才剛迎來2012的新年，龍年就在眼前，日子過得飛快，有人說只有上了年紀的人才會感嘆 " 時間過得好快！"真是一點也沒錯。

回想去年的這個時候我們去了義大利，因為兒子的婚禮在羅馬的一家古老的天主教堂舉行。那次去還碰上了歐洲及美東的暴風雪，雖然有點不方便但倒也化險為夷，年輕的一對有個簡單隆重的婚禮而且也省去了許多在國內舉行婚禮的繁文縟節也沒有驚動諸親友。婚禮結束，小倆口去西班牙及法國南部度蜜月，我們老倆口及小女兒則在義大利幌盪了10幾天，有個非常難忘的「羅馬假期」。

幾次跟小女兒去旅行她總是會事先做好功課，讓倆老玩得盡興、吃得道地。那次到義大利也一樣，不但玩得盡興也吃到了道地的pizza及gelato，真是幸福滿滿，像義大利人常愛掛在口中的Dolce Vita！(What a sweet life！) 。

有趣的是，今年先生過生日，貼心的小女兒雖然人在外州但仍以電話預約並預付了所有的餐費找到了我們當地一家也叫Dolce Vita的義大利餐廳給她老爸慶生，她老爸感動不已，直說自己不但有個很sweet的女兒自己也有個很sweet的life。

其實生活美不美滿？幸不幸福？真的存乎於心。也許「比上不足」但「比下有餘」；或者全然不要「比」。但對我這種「凡婦俗女」，很難！有事沒事閒著也是閒著時我也會胡亂跟人家「比」，像為什麼吃一樣的東西別人就不會胖而我就會？為什麼同樣的年齡，一起做同樣的運動別人的身材都這麼好而我就仍然圓滾滾？諸如此類的東西比也比不完。

但，我也有「知足常樂」的時候，也有感恩的時刻。像前幾天家裡突然部分「停電」。那真是一件很「離奇」的事，好比放在一起的洗衣機有電可以操作而烘乾機卻沒電；浴室有電房間卻沒電；電話、電腦完全不能對外通訊，好在有手機；車庫無法開關，車子只好露宿在外；廚房裏的家電有的有電有的沒電，爐子可以燒菜，冰箱卻不工作而且為了要過年才採買的雞鴨魚肉填滿了一冰箱。雖然我們這裏一點也沒有過中國年的氣氛，但是我就是個很「堅持」一定要過中國年的人。我要做年菜、蒸年糕、清潔房子來除舊佈新一番，房子裏只有「部分」供電讓我很為難，冰箱裏的食物可能會全壞掉讓我很著急，而且「龍年」就在我眼前。

在找人來修之前，先生動用了家裡所有的延長線，先把冰箱、電話、電腦接到有供電的那些地方，在電匠來修理之前的那幾天我們家地上「陷井」很多，全是五顏六色的延長線，走路得非常注意否則會絆倒。

因為埋在後院的cable其中一條斷了，換新cable得先向市政府申請permit，規矩很多很煩： 雖然修了好幾天還要跟市政府打交道讓人好頭大而且又花了好多錢：但我「比」了一下也覺得自己蠻lucky，因為還好cable只斷一條，部分供電讓我冰箱裏的食物保鮮，用延長線接了電話讓我可以跟電匠、電力公司以及市政府聯絡；而且最重要的一點是：啊！銀行裏有可以付修理費的存款！收走所有的延長線，地上不再有陷井，整個家又全面恢復供電了！好棒！

所以，我煎了一條全魚，蒸了年糕、做了年菜還用吸塵機清潔了房子，準備好過我的中國年了，對我來說，這，才是過年！What a sweet life！