《魔山記》之【國王的異軍】(一) - 普希金 BS King的部落格

字體：小中大

《魔山記》之【國王的異軍】(一)

2009/02/15 15:28:04瀏覽685｜回應1｜推薦9

《魔山記》
之
【國王的異軍】

因為我做了一些事，
或是只是單純的想做我自己，

　　招致有些人愛我，有些人恨我。
　　　我愛一些人，也恨一些人。

也有些人根本不鳥我，我也不鳥他們。

我謹以這篇文章獻給他們。

假如我沒有記錯的話，你好像曾經跟我說你想聽一些關於那個KMT權力掮客的八卦，是吧？但是我實在耽心你脆弱的神經吃得消嗎？其實不單是你，我都不知道撐得撐不住講完咧。這麼著吧，你姑且把它當成一個故事來聽，聽完就給它去，絕對沒有『附帶條件』叫你記得什麼東東的。

如果聽完你還要是忍不住問我『有影冇影ㄝ？』很抱歉，別強求真相！我相信在你的生活裡你經驗的未必都是百分之百『真港』的事實，我也沒聽你說不爽嘛！偶而呻吟抱怨一下，別悶在心裡，其實是一個對健康有益的發洩，只要不要樂此不疲、無病呻吟就好了。

假如還是要打破沙鍋問到底的話，啥叫『真港的事實』？打個比方好了，假如你看到世界都是所謂的完全沒被修飾過的真實面，你的腦袋可能老早就爆了。相信我，因為叔叔在家裡練過。我發現我們身處的這個世界，真的沒有想像中的那麼美麗。如果你要一杯現壓甘蔗汁，結果我給你一杯用蔗糖泡的水。是啊，兩杯都是蔗糖水，差別在於一個是直接從新鮮甘蔗搾出來的，而另一個卻是經過無數的加工而來的，我這樣算唬爛你嗎？

假如你是個虔誠的教徒，不管你是那個教派，所謂的『真相』，就是一旦咯屁後和創造者算總帳的時候才能找到。其實就有點像打一場撲克牌，算算最後剩下的籌碼。對於一個像我這樣的無神論者，『真相』就像我背上掛了一個『貨物出門，概不退換』的牌子一樣，我的手臂總是差了兩三公分，就是搆不著它。

講到這裡，是你好好考慮一下，要不要再讀下去的時候了。假如你很虔誠，請就此打住。假如你很溫文儒雅，也就此打住。假如你心地非常好，也請你打住。假如你是那種少數的，一輩子刷牙洗臉、作功課、吃水果、愛人如己、老吾老以及人之老，加上讀書過關斬將，最後飛到美國的那種『精華份子』，那你真的、絕對的、鐵定的要趕緊閃人。這篇文章絕對帶你到彩虹的糗斃的那一頭，那裡絕對沒有你要找的伊甸園。

還要『真相』是不是？唉，饒了我吧！我都不知道我自己有多真實了。乾脆你假裝搭個順風車，看看它能戴我們去那裡，一路上我們就打打屁。你要在那裡下車都成，我還會向你說聲『謝謝光臨，祝你一輩子愉快，也請繼續盲目的自我陶醉呗！』

我在二十二年前一個悽慘的一月份早上碰到這位仁兄Ken。當時我正要去我被指定服役的單位報到，正式開始我的軍旅生涯。那個單位是在X市，在那之前我就在那個城市念大學呆了六年了。

我到達的時間像是個宿命的早晨，因為系統吐槽，我比我該到的時間早了一天。這個吐槽的故事太有意思了，得讓我先離個題別談這個權力掮客Ken。你可能會覺得我老是幫軍隊漏氣，我這次可是把我的經驗告訴你了。那一年我『英勇國軍』神話的可是整個的被泡沫化了。

到底是怎麼樣的『慘不忍睹』？這得從我在海軍受訓結訓的時候開始講起，那時距離我碰到Ken這位本文的主人翁約莫還有兩個禮拜的時間。在下部隊前，每個預備軍官都得抽籤，讓命運決定接下來的二十二個月要到那個地方苦渡。有一個箱子裡面滿是打過結的籤，你手伸進去，閉上你的眼睛，逮一個出來，打開它，高聲唸出內容給所有參加者聽。你再把籤交給一個軍官，他等於是一個公證人，再一次的唸出，確定無誤後他再叫書記把你的資料照單填入一本大記錄簿，最後你再簽上大名。我想到還有一個地方可能也採用這個程序，那就是地獄。這個過程是公平的，我必須要讚美發明這個聰明主意的人，既乾淨又清爽。可是我得告訴你，這種讓我講好話的例子在軍中是絕對的鳳毛麟角，從這一句到文章的結尾是絕難再找到了。

（待續）

Disclaimer: 本文純屬翻譯性質，不代表懦弱的格主立場，基本上格主還沒進化到『立場』這種需要高級思維能力才有定義的產物。格主唯一知道的是『力場』，他從小就是絕地武士的崇拜者。

( ｜ )


	回應文章