第十章

.
哈利波特第二集

.
消失的密室

.
Harry Potter and the

.
Chamber of  Secrets

Secret= Se + cret
秘密/= 分離+分開
意義為[秘密]就是被區隔隱藏的事物

上映日期 2002年 出品 華納電影

撰寫作者：Banting  於 2009.6.12

第十章，我想跟各位朋友聊的是哈利波特的第二集【消失的密室】。說真的，第一次在電影院看的時候，只覺得是個聲光效果不錯的魔法電影，但是後來電影台一再的重播之後，我才重新的體會到，J.K.羅琳在劇情編排的時候的「環環相扣」。在【消失的密室】當中，其實最重要的概念就是【蛇妖】，因此在史萊哲林的旗幟的符號，還有佛地魔的「化身蛇」，還有融合了希臘神話裡的【蛇妖魔女—梅杜莎】，也就是蛇妖的眼神掃過的物品或是人，都會變成「化石」，因此看見地上的一攤水就變成石頭的貓咪，還有透過鏡子看見蛇妖變成石頭的妙麗，還有透過相機看見蛇妖的那個男孩，都是「間接」看見蛇妖，只有可憐的廁所裡的學生女鬼，是在洗手檯不小心「直接」的看見蛇妖而死亡。看了兩、三次後，才發現羅琳的劇情編排的確是前後呼應，環環相扣，真的蠻高竿的，而且哈利波特第二集小說出版的時候，羅琳應該還沒那麼的大紅，應該還是在星巴克裡面喝咖啡、打電腦寫出來的吧!蠻佩服這位單親媽媽的功力。

言歸正傳，第十章中想選出的單字是【秘密/Secret】，這個單字也是以前我們國中一年級的時候的必考單字，我想現在百萬小學堂的小朋友，應該國小三年級就會這個字了吧?但是以前我國中的時候，老師可沒教過，這個字【秘密】的字根究竟是什麼?拆解後如下：

Secret= Se + cret
秘密/= 分離+分開
拉丁文【秘密/Secret】的名詞寫法【Secretum】

以字首Se-為頭的字，還有「選舉/Select」(讀者可再參考劉毅P.158)，選舉的字根拆解如下【選舉/Select = Se + lect】，lect的意思是「選擇」的意思，因此像是「選舉」這個單字就是「Election」，拆解為字根的形式則為【選舉/Election=E+lect+ion被選出來的人】 ，E是另外一個字首Ex的縮寫，是「out/出去，之外」的意思，因此選舉的字根組合字義就是「把某個人或事物給選擇出來」。

至於另外一個字根「-cret」的意思則為「區分、分開」，因此像是另外一個單字「互不相連的Discrete」，就是Dis+crete，Dis-的自首意義也是分離的意思，因此當Dis+crete，也就是「分離」加上了「區分」，意義也就衍伸成為更加的互不相干，互不關聯了。(建議讀者可再參閱王耀庭P.142)

Secret= Se + cret
秘密/= 分離+分開
意義為[秘密]就是被區隔隱藏的事物

因此再回到「秘密/Secret」這的單字，就像是羅琳的書名「消失的密室」，那一個隱藏在水龍頭下的秘密通道，就是一個被區隔隱藏的神祕通道，因此拉丁文中「秘密」的拼法，也就是區隔開來被隱藏的事物。

很有趣吧! 秘密，就是被人刻意隱藏的東西。

字根參考書目
1.劉毅主編(2007年9月新版)，《英文字根字典》，學習出版社。
2.王耀庭著(2005年2月新版)，《打開英文字庫之門》，建宏出版社。
3.John C. Traupman (2007年新版)，《Latin and English Dictionary》，New York：Bantam Books.
4.旋元佑著(2002年10月新版)，《字源大挪移》，經典傳訊出版社。
5.陸以正主編(2005年6月新版)，《最新簡明英漢字典》，三民書局。

哈利波特全七集
7Harry Potter and the Deathly Hallows
6Harry Potter and the Half-blood Prince
5Harry Potter and the Order of the Phoenix
4Harry Potter and the Goblet of Fire
3Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
2Harry Potter and the Chamber of  Secrets
1Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
1Harry Potter and the Philosopher’s Stone