日前帶孩子去看病。舊習未改的我，隨手抓了一本書帶在身邊。有時候看診的人多要等，書，就是我 killing time 的好夥伴。

果然一堆掛病號的，這裡咳一下、那裡嗽兩聲。找個空氣較為新鮮的角落，我好整以暇地站著翻閱書籍…，不一會兒，就埋入書中劇情的我，毫不知覺已經輪到孩子的號碼。一面回應護士的叫號，一面掄著書、牽著孩子，走進就診室。

敘述完病情，醫生開了藥，來到外頭的掛號處等著領藥單時，醫生竟然跑出來！手裡晃著一本書，一看到我，遞了過來。唉！糊塗的我，又來一記糊塗事。莫怪有我真傳的寶貝，真的是寶貝–完整版的母系遺傳嘛！

掛號處的小姐不禁好奇我手裡的那本書，我順手拿給她看，一邊開始興奮的告訴她：這本書可是一個世界級的瑞典童話大師Astrid Lindgren（林格倫）的作品喔。你猜，她一聽到『童話』這個字眼的表情是什麼？索然無味！ 我熾熱的心，如一個剛從火爐裡拿出的煤球被浸泡在冰水裡一般，「滋—！」一聲，除了那股熱情的話語蒸成白霧，嘴裡留下的，比啞巴吃的黃蓮還苦的感受。 好啦！形容是過火了一點，不過我真得挺失望有人因著年紀會失去看童書的心。

好在！在城邦交了些愛書的朋友。而張傑更因我的一句回應，馬上說要開始介紹他百多本的家藏童書！他真的開始動手寫第一本的介紹，連結如下：

我聽妳的話，開始介紹童書，第一本寫《叔公的理髮店》，請多指教！http://blog.udn.com/hung49/2890032 

至於我看的那本，那本被小姐翻了白眼的「名著」，就是《強盜的女兒》“Ronja rövardotter”！

故事揭起一個女嬰–隆妮雅（Ronja）–誕生在森林中一個以搶劫商旅為生的強盜群裡。馬特強盜頭目（她的爸爸）和另一支強盜頭目鮑卡是世仇，彼此在各自盤據的兩處森林中間的那條山隘，打劫過路的商人，為了利害衝突時，還不惜彼此互相搶劫。

當隆妮雅長大被允許可以離開馬特堡的這段情節，就像做父母為準備離巢孩子的心情：馬特要她當心野哈陪鳥、灰侏儒、鮑卡的強盜；「小心別在森林裡迷路。」如果迷路，「找到正確的路」回來！「別摔到河裡。」、「不要跌進地獄溝…，(否則)妳再也不會有別的事做了。」因此，隆妮雅根據爸爸馬特的提醒，自己摸索如何不迷路、如何學會游泳…。

隆妮雅第一次在森林裡探險玩耍時，遇到攻擊的灰侏儒，正當危急的時候，馬特適時來解救她倖免於難。於是隆妮雅學習到，恐懼是由於心中的害怕所引起。「如果妳害怕，他們（灰侏儒）老遠就感覺得到，這時他們就會變得很可怕。」

從此，隆妮雅學會『要對所有危險的事物都提高警覺，而且練習不讓自己害怕。』

當青少年想要獨立時，做父母的也不是會千叮萬囑，不要這樣、小心那樣嗎？總有一天，我們都必須放手讓孩子單飛，提心吊膽的心情總會存在，可是孩子所遇到的難關，雖然我們可以當參謀，甚至在必要的時候拔刀相助，但在最終的時候，往往必須讓他們經由自身的學習，才能獲得完整的生活經驗，就像馬特放手讓隆妮雅在森林裡冒險的情況一樣。

故事新的高潮，在隆妮雅發現強盜頭目鮑卡竟然有一個和她同日出生的男孩柏克開始。文中敘述兩個孩子如何在森林裡互相幫助、學習大自然裡的法則，並且彼此體驗出不同於強盜的人生觀念。最糟糕的是，他們都不願意再繼承衣缽-當強盜！馬特為此說了一段十分有註解力的話：

「這年頭，我們拿孩子一點辦法也沒有。他們愛怎麼做就怎麼做——你只有讓自己習慣，沒有別的辦法。只不過很不容易做到就是了。」

親愛的父母親們！難道我們的頭腦會比不上一個強盜頭頭的智慧？他都決定放手讓孩子選擇她所要的人生道路，我們這兒還有好多人死抓著孩子的衣襟、或提著他的衣領，半哭半強制地說：「我是你父母耶！你要聽我的話！」

我不再「斷章取義」介紹這本書了。同樣的，書要自己看，才會有完整的、獨家的感受與心得喔。祝福每個人，天天保有閱讀的心！

【延伸閱讀】 《獅心兄弟》林格倫 遠流出版