網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
地景文學推手-陳銘磻老師
2014/06/19 23:55:10瀏覽1213|回應18|推薦66

這篇雖是《跟著谷崎潤一郎遊京阪神》的書介,但我認為若不明瞭陳銘磻老師寫此書的用意,會辜負了他這些年來,包括旅遊攝影書寫的苦心。

2013年IC之音竹科廣播舉辦一系列【城市生活美學講座】,其中十月一日邀請陳銘磻老師演講「日本源氏物語的王朝美學」。我提早到會場,卻只摸到後頭的座位,小小的演講廳,全場爆滿!

這場演講以「源氏物語」文學內涵為經、地方特色為緯,透過著名日本文學家呈現在小說裡的景物,讓觀光的角度多了一層文藝氣息的視野。

陳老師近年來努力推廣以文學或文學家為主軸來張揚真實景地的名聲,意旨發展觀光事業可從文學入手,鼓勵作家可以從熟悉的環境引入書中,襯托人物更具真實的刻畫。這是我從演講中得到的感觸,也因此陸續翻閱了陳老師其他相關的作品,有關川端康成、三島由紀夫、夏目漱石的文學之旅著作(凱信企業管理顧問有限公司)。

陳銘磻老師在序文〈風華絕代的文學之美〉裡提到:「在這些文學地景裡感受三位文學家取材創作的心思與意識,從而承歡他們在作品中所欲傳達的人生百相的悲喜特質。

在《跟著谷崎潤一郎遊京阪神》的首頁出現的是關東和關西地區的文學地圖(如下),除了東京和其近郊,最多的還是屬關西地區的大阪、京都、奈良、神戶。谷崎潤一郎在書中被介紹到的作品有《春琴抄》、《細雪》、《瘋癲老人日記》、《卍》、《吉野葛》、《陰翳禮讚》。這裡提到的文學地景很多已是遊人如織的觀光勝地。

書中有許多陳老師拍攝的彩色照片,同時每個地點亦簡略提供了交通路線。然我的閱讀樂趣還是以景物中的故事情節為主。谷崎潤一郎的作品我不熟悉,所以每篇的「小說中的故事」拼湊出來的情節讓我有了一些概念。這是我對這位曾獲諾貝爾文學提名,被稱為「唯美派大師」的作家淺淺有趣的認識。再加上部分地點曾親臨遊覽,多少加了親切的溫度,隨手一翻,足以讓我沉浸文學與舊地重遊的喜悅。

如果抱持觀光旅遊的心態買下這本書,或許會失望吧?但也說不定。若能依循陳老師的眼光,想像置身於文學的電影膠捲,來來回回地搜尋地景裡的文學密碼,如此用不同感覺遊覽,說不定會燃起寫作的渴望,從而回到熟悉的國度城市後,跟著這股動力寫出屬於自己家鄉的地景文學,那麼,陳老師會開心地合不攏嘴呢!

 

 

說到日本文學,我幾乎沒甚麼涉獵,除了學生時代看了三浦綾子的《冰點》,及長至今,很少看翻譯的日文小說,就連大紅大紫的春上村樹《挪威的森林》也是幫孩子買的。紫式部的《源氏物語》名聲很大,去年秋末在京都郊外漫遊,不小心遊覽石山寺時被"置入式行銷",一進寺門內的參道左右兩旁以白紙燈裝飾,每座燈上題的字句全是從《源氏物語》裡摘錄出來的,甚至寺後的山徑旁還有紫式部的石像!那時的石山寺秋紅遍野,陽光從楓紅間灑落一地的繽紛,遊人尚不多,流水梳洗著石上的青苔,連漆紅的小橋都美豔動人,整個山寺整座山燃燒了我整個心頭,美得無法忘懷!

 參道兩旁的紙燈

今年三月份踏入久違的圖書館,一股衝動吧,竟然抱出四本太宰治和芥川龍之介的書和三本陳銘磻的日本文學家的文學之旅。不騙你,第一次看《羅生門》,諸多短篇佳作攫住我的文思,那是嶄新的寫法,當我獨坐喝咖啡時,書中的角色還會出來跟我攀談!就是這樣的感覺,我登堂,準備入室-日本文學了。

( 創作文學賞析 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=book4joanne&aid=14327034

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2014/06/20 15:27

不懂地景文學耶  敺?

九份的歷史風華
士林的人文薈萃
北投的美麗哀愁

也算嗎

牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-21 10:26 回覆:

咀嚼多多先生這番話,想到今天,有了比較明確的回覆。

地景文學應該是一種舊瓶裝新酒的說法,拿金閣寺為例:

金閣寺因三島由紀夫更盛名起來,究竟金閣寺有名還是三島由紀夫比較有名?不是這種比法,只能說是地景與文學相得益彰,金閣寺多了一個重要的附加價值。

所以說呢,九份的礦產歷史加上神隱少女的歡迎程度,招攬更多的遊客,這應該就是陳老師想成就的事業吧!

謝謝多多先生提出的不懂,讓我有更多的思考!


牛仔3號
等級:8
留言加入好友
2014/06/20 14:14

用平板下載了一個[臉萌]app來玩

於是換了大頭貼看世足,配啤酒,應該很合景~

牛仔舊照改天再撿回來得意

牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-20 14:17 回覆:

 遵命!


阿北
等級:8
留言加入好友
2014/06/20 12:35

早換新文章也換新音樂 !!! 妳不關心阿北喔 ~


牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-20 13:55 回覆:

厚~你的部落格聯播是"甲"名單?

貼給你看~~

不過我也很糊塗,過來看Westlife時沒注意有無新文不

柯南剛過來私語: 極有可能是電家族沒把聯播這功能在新版更新.懷疑

牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-20 13:57 回覆:
聽錯了,是舊版不再支援...我大部分都用舊版喇痛哭

阿北
等級:8
留言加入好友
2014/06/20 10:58


牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-20 12:00 回覆:

呵呵~出場推薦留言的果然都是高手!喔~耶!

昭兄,Westlife "You raise me up"已經播了一個多月,麻煩換別的了啦!Fox想 我不太愛上飛死不可


賈媽
等級:8
留言加入好友
我等一下去樹下罰站 ~
2014/06/20 09:41

 

我每年回台,都扛一皮箱的書回紐西蘭 .. 尷尬

牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-20 11:55 回覆:

罰站腳痠,紐國天冷,特地幫您準備...

好好看您帶去的書喔~誰理你

謎之音: 當妳的機場壯丁好可憐喔!得意


賈媽
等級:8
留言加入好友
2014/06/20 06:25

另類地景文學 (二)

幾年前,看了一本萬成目學的"鹿男" (奈良),開始對日本的歷史和文學產生興趣。 後來陸續買了他的"鴨川荷爾摩" (京都)、"豐臣公主" (大阪)、"偉大的咻啦啦砰" (琵琶湖)。

萬成目學以寫神話神話故事的手法,寫出山川風貌的獨特性。很有趣輕鬆的讀物,卻讓讀者對他描述的地景產生無限敬意。

牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-20 07:57 回覆:

太棒了,謝謝賈媽和蘋果老蘇釋出的口袋名單,我有的K了!

今年擺流水宴坑來一本

牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-20 08:51 回覆:
續文跑到樓下了!

賈媽
等級:8
留言加入好友
另類地景文學 (一)
2014/06/20 06:03

電視連續劇和電影如果也算文學

那韓國的 "冬季戀歌" 可列入世界紀錄

先文學,再地景、後經濟 ....

牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-20 07:04 回覆:

我想陳老師所謂的地景文學應是涵蓋了整個文藝界

所以賈媽說了算!😘

牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-20 08:50 回覆:

(追遛狗人⋯)

一本遠藤周作的《深河》

我先對日本的管弦樂和合唱曲感到興趣,然後讀書會有人綜合了電視劇情簡介了日本的歷史,聽得霧煞煞卻也對什麼江戶時代啦有粗略的感覺,記得喔,是感覺而已。

賈媽那裡借得到書?還是看電子版?


Apple *
等級:8
留言加入好友
.
2014/06/20 04:23

地景文學, 偶沒有很多涉獵.

美國地景歷史很多; 尤其是獨立戰爭和南北戰爭的古戰場. 加上博物館的收集和電影電視的故事衍繹, 大家對一些地景自然熟悉了.

沒接觸過日本文學. 但幾年前發現圖書館有很多舊的日本電影. 看了幾部:

七武士, 用心棒, 亂, 影武者, 羅生門*; 大都是三船敏郎主演, 黑澤明導演的.

* English titles are the following respectively:

   Seven Samuri, Yojimbo, Ran, Kagemusha, Rashomon

不知youtube上有沒有?.

牛仔3號(book4joanne) 於 2014-06-20 07:42 回覆:

不知是否年幼時讀冊被灌入仇日情結的愛國情操,無形中會拒絕接觸日本文化。日後哈日哈韓風盛行,有的孩子年紀輕輕就能說讀日語,我不在國內故紋風不動,也未曾主動學習涉獵,哈哈。您說的幾部經典片我都沒看過,這區塊我貧瘠得很。名單先放入口袋,改日去圖館借借看。

最近暑熱高漲不宜出門,頻繁發文交報告!還有一篇讀書心得呢⋯

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁