill shall follow closed it
Can you bear its ordeal?
I really mind of you!