網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
鹽埕區長
2012/06/12 15:23:14瀏覽507|回應1|推薦3

新聞局走入歷史,在這個時候不免想來「憶苦說甜」一下,為歷史留下見證,讓後人知道在國民黨專權,警總橫行的年代是多麼的粗暴、可笑復可悲。

我原來是做廣告影片製作的,約在1980年我替高雄的一家建設公司拍攝了一部廣告,案名叫做「鹽埕新世界」,這很容易理解,因為它就位在高雄市鹽埕區的核心地段。

影片拍好了要送新聞局廣電處審查,問題來了,一般審查問題多出在影片內容,想不到片子沒問題,審查員竟對案名有意見。我非常驚訝:「鹽埕區的房子為什麼不能叫鹽埕新世界?」

「幹嘛取這種日本名字?」審查員斜著眼問,當時我還摸不著頭緒,鹽埕區和日本有什麼關係?

「這個都不知道?那個電視劇演的什麼鹽埕區長,不就是日本鬼子的打扮?」

暈倒!我印象中鹽埕區明明是因為清代是曬鹽場所以名為鹽埕區的,這和「鹽埕區長」電視劇或日本鬼子有什麼關係?我心有不服,決定回來找資料。

果然如我所料,鹽埕區的確是因清代為曬鹽場所以命名,反而「高雄」才是道地的日本地名,因為高雄昔日原住民語稱做“Takao,與日本國內地名「高雄」發音近似,所以日人直接音譯轉漢字,成為高雄。如果照他的邏輯,所有叫高雄的案名都不應被准許了?但實際情況又非如此。

我拿著資料回去找他理論,並強調這是政府法定的地名,沒有人有權力擅改的,他的回答竟是:「不行!像鹽埕區這種日本文化遺毒的地名遲早都要改掉的!」

哇!好大的官威!一個小小科員竟然可以預告要改中央法定的地名?何況產品命名根本不是新聞局的權責範圍。但最後還是沒輒,影片作廢,建商原定大展拳腳的行銷活動突然告停,損失慘重流亡海外,從此成為反對黨的忠實支持者。

有人說以前警總把馬克吐溫當成馬克思的弟弟,把左拉當成左派而查禁以為是笑話,以我自身經驗這一點都不好笑,就是有那麼多不學無術的官僚黨工在幫倒忙,國民黨才會失去政權,一點都不冤枉!

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=capitan&aid=6539742

 回應文章

也是
真是有夠無知
2012/06/26 00:05
可否透露是哪一個不學無術的公務員 ?