字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/12/25 15:09:09瀏覽626｜回應0｜推薦8 | |
這首歌收錄在a-ha第2張專輯"Scoundrel Days"中。 這張專輯雖沒有首張專輯搶眼，但很多首歌都很有特色。 https://www.youtube.com/watch?v=4Hal9RpHlCw They say the worlds an eventful place
You give me news I dont want to know You say that I should care That I should speak my mind Oh, but how can I speak of the world Pushing by With a lump in my throat And tears in my eyes Have we come to the point of no turning back Or is it still time to get into The swing of things 他們說這是個多事的世界， 妳給了我我不想知道的消息。 妳說我應該關心，應該表達我的內心。 然而懷著難過的心情，以及眼裡的淚水， 我如何能談論這個不斷在向前推進的世界? 我們是否已到達無法回頭的地步， 或者現在仍該進入到這一切的過程之中。 Let us walk through this windless city Ill go on till the winter gets me Sleep...you wrote sleep, my dear In a letter somewhere Oh, but how can I sleep with your voice in my head And an ocean between us And room in my bed Have I come to the point where Im loosing the grip Or is it still time to get into The swing of things 讓我們走過這個無風的城市， 我將繼續走著，直到冬天的來臨。 妳在信中寫著，睡吧，我親愛的， 然而在我腦海中的妳的聲音，隔在我們之間的海洋，我床上的空間， 這讓我如何能安睡? 是否我已失去了我所能掌握的， 或者現在仍該進入到這一切的過程之中。 When she glows in the dark And Im weak by the sight Of this breathtaking beauty In which I can hide There is a worldful out there Of people I fear But given time Ill get into The swing of things Yes, when she glows in the dark and Im struck by the sight I know that Ill need this for the rest of my life 當她在黑暗中散發光芒， 我因這令人興奮的美麗而虛弱無力， 這美麗的光芒讓我能隱藏自己。 那裡有最多的讓我懼怕的人們， 然而，我所擁有的時間，我將進入到事情的過程之中。 當她在黑暗中散發光芒，我受到了感動， 我知道我將需要這些來度過餘生。 What have I done What lies I have told Ive played games with the ones that rescued my soul Have I come to the point where Im losing the grip Or is it still time to get into The swing of things 我曾做過的一切，我曾說過的謊言， 我曾和解救我靈魂的人們玩著遊戲。 是否我已失去了我所能掌握的， 或者現在仍該進入到這一切的過程之中。 |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
