這首歌是1986年a-ha第二張專輯"Scoundrel Days"的作品，
旋律中帶著奇幻而憂鬱的色彩，也是我很喜歡的一首歌。

首張專輯一鳴驚人之後，
在這張專輯裡a-ha嘗試多種面向的展現，
讓這張專輯有著多變的風格，豐富而精彩，
也是我對a-ha最有感覺，也最為懷念的一張專輯。

https://youtu.be/wXA4x1lcDUM

Your face looked new against the town
Youve come to lose some memories
Like you Ive come to touch new grounds
妳對這個城市而言是個新面孔，
妳想來這兒遺忘些舊有的回憶，
像妳一樣，我來這裡接觸新的環境。

But you want to lose
The weight of the wind
Rests hard on your shoulders
Bringing you down
The one that you love
Will never be found
然而妳想要遺忘風的重量，
對妳而言是艱難的，
這讓妳難過崩潰。
妳所愛的那個人，
將永難尋回。

You speak into the falling rain
Words youd lost, but found again
You see their snakey arms entwined
So clear and cruel
In your jealous mind
妳對著落下的雨說話，
妳所遺落的話語，再次被聽見，
妳看見他們的手臂交纏，
如此清晰而殘酷的畫面，
存在妳充滿妒忌的心中。

But youve got to lose
The weight of the wind
Hard on your shoulders
Getting you down
The one that you love
Will never be found
然而你必須遺忘風的重量，
對於妳而言是艱難的，
這讓妳感到沮喪。
妳所愛的那個人，
將永難尋回。