刻舟求劍 - 自學國文照過來

字體：小中大

刻舟求劍

2011/01/05 20:38:11瀏覽474｜回應0｜推薦1

楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水。遽契其舟，曰：「是吾劍之所從墜。」
舟止，從其所契者入水求之。
舟已行矣，而劍不行；求劍若此，不亦惑乎？

以此故法為其國，與此同。時已徙矣，而法不徙，以此為治，豈不難哉？
《呂氏春秋．慎大覽．察今》

有一個楚國人，坐渡船過長江的時候，他的配劍掉落水中。他趕緊在船邊寶劍掉落的位置上刻下記號，並且說道：「我的劍就是在這個位置落水的！」
等船一靠岸，他就從船舷之前刻下記號的地方跳下水去找劍。
船向前移動，但是劍落水沉到水底並不會移動；用這樣的方法要能找回寶劍，就一整個詭異了！

所以想用舊的法律來妥善治理變動中的國家，這和刻舟求劍的作法沒什麼不同。時代變了，但用來管理社會的法律不變；這樣想要不出狀況，不是很困難嗎！