字體:小 中 大 | |
|
|
2023/04/22 15:01:38瀏覽292|回應0|推薦8 | |
我自己要試用的時候,遇到ChatGPT服務器崩潰,後來是家裡孩子試用了,給我看成果。
試了寫英文書信,C++編碼。
信件,總是要帶著情感或語境,這點ChatGPT就差了一點,但是很方便修改,而且不用擔心拼字和語法,非常非常方便。
至於編碼,只有一個字:牛。
科技的進步,一定會淘汰一些工具與崗位。以打字來說,上個世紀有打字機的西方國家,辦公室裡面一定有打字員部門;而當時沒有該國打字機的國家,一定都是用能寫一手好字的手抄員。以台灣為例,街上出現中文打字服務之後,手抄員(文書員)的崗位就消失了。等電腦、打印機出現,上述這些崗位都消失了。
打字是一種初級技能,很容易被電腦取代,然而專業卻是電腦很難完全取代的。好比,一個不懂梵文的人,就算會使用Word軟體,也寫不出來。這時或許可以用中文先寫,再用翻譯軟體得出結果,但誰都不會把自己讀不動的梵文拿出來用,還是得請懂梵文的人過目。反過來說,將梵文翻譯成中文,我們因為擁有中文的專業(這裡指一般人使用的中文水平),我們可以讀懂,所以可以掌握翻譯軟體。更進一步說,如果是一篇行業專業文章,好比心臟手術,將這篇文章從任何語言翻譯成中文,我們非行業專業的人,也看不懂的。
因此我個人覺得,只要是行業專業人才,被淘汰的機率相對低。
|
|
( 心情隨筆|工作職場 ) |