網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
改編鄉愁
2015/05/11 23:59:08瀏覽1857|回應29|推薦126

小時侯

鄉愁是一枚小小的郵票

我在這頭

母親在那頭……

            ——余光中

 

在詩人節前一週的六月十三日星期六傍晚,新竹市玻璃工業博物館前廣場有個<詩念家鄉—午后音樂會活動,會中邀請詩人余光中、鄭愁予、林央敏朗讀經典詩作(連結

我將以上訊息貼在後花園,隔了數日驚喜見到改寫版的<鄉愁>!
     筆記阿本   2015/05/11 22:56

鄉愁是一張薄薄的車票

台北市在那頭   桃園市在這頭

讚啦

我當下如此回應:

年輕時

鄉愁是一紙厚短的車票

你們在那頭 我在這頭

. . . . . . . .

年老時

鄉愁是印不出來的電子機票

歡笑在那頭 健康不在這頭

有人鄉愁藏在久居異地的閣樓,塵封不曾聞問,已生出第二故鄉;

有人沒踏出過生長地,鄉愁如同一碗填不了胃腸的淡粥,隱約有了卻沒有;

有人漂泊五湖四海,摺疊的鄉愁仿若航海日誌,頁頁滄桑,座標依舊鮮明。


你/妳會如何書寫鄉愁?改寫余光中的字句?

每則回應贈送梅山公園現代文學步道的石刻詩!送完為止。

 安歐門的[鄉愁四韻]深得大家喜愛!特此將其回應轉貼在這裡,讓後來的人有福欣賞!

小時候

鄉愁是一炷裊裊的煙香

我在外頭

父親在裡頭

 

長大後

鄉愁是一疊厚厚的機票

我在那頭

妻子在這頭

 

後來啊

鄉愁是一方迢迢的海洋

我在這頭

母親在那頭

 

而現在

鄉愁是一碗濃濃的文化

我在裡頭

兒子在外頭

( 休閒生活網路生活 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=book4joanne&aid=23021692

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

寬心
等級:8
留言加入好友
2015/05/14 21:52

還有許多照片,是嗎?

離題也能得到?(牛仔媽最好了,當然會送給我!)(咦!哪來的自信啊?)

病中開心之一,竟還能想到來個尋找身體更新鍵的畫面

之二,當然是得到我的鄉愁詩句囉!大笑

牛仔3號(book4joanne) 於 2015-05-16 12:23 回覆:

看來沒蝦米人客會再來留鄉愁詩了

送寬心多多張!身體快快好!!

 

   

梅山石刻舊址和一剪梅


筆記阿本
等級:8
留言加入好友
**
2015/05/14 21:26

                                我娘的鄉愁裡有勤苦的勞動

                                我爹的鄉愁裡有封存的神秘

牛仔3號(book4joanne) 於 2015-05-16 12:19 回覆:

您爹的鄉愁只他一人能讀懂

您娘的鄉愁有阿本隨侍陪伴

那麼,小女孩有鄉愁嗎?峨嵋的鄉愁壓在大佛下嗎? 你終究沒說出上次與這畫面攝於何處,但我[噓~閉上嘴]請你別透露,有時候鄉愁漏了,情何以堪?守口如瓶

回嘉真好!


賈媽
等級:8
留言加入好友
啊 ~~ 原來悅己的"賴"
2015/05/14 12:35

就是 line ....

哈,確實,五百年前,不一定是一家

五百年後,我們都"賴"成了一家人了

 

line,解決了鄉愁

卻沒有拉近代溝

  

牛仔3號(book4joanne) 於 2015-05-16 12:12 回覆:

代溝要造橋過去,所以先學會Bridge(橋牌)!得意

悅己的鄉愁究竟如何解,賈媽聽我胡說,但別放心上.只是你能引出代溝,令我頻頻點頭認同.

來蓋橋吧~


尋常人家
等級:6
留言加入好友
2015/05/14 01:00

鄉愁是一塊破抹布,堵在心口;久了,濕答答、黏膩膩。

鄉愁是一塊口香糖,嚼在嘴裡;久了,乾渣渣、硬乎乎。

俺存心來破壞詩意的,湊熱鬧的。[其實是俺的肺腑之言,人各有命。請忽視俺。]




牛仔3號(book4joanne) 於 2015-05-14 01:23 回覆:

你說的鄉愁似乎暗指,食之無味棄之可惜?的雞肋!守口如瓶

沒的,沒的.開心就好.尋常兄這回貢獻可大了!

我一大堆梅山公園相片在相簿裡滯銷,多虧了您,終於可以推出一張來了!

再加贈一張!!開心

 


寬心
等級:8
留言加入好友
2015/05/13 20:47

鄉愁是中原標準時間11:59:59

我在這頭

無數人在那頭

叮~~~~

中原標準時間00:00:00

按下按鍵,搶到票,灰姑娘變身睡美人!

病中談鄉愁,還請牛仔媽幫忙改寫成催淚的詩句!

牛仔3號(book4joanne) 於 2015-05-14 02:40 回覆:

鄉愁跟著時針,緩慢轉出思念;

鄉愁催著分針,急速索求記憶;

然而,寬心的鄉愁呢?

藏在過敏的包裝內的鄉愁

連睡美人都來找灰姑娘算帳: 為什麼要把我叫醒!尖叫

在梅山公園上頭的"小屁孩"叫著

寬心老師趕快好!


賈媽
等級:8
留言加入好友
安歐門的鄉愁寫得真好
2015/05/13 19:04

尤其是最後一段 ... 啜泣

悅己的.... 沒想通鄉愁為啥"姓賴"?

姓陳 姓林的 .... 沒啥好懷念的嗎 ?

牛仔3號(book4joanne) 於 2015-05-14 02:22 回覆:

賈媽看我跟悅己的說[賴鄉愁]有無三分道理?

至於妳新解的陳先生,林小姐,他們已經私底下解決鄉愁了!得意

安歐門的[鄉愁]的確寫來深入人心!讚啦


筆記阿本
等級:8
留言加入好友
cc
2015/05/13 13:14

我娘的鄉愁是客家菜包

我的鄉愁是桔醬與小炒

牛仔3號(book4joanne) 於 2015-05-14 02:14 回覆:

我娘的鄉愁是遺忘

我爹的鄉愁在對岸

牛1的鄉愁跨島嶼

牛3的鄉愁置抽屜

這是我們這家子"對待"鄉愁的方式~

你的第二張照片讓我憶起峨嵋那家舊茶廠內的天井...

 

梅山公園外側停車場附近的裝置藝術


悅己
等級:8
留言加入好友
2015/05/13 12:05

鄉愁姓賴

我們都是他的子孫


牛仔3號(book4joanne) 於 2015-05-14 02:01 回覆:

下午打的回應又被我莫名其妙地按錯鍵?不見了.

讓我想想當初怎麼說...

悅己的鄉愁著不走? 還是妳寧可著鄉愁不放?

現在哩,偶眠都素喜番賴來賴去(Line),不知誰綁架了誰?誰又let it go誰?

這石刻文應該是邱振瑞的詩文

 


Apple *
等級:8
留言加入好友
500 miles
2015/05/13 08:11

鄉愁: 含著眼淚聽這首歌.

牛仔3號(book4joanne) 於 2015-05-13 17:57 回覆:

當時那十餘年的離鄉,不知用了多少五百哩的回憶來延伸思念的心情

而且最難過的莫過於親友剛離去的那一刻...

平平的眼淚,由我真誠地祝福~

祝福你們平安喜樂!

<致友人> 黃能珍


安歐門
等級:8
留言加入好友
2015/05/13 06:22
小時候
鄉愁是一炷裊裊的煙香
我在外頭
父親在裡頭

長大後
鄉愁是一疊厚厚的機票
我在那頭
妻子在這頭

後來啊
鄉愁是一方迢迢的海洋
我在這頭
母親在那頭

而現在
鄉愁是一碗濃濃的文化
我在裡頭
兒子在外頭


牛仔3號(book4joanne) 於 2015-05-13 07:28 回覆:

Bravo! Bravo!! 傑作!

一早起來感受到安歐門兄濃濃的鄉愁.

想起早晨幫兒子準備的便當,不知會成為他離鄉背井時的思念嗎? 呵呵~害羞

<比幸福更頑強> 鯨向海

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁