台語不存在

　是的，你沒看錯標題，本文不是講台文不存在，而是直指台語不存在！你覺得疑惑嗎？那可得從筆者兩次不同旅遊經驗談起！時間都在91年（當然是民國）一次是寒假麗江行，一次則是暑假二度西班牙之旅過境新加坡時遇上！

　早在麗江行之前，筆者已在旅遊刊物上看到相關報導，在麗江有時會聽到熟悉的鄉音，但可別急著認老鄉！因為這些在麗江開店做遊客生意的並不是閩南人（筆者曾當面求證過），當然更不是台胞。你若冒失地問：請問你剛才是不是講閩南話，他們絕對沖著你猛搖頭！當然也不會說他們口中言語是台語（部份在台閩南人自我膨脹，只能稱為台腔閩南語吧）囉！若說他們講的是古唐語，或許他們才會點頭承認吧，因為他們就是古代中原動亂時期輾轉北遷到麗江的族裔。（有著名的宣科納西唐代古樂，且麗江納西人仍保有古書中才有的習俗：如上圖）。或許跟閩南人有一定共同血緣關係，但他們絕不會承認自己是閩南人，所說的話又為什麼要直接劃歸為閩南語！？更不要說被另一群人擅自定名為：「台語」了！

　想想看吧！當初如果從大陸遷居台灣的早期移民中，客語族裔佔多數的話，難道客語也要改名為「台語」嗎？客語族裔向來把閩南語直呼為「福佬話」，他們可不會承認：閩南語等同台語 （那客語族裔與客語算什麼？）。閩南人可別太自大了（雖然筆者也是閩南人，更何況閩南語還分漳州腔與泉州腔）！

　筆者在二度西班牙之旅過境新加坡時，因為等待轉機時間超過四小時，因此新加坡免費提供市區旅遊，團員中有人詢問接待之新加坡導遊：你們這邊講「台語」的人比率有多少？新加坡導遊楞了一會兒，然後然後緩緩說道：我們這裡講「閩南語」（音量明顯加重）的比率大約有....！不止對岸有更多閩南人，全世界華人中閩南族裔到處都是，但不見得來自台灣，那些不知天高地厚的在台閩南人，可別太目中無人了！

　學過唐詩音韻學者都知道：閩南語保留了許多唐朝古音，用閩南語來讀唐詩，可說是掌握韻腳（pdf檔）一大利器！？雖然客語也保留不同時期一定的中原古音（詳：台灣閩客方言比較研究或臺灣閩南語之淵源--pdf檔），但閩南語還是公認最貼近古唐音！筆者寧可稱之為古唐語或唐語，而不想狹隘地劃地自限將之降格為台語！

　這麼說吧，自從秦始皇統一文字之後，中文只有一種寫法，但語音或讀音卻隨各省區、地域而有不同，所謂湖南話、山東話等等；更精確地說應該是湖南腔、山東腔...很明顯地，並沒有湖南字，山東文等存在。而現今中華民國所使用的注音符號也是近代才發明的發音輔助符號（配合國語正音），還好對岸共產黨當政胡搞出簡體字，與保留繁體中文的我國有了明顯區隔（也許稱對岸為簡體中國，而我國則是代表中華文化正統的繁體中國，這可是個很容易區分的方式哦。）！小朋友不會寫完整中文之前，常常會用注音符號來書寫代替，但可沒有人會稱注音符號是北京文或中文！！那些來台傳教的傳教士用羅馬拼音符號（pdf檔）拼湊出來的閩南語發音輔助符號，竟有些人隨便將之膨脹為台羅文。日本和尚遠渡唐朝天國，至少也創造出片假名、平假名等漢字演化出的音符，日文因此誔生！拿羅馬拼音符號來唬弄世人，至少也得像香港人一樣，創造出多數人願意接受且看得懂的字符，否則誰會理你啊！再大聲也比不過街上喇叭聲響亮吧！

　註： 目前用拼音符號學習台灣閩南語，有注音符號（詳：小朋友台語注音符號教學、華、台語注音符號溯源（一））與羅馬拼音（pdf檔）兩種方式，想用羅馬拼音字母將閩南語拉丁化並非人人認同，用羅馬拼音學閩南語應該是外國人學閩南語的方案，就如本土小學生有些人會用注音符號學英語！但用拼音符號學閩南語並不是唯一方式，也不是最正確之母語學習方式，所謂母語就是在家裡自然而然跟隨父母，耳濡目染模仿口音而來（La boy 黃家兄弟剛回台灣發展時，中文幾乎看不懂，但閩南語可是「削削叫」 ），哪裡需要特意使用任何拼音符號來邯鄲學步呢（美國人從小學美語，也不必用上任何音標吧！？）！被刻意用拼音符號進行所謂母語教學，恐怕都是母語論者過度膨脹的結果！若是有美國人因為愛好中華文化而選擇使用中文創作，相信也不會在美國遭受惡意批評吧！用自己最擅長的文字或素材進行創作，誰都沒資格隨便說三道四。