Born in 1963 In the shadow of Kennedy I’m still a kid when the levee breaks Man, oh man, that’s all it takes 我生於1963年,在甘迺迪事件的陰影下, 當堤岸崩毀,我仍然是個孩子, 嘿,一切是如此。
And Im on my way 而現在,我正走著自己的路。
Boy, youre not supposed to sing the blues Where you come from If you walk across those railroad tracks Son, you’re on your own But all I know is what I feel, and it can’t be wrong Boy, youre not supposed to sing the blues Where you come from Where you come from It’s just not done
你並不被認為要唱藍調, 你來自何處? 若是你走過那些路途,
年輕人啊,你要靠自己,
然而我了解自己的感受,那不會錯, 你並不被認為要唱藍調,
你來自何處?
一切尚未完成。
Back in black and Im 17 I’ve been told, son, let it be I got these lines upon my face now A room at the heartbreak hotel Yeah yeah 回到我17歲時的黑暗, 曾有人告訴我,隨它去吧,