字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/12/28 20:15:49瀏覽1035｜回應0｜推薦0 | |
河東薛存義將行，柳子載肉於俎，崇酒於觴，追而送之江滸，飲食之。且告之曰：「凡吏之於土，若知其職乎？蓋民之役，非以役民而已也。凡民之食於土者，出其十一傭乎吏，使司平於我也。今受其直，怠其事者，天下皆然；豈惟怠之，又從而盜之。向使傭一夫於家，受若直，怠若事，又盜若貨器，則必甚怒而黜罰之矣。今天下多類此，而民莫敢肆其怒與黜罰！何哉？勢不同也！勢不同而理同。如吾民何！有達於理者，得不恐而畏乎？ 河東人薛存義工作任滿，即將離開永州。我伴隨江邊送行時，命盤裡鋪上肉，杯裡斟滿酒，為他餞別。 我跟他說：「派任到地方的官員，真的明白他們的工作嗎？管理地方的工作不止是驅使百姓而已。在地的老百姓必須要繳納百分之十的所得給官府，供給官員財務以維持地方秩序。現在官員收取地方錢財，卻偷懶不辦事，全國都是這樣；甚且不止偷懶不辦事，又還搶奪百姓。 平常若是家裡僱的工人，只領取工錢，卻工作懶散，還搶奪財貨的話，那雇主一定會很火大地責罰他。現在地方官員就是這個樣子，而百姓卻不敢表現出怒氣，責罰官員！為什麼呢？因為僱主對工人上對下的關係和百姓對官員下對上的關係並不相同！ 階級關係雖然不同，但是拿工錢就應該做工的道理卻是相同的，官員又該怎樣給百姓一個交代呢？若是地方官員明白道理的話，能不因自己於理有虧而不安惶恐嗎！」 存義假令零陵二年矣！早作而夜思，勤力而勞心；訟者平，賦者均，老弱無懷詐暴憎；其為不虛取直也的矣，其知恐而畏也審矣。 存義代理永州零陵縣令已經兩年了！很早就起床，直到深夜還在傷腦筋，勞力又勞心；縣治內不論打官司或者收地租，百姓都不會受到官府大小眼的對待，所以地方上不玩陰險，也沒有什麼怨氣；存義不白拿百姓的稅賦是確定的！存義知道心虛而戒慎恐懼是實在的！ 吾賤且辱，不得與考績幽明之說；於其往也，故賞以酒而重之以辭。 我的職位低微而且是個貶官，沒有資格參與存義縣令任內考績好壞的討論會；對於存義兩年來的優良表現，願以個人身份請他吃飯表示激賞，並且贈送給他這篇文章。 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
