有一天，一個乞丐趨前向波特萊爾乞討，波特萊爾狠狠地毆打他的一隻眼睛，用指頭扳斷他的兩顆牙齒，掐住他的喉嚨將他摔向圍牆，這個乞丐也不干示弱的打腫波特萊爾的雙眼，將身邊的枯樹幹擲向波特萊爾。在這個時刻，他們已經是兩個只靠自身力量互相對抗的兩個個體，已經沒有詩人與乞丐的分別了！波特萊爾非常高興的證明他的理論是對的，即使他失去了四顆牙齒，眼睛也腫了一個大包，他對這個乞丐說：「先生，我們是平等的，請讓我有這個榮幸與你分享我皮包裡一半的錢。如果你是真的博愛，你必須用同樣的方法對待所有的人，當他們向你乞討時，你必須記得我們今天為什麼必須忍受這皮肉之痛。」波特萊爾深信他已經瞭解這個理論，他會盡力遵從他的忠告的。

一個人必須以行動證明他的確與對方站在一個平等的位置，才是真正的平等 ; 而唯有知道如何克服自由，不被名利世俗所羈絆，才值得擁有自由的生命。

--波特萊爾(Charles Baudelaire)，給窮人當頭棒喝！(Assommons les Pauvres!)