改寫自格林童話

故事便利貼

    本課選自十九世紀初德國 格林兄弟編寫的格林童話。故事中，老鞋匠夫妻想要解開的謎團是什麼呢？他們最後做了什麼決定？

一　很久很久以前，在一座古老的城鎮裡，有一間小小的鞋店，店裡擺滿各式各樣的鞋子。由於鞋匠的技術遠近知名，妻子招呼客人的態度親切，因此鞋店的生意一直都不錯。

二　轉眼數十年過去，鞋匠已經變成了頭髮花白的老人。雖然他跟往常一樣認真工作，製鞋的速度卻大不如前，上門的顧客買不到新鞋，不是轉身失望離去，就是回家耐心等待，店裡的收入便越來越少了。

三　這一晚，老鞋匠剪好最後一張皮革，嘆口氣說：「唉！做完這雙鞋，賣出的錢只夠買食物，無法再買皮革了。」

四　第二天早上，老鞋匠驚訝的發現，前一晚剪好的皮革竟然已經被縫製成一雙精美的新鞋。不久，一位顧客走進店裡，說：「多麼漂亮的鞋子！我願意付雙倍的錢買下它。」老鞋匠喜出望外，立刻拿著這筆錢買了幾張皮革。

五　從此，只要老鞋匠前一晚先剪好皮革，第二天就會出現精美的鞋子。鞋店的生意日漸好轉，他們不必再為生活煩惱。不過鞋子到底是誰幫忙做的？這個謎團一直沒有解開。

六　有一天，老鞋匠剪完十張皮革後，百思不解的說：「到底是誰這麼好心的幫助我們？」妻子說：「與其不明就裡的猜想，不如設法找出真相。」於是，兩人躲起來偷偷觀察。

七  當午夜的鐘聲敲響十二下時，遠遠傳來「來吧！來吧！快樂來工作！」的歌聲。只見兩個小精靈穿著破爛的衣服，光著腳跳上了桌面，他們的身高大約只跟老鞋匠的手掌一樣長。深夜裡，牆上時鐘滴答滴答的響著。小精靈抱著細長的針線，熟練的縫合皮革，然後合力抬起重重的鐵鎚敲打鞋底。小精靈的個子雖然小，動作卻十分靈巧，很快就做好了十雙鞋子。他們把新鞋一雙一雙

擺放好，拍著手圍著新鞋又唱又跳，然後一溜煙的消失不見。

八  老鞋匠夫婦看得目不轉睛、嘖嘖稱奇。老鞋匠說：「真是太神奇了！我們應該好好感謝善良的小精靈。」妻子點頭說：「我來做幾件新衣裳，你去做幾雙新鞋子，作為答謝他們的禮物吧！」

九  第二天午夜，小精靈一如往常唱著輕快的歌來到鞋店，正要開始工作時，卻發現眼前的事物跟平常不一樣。

十　「奇怪！桌上怎麼沒有皮革呢？老鞋匠明天不賣新鞋了嗎？」

十一　「你看，這裡有新衣和新鞋，大小正好適合我們呢！」

十二　小精靈滿心歡喜的換上漂亮的衣裳，穿上小巧可愛的鞋子，開心的說：「太棒了！太棒了！」然後，手舞足蹈的跳出了店門口。

鞋匠的技術遠近知名—(名詞)的(名詞)(形容詞)
店員的態度和藹可親。
大家的歌聲響徹雲霄。
飯店的裝潢美輪美奐。
廚師的手藝出神入化。
廚師的手藝眾所皆知。

抬起重重的鐵鎚—(動詞)(疊字形容詞)的(名詞)
掀開薄薄的面紗。
拿起厚厚的字典。
清理髒髒的桌面。
脫掉臭臭的球鞋。
拍打圓圓的籃球。
摘下甜甜的水果。
縫上顆顆的珠寶。
拍下點點的星辰。
貼上滿滿的海報。
搬入滿滿的家具。
蓋上厚厚的棉被。

店裡擺滿各式各樣的鞋子。—(地點)(動詞)(形容詞)的(名詞)。
空中綻放五顏六色的煙火。
袋裡裝滿大大小小的文具。
畫廊陳列色彩繽紛的圖畫。
牆上開滿五顏六色的小花。
衣櫥掛滿五顏六色的衣服。
教室裡坐滿活潑可愛的學生。

◎台北一○一大樓遠近知名，尤其是跨年煙火更吸引了各地遊客前來觀賞。

◎深坑豆腐軟嫩多汁，遠近知名，專程到老街品嘗的人絡繹不絕。

◎故宮博物院裡的翠玉白菜遠近知名，是國家重要的玉石工藝品。

◎這家餐廳的滷味，風味獨特，遠近知名，每天都有許多人慕名而來，大排長龍。

◎這間學校的教學品質優良，遠近知名，吸引許多外地學生前來就讀。

◎這座古老的廟宇，建築風格獨特，遠近知名，是許多遊客必訪的景點。

◎這家手工餅乾店的招牌商品，口感酥脆，香氣濃郁，遠近知名，常常供不應求。

◎這位藝術家的作品充滿創意，風格獨特，遠近知名，許多人都想收藏他的作品。

◎臺南的小吃遠近知名，因此許多人紛紛慕名前往品嚐。

◎遠近知名的新竹米粉，吸引很多人來品嚐。

◎這位老師傅拉坏製陶的功夫，遠近知名。

◎巷口早餐店的叉燒包遠近知名，嚐過的人都讚不絕口。

◎這家餐廳的菜色遠近知名，每天從早到晚，都是高朋滿座。

喜出望外—因意想不到的喜事而特別高興。

◎媽媽整理舊衣時，從口袋裡翻出數千元，讓她喜出望外。

◎遺失幾個星期的皮夾，竟然被小狗從書櫃後面咬了出來，令我喜出望外。

◎原本幾乎枯萎的黃金葛，經過幾天的灌溉照料，終於復活了，讓我們喜出望外。

◎他去年投稿的文章，竟然在今天被刊登出來，讓原本有些灰心的他喜出望外。

◎三個月前投的稿子，今天竟然被刊登出來，真是讓人喜出望外。

◎失聯多年的叔父意外歸來，讓全家都喜出望外。

◎接到錄取通知，喜出望外的弟弟連忙回家告訴父母。

◎這次大掃除找回失蹤多時的戒指，真令我喜出望外啊！

◎能夠再見到失散多年的親人，他喜出望外，恍如夢中。

◎他趕到醫院，見孩子已脫離險境，喜出望外地和妻子相擁而泣。

◎多年未見的親人突然來訪，讓她喜出望外，激動不已。

◎在路上撿到一筆錢，失主喜出望外，連忙向他道謝。

◎出差許久的爸爸提前返家，讓我和妹妹喜出望外。

百思不解—經過反覆思考，仍然無法了解。

◎他竟然能在短短時日內解決財務危機，東山再起，真讓人百思不解。

◎為什麼會出現彩虹？這個問題讓我百思不解。

◎他為什麼會突然大發雷霆？真是令人百思不解。

◎我們明明在密閉的空屋裡，花香卻從四面八方飄來，令人百思不解。

◎他突然的離職，讓同事們都百思不解。

◎魔術其中的奧妙真是令人百思不解。

◎他魯莽的行徑真讓人百思不解。

◎他的脾氣怎麼會變得如此古怪，令我百思不解。

這件案子前所未聞，令警方百思不解。

◎由於他在籃球比賽中犯規五次，因此裁判終止他的參賽資格。

◎由於森林大火延燒數日，因此警消人員忙得不可開交。

◎由於石虎的數量瀕臨絕種，因此人們展開一連串的保育行動。

◎由於哥哥想當灌籃高手，因此他經常觀看球賽並參加籃球隊的訓練。

◎由於天氣炎熱，因此大家都想待在有冷氣的地方。

◎由於他每天認真練習，因此在比賽中獲得了優異的成績。

◎由於這家餐廳的服務態度很好，因此吸引了許多顧客。

◎由於他努力不懈地學習，因此成功考上了理想的大學。

◎由於這次颱風帶來強風豪雨，因此許多地區淹水。

◎由於這本書的故事引人入勝，因此他一口氣就看完了。

◎由於政府積極推動環保政策，因此市民的環保意識逐漸提高。

◎由於他對攝影充滿熱情，因此不斷精進自己的攝影技巧。

◎由於公司業績大幅成長，因此發放了年終獎金給員工。

◎由於他常常熬夜，因此黑眼圈很重。

◎由於他平時十分的努力用功，因此在這次的考試中名列前茅。

◎由於今天重感冒發高燒，因此媽媽讓我請假在家休息。

◎由於他犯下了多起案件，因此必須受到法律制裁。

◎由於下雨的關係，因此學校的運動會延期舉辦。

雖然……卻……—轉折複句
◎他雖然年齡最小，卻比年長的孩子還要懂事。
◎雖然科技產品讓生活變得更便利，卻也對環境造成無法修復的汙染。
◎他的頭腦十分靈活，雖然每一道數學題都很難，卻難不倒他。
◎雖然這是關鍵性的一場比賽，身為隊長的他卻因為受傷而無法再上場了。
◎雖然下著大雨，他們卻堅持去公園玩。
◎弟弟雖然年紀小，不過力氣卻很大。
◎弟弟雖然喜歡吃甜食，卻不喜歡喝甜湯。
◎雖然這本書很厚，但他卻在一週內就看完了。
◎雖然這家餐廳很貴，但是食物卻很好吃。
◎雖然這次的成果不如預期，卻得到很多人的肯定與支持。
◎雖然爺爺已經八十歲了，卻仍然每天到公園慢跑。
◎雖然家裡已經有養狗了，弟弟卻還是吵著想養貓。
◎他雖然有高學歷，卻找不到合適的工作。
◎比賽雖然輸了，但我們卻不會因此而氣餒。
◎這個籃子的外觀雖然不起眼，卻很堅固耐用。
◎他腳雖然受傷了，卻還是堅持跑完全程。
◎雖然屢屢遭遇挫折，卻絲毫不動搖她實現夢想的決心。

不是……就是……—選擇複句

◎爸爸上班不是開車，就是坐公車。

◎假日時，哥哥不是去打球，就是去圖書館看書。

◎最近天氣異常，不是颳風，就是下雨，真期待天氣早日放晴。

◎最近天氣很好，我們週末不是到山中健行，就是去海邊玩。

◎除了教書的工作，老師不是在批改學生作業，就是埋頭研究問題，忙得不可開交。

◎弟弟有些粗心，不是忘記帶筆，就是忘記帶書本。

◎到了新年，哥哥不是玩手機，就是打電動，過得非常愜意。

◎每到下課時間，我不是去操場跑步，就是在教室裡聊天。

◎下課時間，我不是去圖書館看書，就是跟同學去操場跑步。

◎週末時，他不是去踢球，就是去圖書館了。

◎暑假期間，哥哥不是外出打工，就是待在家裡看書。

◎爸爸每天都會規律做運動，不是早起去跑步，就是下班去打球。

◎學生不是看書，就是畫畫，大家都很專心的做自己的事。

◎哥哥寫完功課就會做家事，不是掃地，就是摺衣服。

◎哥哥假日會幫忙做家事，不是清掃地板，就是整理衣服。

◎每到周末，哥哥不是在家看小說，就是在球場打球。

◎小朋友來到遊戲球池，不是開心的大笑，就是興奮的跳入球池內玩耍。

◎今天晚上，我們不是去看電影，就是在家裡看電視。

◎他週末不是去爬山，就是去海邊玩水。

◎這件衣服不是太貴，就是款式不喜歡。

◎這家餐廳的菜色不是太鹹，就是太油，讓人很難選擇。

◎他做事總是拖拖拉拉，不是忘東忘西，就是弄丟東西。

◎弟弟有些粗心，不是忘記帶筆，就是忘記帶書本。

◎每到下課時間，我不是去操場跑步，就是在教室裡聊天。

與其……不如……—選擇複句

◎連假期間到處塞車，與其去熱門景點拍照，不如待在家裡看書。

◎與其一直擔心無法通過球隊徵選而緊張，倒不如好好的努力練習。

◎考試成績不理想，與其唉聲嘆氣，不如多讀一點書。

◎與其不斷抱怨準備的時間太少，不如馬上就開始計畫行動。

◎與其花時間在網路上漫無目的地瀏覽，不如找本書來看看，對提升知識更有幫助。

◎與其擔心考試，不如現在開始認真複習，把基礎打好。

◎與其在原地抱怨，不如主動尋求解決問題的方法。

◎與其等待機會，不如主動出擊，創造屬於自己的機會。

◎與其羨慕別人的成就，不如努力提升自己的能力。

◎與其花大錢買名牌，不如把錢花在更有意義的事情上。

◎與其在悲傷中沉淪，不如振作起來，積極面對生活。

◎與其每天擔心受怕，不如活在當下，享受每一天。

◎與其一直想著過去的錯誤，不如從錯誤中學習，展望未來。

◎與其花時間在無謂的爭執上，不如心平氣和地溝通，尋求共識。

◎與其想著一步登天，不如腳踏實地過活。

◎學習不能投機取巧，與其臨時抱佛腳，倒不如平時好好用點功。

◎學習沒有捷徑，與其臨時抱佛腳，不如平時就用功讀書。

◎與其浪費一點一滴的時間，還不如珍惜現在的每一分每一秒。

◎與其就這樣坐以待斃，還不如主動出擊！

1.他已經接連好幾天絞盡腦汁，寫不出稿子，今天卻（福至心靈），一口氣寫了一萬字。
2.都已經是（老夫老妻 ）了，有什麼話不能開門見山的說呢？
3.他晚餐後都會泡一壺茶，一邊看書，一邊聽音樂，（心滿意足）的享受悠閒的時光。
4.老師的一段話，有如（暮鼓晨鐘 ）般每日提醒著我。
5.為了讓顧客使用時能（事半功倍 ），我們將使用手冊改編成電子版。
6.對於曾經犯錯的人，我們應該鼓勵他，從旁協助他（洗心革面 ），改邪歸正。
7.法律是保護（循規蹈矩）的人，而為非作歹者，終將受到制裁。
8.雖然歹徒一直不肯說明他的動機，但經過警察的（旁敲側擊）後，終於知道他的目的了。
9.這篇文章的內容雖然淺顯易懂，卻有深刻的意涵，（耐人尋味）。
10.無論如何（冥頑不靈）的人，也會因為別人為他無盡的付出而感動。
11.當班級歌唱比賽得獎的訊息公布後，全班同學都興奮得（手舞足蹈 ）。
12.我們是尊敬他年紀大，不與他計較，沒想到他竟然（倚老賣老 ），反倒教訓起人來了。

☆鞋匠的鞋店生意不錯，有哪些原因？
◎鞋匠製鞋的技術遠近知名，妻子招呼客人也很親切，因此大家喜歡跟他們買鞋。

☆鞋店的生意為什麼會變差？

◎因為鞋匠的年紀大了，製鞋的速度變慢，無法供應顧客的需求，所以有人不來買鞋，收入就變差了。

☆老鞋匠嘆氣的原因是什麼？

◎老鞋匠嘆氣的原因是他賣了鞋只能買食物，食物吃完了，就沒有錢過活了。他擔心之後的生活變得艱困，內心因此感到焦慮。

☆鞋店的生意為什麼好轉？請說明理由。

◎因為自動做出來的鞋子十分漂亮精美，讓客人願意付雙倍的價錢購買，而且無論鞋匠剪多少張皮革，隔天就會變出多少雙的鞋子，可以滿足客人的需求。

☆老鞋匠和妻子想知道做鞋子的真相，為什麼必須躲起來？

◎因為他們在店裡都沒有發現任何異狀，而且鞋子都是隔天早上才出現，他們推測做鞋的人都是半夜出現，而且不想被人發現，所以他們才會躲起來查看。

☆小精靈具有哪些特質？從哪些情節可以知道？

⑴小精靈很正向，因為他們樂在工作中。
⑵小精靈很有活力，因為他們製鞋的動作快速。
⑶小精靈很活潑，因為他們圍著新鞋唱唱跳跳。
⑷小精靈很善良，因為他們默默的幫助老鞋匠夫婦。

☆老鞋匠夫婦為什麼要做新衣和新鞋來感謝小精靈，而不是準備其他禮物呢？

◎因為小精靈身上穿的衣服是破爛的，表示沒有其他衣服穿，而且他們光著腳，表示沒有鞋子可以穿。

☆從老鞋匠夫婦答謝小精靈的禮物，可以推測他們具有哪些特質？

◎他們懂得感恩，能感謝小精靈的幫助並有所回饋。他們也很細心和貼心，觀察小精靈身上缺乏的東西，並製作適切的禮物。

☆當小精靈發現沒有皮革，反而有適合他們穿的衣物時，心情會出現怎樣的變化？

◎小精靈發現沒有皮革應該有點擔心，不知道老鞋匠會不會發生什麼意外，否則怎麼沒有皮革？但是當他們看見適合自己穿的衣物時，便很開心，會想到那些是老鞋匠夫婦特別為他們準備的禮物。

☆老鞋匠夫婦看到小精靈蹦蹦跳跳的模樣，為什麼會感到幸福與喜悅呢？

◎因為老鞋匠夫婦受到小精靈的幫助，也想回饋小精靈，當他們看到精心準備的禮物，讓小精靈得到快樂，便覺得自己的心意已經傳達給小精靈了。

☆作者透過這篇故事，想要告訴我們什麼呢？
◎懂得感恩與回饋，能為生命帶來幸福和喜悅。