公車停在烏來總站，她下車，熱空氣迎面襲來，幸好等了一會兒，接駁車就來了，車子到達溫泉飯店門口，她訂的是雙人景觀套房。

房間的溫泉池景觀很美，大落地窗看得到群山圍繞，淺綠、綠、深綠層層疊疊，襯著藍天。但房間冷氣跳電，像烤爐般蒸了她十分鐘，她衝到Lobby對櫃檯小姐抱怨了一陣，直到冷氣修好。

像「女人四十」的天海祐希一樣，她常常一個人來溫泉飯店「旅行」，房間裡有DVD放映機，她可以看影片一整晚，房間裡也有體重計，但天海祐希每次站上體重計都很開心地說「Safe」，她卻每次都皺眉罵自己「豬啊」！

天海祐希住的那家飯店，食物看起來好好吃喔！但這家飯店的餐點很普通，幸好她不是很在意，她喜歡的是像女王一樣，躺在大大的雙人床上，排成大字形或隨意翻滾，愛幹嘛就幹嘛的感覺。

一個人旅行，要非常不在意大家的眼光，才能玩得自在。她會到櫃檯借球，一個人在撞球檯玩了起來，她打得超爛，但不在乎。

這會兒她玩完來還球，準備吃晚飯了，櫃檯小姐正在向一對男女介紹房間，那對男女要休息不過夜，女人無言，都由男人發言。

「這種房間多少？」

「三千三，包含晚餐，溫泉池是大的那種喔。」

「我們還要吃晚飯，可以待久一點嗎？」

「那到十點好了。」

男人接受了，準備付錢時，他突然問：「那過夜多少錢？」

小姐很快速在計算機上打著數字…

「四千七百六十元，附早餐，但就不包含晚餐了喔。」

「那是……打75折嗎？」

「是7折。」

這樣赤裸裸用錢當場交換溫泉與性愛場地，她覺得氣氛很怪異，很慶幸自己是在旅展買的優惠旅遊券。她匆勿還了球，步向餐廳。

像「熟男不結婚」裡的阿部寬一樣，她已經能很厚臉皮地一個人占著四個人的桌子，不顧那些家庭用餐的客人，頻頻朝她這裡看，也不管那些在門外等待座位的人，如何地議論著她，她依然從容地吃著晚餐，吃到她高興為止。

她吃了很久，一直沒有見到那對男女，他們一定捨棄晚餐決定過夜了。她心想，飢渴的狀態下，會讓夜變得更狂野吧。

有男人和溫泉、但沒有晚餐比較好？還是像她，有晚餐和溫泉，但沒有男人比較好？

吃完晚餐，就是她最愛的溫泉時光，隨便用任何難看的姿勢躺在她房間內的溫泉池，唱著五音不全歌詞亂湊的歌；泡完她可以隨便套件T恤，裸著下身洗臉；或只穿內褲，裸著上身刷牙。看著鏡內自己的不完美身材，卻十分自然，沒有任何批判或不自在。

房間內的燈光十分昏暗，卸完妝的臉照理在白天會很可怕，但此時整張臉卻清清淨淨的，在昏黃的燈光下顯得比平日更白，只有在這裡，才覺得自己卸完妝後還能年輕五歲吧。

她突然想起那個在櫃檯伴著男人，無言的女人，她可以用很醜的姿態和男人躺在溫泉池裡嗎？她可以毫不介意男人可能會批評她的身材嗎？她可以在男人面前隨意裸著身子卸妝、刷牙嗎？

她不行，自由自在與男人，對她而言，一直是無法兼得的兩樣東西，後來她也放棄了。

她開始放著DVD，拿出指甲油，先擦腳，再擦手；這是她「旅行」多次，零食吃太多後檢討的結果，擦指甲油是制止自己去尋找食物最好的方法，畢竟她不想毀了她塗得美美的指甲油。

終於，到了凌晨12點了，她晾著晶晶亮亮的手指與腳趾，小心翼翼走到鏡子前，對著自己說：「生日快樂，Happy birthday!」

她和自己與溫泉，共度了一個很自由的生日之旅。