網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Roxette----I Don't Want to Get Hurt
2021/08/12 11:51:01瀏覽1286|回應0|推薦5

這是Roxette在1995年"Dont Bore Us, Get to the Chrous!"專輯的一首歌,在這張羅列了所有Roxette排行榜金曲的精選輯中,這首歌是少數的幾首新單曲。與其他流行金曲並列,新單曲很容易被忽視,然而,這首歌真的非常動聽而能深深打動我的心。

平穩低迴的旋律,帶出了沉沉的憂傷哀愁;充滿感情的歌聲,幽幽地唱出情感受挫的心境。樂曲的起伏迴旋輕柔而順暢,給人很舒服的聽覺享受,也能深深感受到音樂所傳達的哀傷與悵然,非常值得推薦!


In everything I see you appear with me
how come? How come?
And everything I do involves you too.
We are like one.
In my life there has been so many changes
and I dont want to be left out in the rain
我眼中所見的一切,只有你。
為何會這樣?
我所做的一切,也都與你有關。
我們就像已融為一體。
我的生命中已經有了許多變化,
我不願被遺棄在雨中。

I dont want to get hurt, Ive done my time.
All I want from you is to tell the truth.
I dont want to get hurt no more this time.
I dont want to go blind and find
its falling apart all the time
我不要受到傷害,我已經度過這段日子。
我只希望你能告訴我真相。
這一次,我不要再受到傷害了。
我不要變得盲目,然後發現自己一直處在崩潰狀態。

In the middle of a dream you are there for me,
your face, your lips.
But theres no way you can tell
cos I hide it really well, so well.
In my life there has been loving and lying
and I dont need another reason to cry
在夢中,我看到你的容顏、你的唇,
然而你無法訴說,因為我將它隱藏得很好。
在我的生命中,曾經有著愛情與欺騙,
我不需要為另一個理由而哭泣。

I dont want to get hurt, Ive done my time.
All I want from you is to tell the truth.
I dont want to get hurt no more this time.
I dont want to go blind and find
Im falling apart one more time
我不要受到傷害,我已經度過這段日子。
我只希望你能告訴我真相。
這一次,我不要再受到傷害了。
我不要變得盲目,然後發現自己再次崩潰。
( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=avivian&aid=166256090