字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/01/29 18:07:30瀏覽370｜回應0｜推薦2 | |
| 長干行 李白 妾髮初覆額，折花門前劇; 郎騎竹鳥來，遶床弄青梅? 同居長干里，兩小無嫌猜。 記得我還留著妹妹頭的小時候，在門口摘花玩耍；那時你騎著竹馬過來我家，繞著水井繼續騎，還調皮地摘下樹上的青綠小梅子。我們都住的長干里，小朋友的相處，彼此都很純真。 十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。 十五始展眉，願同塵與灰。常存抱柱信，豈上望夫臺。 十六君遠行，瞿塘灩澦堆。五月不可觸，猿聲天上哀。 十四歲時嫁進你家，那時很害羞，不習慣你家；常常一個人對著牆壁躲人，你怎麼叫，我也不回頭應聲。 十五歲我才好些，不害怕了！皺在一起的眉頭也鬆開了！不但不再怕羞，甚且還要和你同生共死。我們那麼好，彼此信任相守，你從來沒有讓我等你等久。 十六歲你出遠門，去四川瞿塘灩澦堆學做生意。聽說五月不能去那兒啊！傳聞三峽山頭上的猿鳴悲悽，總是讓行舟的旅人想起故鄉和親人。 門前遲行跡，一一生綠苔。苔深不能掃，落葉秋風早。
八月蝴蝶來，雙飛西園草。感此傷妾心，坐愁紅顏老。 早晚下三巴，預將書報家。相迎不道遠，直至長風沙。 我天天在家等，可是一直沒有等到你，只等到門前的綠苔蘚。苔蘚長得密實，我用掃帚用力掃，也掃不掉；天天掃著掃著，倒是掃到了今年早凋的楓葉。 八月蝴蝶雙雙飛來，在西園綠草上追逐，像我們當時一樣要好相親；這樣的風景看了讓我憂鬱感傷，日日的等待，我已經逐漸老去枯竭。 你哪時候會下江回來呢？回來要先來信啊！哪管人家說路途有多遙遠，我一定要親自到長風沙去迎接你啊！ |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
