 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/01/06 18:52:45瀏覽521｜回應0｜推薦2 | |
這也是a-ha第2張專輯"Scoundrel Days"中的作品， 是一首層次鮮明，激昂動人的歌曲。 We sit and watch umbrellas fly
Im trying to keep my newspaper dry I hear myself say, My boats leaving now ...so we shake hands and cry Now I must wave goodbye Wave goodbye 我們坐著看雨傘紛飛， 我試著不讓我的報紙淋濕， 我聽到自己的聲音: 我的船正要離開，於是我們揮手哭泣。 現在我必須揮手道別..... You know I dont want to cry again I dont want to cry again Dont want to say goodbye I dont want to cry again I dont want to run away I dont want to race this pain
Ill never see your face again 妳知道的， 我不要再哭泣，我不要說再見， 我不要再哭泣，我不要遠遠地逃開， 我不要跟痛苦競爭，我不要再看見妳的容顏。 Oh but how How can you say That I didnt try... No... 然而妳如何能說，我沒有試著努力..... 不，不是這樣....... I leave to their goodbyes Ive come to depend on the look in their eyes My bloods sweet for pain The wind and the rain bring back words of a song And they say: wave goodbye Wave goodbye 我在他們的道別聲中離開， 我終究要依賴他們所看到的。 我的血液對痛苦而言是甘甜的， 風雨將歌曲的字句傳了回來， 他們說著:揮手道別吧，揮手道別吧。 But you know I dont want to fall again Dont want to know this pain Dont want another friend Dont want to try again Dont want to see you hurt Dont let me see you hurt I dont want to cry again Ill never see your face again 然而妳知道的， 我不要再陷入愛中，我不要再受到痛苦， 我不需要任何朋友，我不要再試一次， 我不要再看到妳痛苦，不要再讓我看到妳的痛苦， 我不要再哭泣，我不要再看見妳的容顏。 How can you say That I didnt try You know I did You see thngs in the depths of my eyes That my loves run dry 妳如何能說，我沒有試著努力， 妳知道我曾試過， 望進我眼睛的深處，妳會看到， 我的愛已枯乾。 ...so I read to myself: A chance of a lifetime to see new horizons 於是我自己默念著， 這是為人生尋找新的地平線的機會。 On the front page
A black and white picture of Manhattan Skyline 在第一頁， 有著一張Manhattan地平線的黑白照片。 |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
