字體:小 中 大 | |
|
|
2015/05/12 11:27:51瀏覽347|回應0|推薦28 | |
(編按:
在某些巧合中,我在某個星際門網路資料庫, 找到幾個零星的資料檔案, 上頭的時間標記顯示,這些檔案在星聯漫長的歷史中也算相當古老的了。 幾經轉檔後,我發現那應該是某個不知名人物的私人記錄, 當中記載了一些引人入勝卻又不為人知,所以也無從考證的....歷史片段(?), 而根據這些記錄分散與隱藏在星際門網路中的程度來看, 顯然當事人並不希望有人發現這份記錄, 但也正是這個企圖,而該些分散的檔案透露出它固定的隱藏模式。 於是我寫了一個蜘蛛程式, 讓它在星際門網路裡爬梳這些檔案, 並期望能拼湊出一些有趣的故事........。) 「喂!通訊兵!」 甲板的走道上,有人從後頭叫住他。 「長官好!」他連忙回身行禮。 以他在星艦上的軍階來說, 任何會這樣叫他這個二等通訊兵的人, 基本上都是他長官。 「嘿!別那麼拘謹嘛, 」那人隨意回個禮: 「是我漢斯啦!你忘了嗎?」 他怎麼可能會忘掉那個以前在學校一起偷星際運輸機的死黨, 當然他更不可能忘掉他們的那天的下場, 是那麼另人不....痛快。 他瞄了一下漢斯抽搐的眼角, 他自己則下意識地摸了一下右側的屁股。 「啊,看來你也還記得啊。」漢斯說。 「怎麼可能忘得了....。」 其實他一聽到漢斯的聲音就認出來了, 但礙於軍隊禮儀: 「我必須得向你敬禮,誰叫你是軍官。」 他將手放下,順便打量了漢斯制服上的領章: 「哇,中尉飛行官耶, 混得不錯嘛。」 「可不是嗎, 不過你怎麼還是二....看起來那麼年輕?」漢斯含糊地問。 「啊,二等通訊兵嗎?」他連忙解釋: 「這幾年....,啊....是生理年,都在一些星域間做些勾....呃,買賣, 所以累積了不少時間熵。 前些日子才在霍肯星系邊界住下來, 結果卻遇到那見鬼的星系政府叛變, 所以我就被徵召進來啦, 特殊專長。」 「那可真巧,」漢斯開心拍了一下他的肩膀: 「銀河那麼大, 我們居然可以在同一艘星艦上相遇, 雖然我看起來比你老了好幾歲。」漢斯不甘願地補充。 「真的很巧,不是嗎。」他避重就輕地回答。 說起來實際上可能沒那麼巧, 他想, 他們兩人雖然個性天差地遠, 但套句國小老師的評語,他們愛惹事生非的天份可真是如出一轍。 而如今叛變規模在星聯歷史上可算是前所未聞的霍肯星系, 就像個巨大的麻煩磁鐵一樣吸引著這兩個出名的麻煩人物, 因此他們同時出現在艦隊中數一數二的獵戶座旗艦上, 可不完全是巧合二字就可以解釋的了。 「所以,飛官,你開的是?」他換個話題問。 「LH-147驅逐艦,帥吧。」 漢斯拉風地敬了個標準的軍禮。 「拜託!銀河在上!」他連忙阻止: 「別讓人看到你這個軍官在向小兵敬禮。」 「別擔心啦,又沒人看到, 而且這身制服給他穿下去, 可真是艷福不淺吶,」漢斯用手肘頂了一下他: 「你知道嗎? 就那個隨艦記者蘿兒啊!」 「記者!別跟我說你上了她!」他驚呼。 「是啊,你不曉得,她那屁...., 怎麼了,不行嗎?」 漢斯看了他的表情後這才如夢初醒過來。 「天吶,當然不行! 現在隨便哪個記者,你只要給他幾則內幕, 他身上任何一個洞都願意給你上, 管他那個洞的主人是男是女...., 黑洞在上!」他邊揉著太陽穴邊咒罵道: 「記者妓者(註),這句話你沒聽過嗎?」 (編按: 長久以來,記者在星際聯邦內的地位極其低落, 久到在星聯漫長的歷史中都已不可考, 至少在這份記錄裡的那個年代即已是如此。 其原因可能是與記者從不自行採訪新聞, 且只會轉發星際門網路新聞並擅於捏造謠言有關。) 「呃....,有這麼嚴重嗎?」漢斯結結巴巴地問。 「怎麼會不嚴重? 你沒告訴她任何關於這次戰爭的事吧?」 「沒有,」漢斯緊張地回答: 「我當然沒亂講什麼! 但是....呃...., 帶她去看什麼也算嗎?」 「看了什麼?」他已經不期望聽到什麼好答案了。 「147的駕駛艙。」漢斯老實地說。 「鄉民啊!(註)」。 (編按: 此句意義不明, 疑似是記錄者本人家鄉使用的方言, 記錄中常常出現, 經前後文判斷應是極為侮蔑的用語。) 「也不行嗎?」漢斯不解地問: 「可是我們聯隊每個人都這樣做耶....。」 「........。」他不知該說什麼了。 一陣沈默後,漢斯才開口: 「所以這次嚴重了。」 「嗯,這次嚴重了。」他無言地重覆: 「軍法審判吧, 雖然我想以你的能耐,最後應該會沒事, 但艦隊高層可能就不好過了,我猜。」 「欸,好唄,」漢斯垂頭喪氣地說: 「總之,很開心再遇到你, 雖然是在這種情形下, 好了,你去忙你的吧。」 他敬個禮, 漢斯卻沒理他, 只是默默地朝甲板那端走去。 快到轉角時,漢斯忽然停下腳步, 回頭若有所思地問了他一句: 「我在想,你不覺得奇怪嗎? 為什麼隨艦記者這回要待到最後一刻才離艦?」 「什麼?是蘿兒跟你講的嗎?」他連忙追問, 但漢斯沒回應, 只是逕自拐過轉角,走遠了。 ******************************** 「嘿!這麼晚還沒睡啊,通訊兵?」 「啊,連長好!」 他連忙起身敬禮, 他前一秒才在咒罵為何全像投影上的書面幾乎都被關掉, 此刻才想起這是他特地吩咐 AI 的安全措施。 「別敬禮了,這裡又沒人,」 連長看了一下桌上留下的立體投影: 「還在修改連上的作戰計畫啊, 辛苦你了, 要不是有你幫忙, 我還真不知道要怎麼搞定營長那關呢。」 「這沒什麼,我只是剛好瞭解一些特殊的演算法而已。」他說。 「幹!是在謙虛什麼!」連長大力地拍了一下他的肩膀: 總之,這次我欠你一個人情。」 「既然如此,連長,可以請你回答我一個問題嗎?」 「當然可以,問吧。」連長慷慨地說。 「其實,這算是個數學問題, 嗯,鐸。」 他吩咐他在星艦 AI 中的私人終端機個性, 在全像圖上投影出他的幾排數列: 1 11 21 1211 111221 312211 ........ 「這裡有六排數列,」他解釋: 「麻煩你依據這些數列間的規則, 推導出第七排的數列。」 「操你妹的黑洞!」連長咒罵: 「我就是數學不好才會去念軍校, 結果你還來問我數學問題? 或是說,我可以叫 AI 來回答?」連長討價還價。 「沒問題。」 「T,」連長呼叫他的 AI :「給我答案。」 「13112221。」T毫不遲疑地回答。 「黑洞啊,這是什麼暗物質?」連長碎念。 「那 4 會在第幾排數列出現?」他不理會連長,繼續問 T 。 短暫的停頓後,T 回覆: 「計算中,請稍等。」 「沒問題,你忙,」他轉頭對連長說: 「看來我們會等上一陣子, 所以....,最近部隊裡還好嗎?」 「好個頭啦, 還不是那白痴的飛官。」連長連翻咒罵道。 「所以意思是很忙嘍。」聽了連長的抱怨,他也只能暗自苦笑。 「忙,忙到連黑洞變成白洞了,」連長怨聲載道: 「星聯高層為了要做足面子, 一口氣把艦隊指揮官給換了。 結果呢?現在上面的上面的上面一天到晚來要資料, 美其名是制定更完善的作戰計畫, 但實際上只是新任的指揮官們, 想惡補一下究竟該如何打這場仗, 畢竟這種規模的戰爭早在八百年前就決定好該怎麼打了。 不過話說回來,」連長承認: 「也算多虧那記者的攪和, 逼得指揮官也得表現出一副開明的樣子, 現在我們才得以提出更合理的戰場配置, 甚至微調作戰計畫。」 「這樣啊,不過提到記者...., 我之前聽到一句話,」他問連長: 「你知道為什麼她要待在艦隊裡直到最後一刻?」 連長搖搖頭:「挖掘我們的剩餘價值?」。 「我想還可能其他的目的, 所以我做了一下研究, 我認為她冒著生命危險而留在艦隊中, 應該是為了這個原因。」 他打開了部份剛才被關閉的視窗: 「我猜,」他說: 「我們和霍肯星系間的戰力比應該是 3 : 1 吧。」 「你不應該知道這份機密!」連長厲聲道。 「我確實是不知道,」他解釋: 「我是用我們連上的作戰計畫來推算的, 但你剛才的反應證實了我的猜測。」 「操你妹的!」連長嘴上罵道,不過臉上顯然是鬆了一口氣。 「如果實情真的是樣的話....,」他沈吟著: 「連長,你也知道我在被徵召前, 在霍肯星系的邊界待了好一陣子, 這段期間長到足夠讓我....發現霍肯星系在恆星能源的利用上, 看起來有些....呃...激進的用法, 而那似乎是從某個古星際門文明中發現的技術。 如果將這份技術納入霍肯軍的作戰能力中, 假設我沒猜錯的話...., 鐸,將這份資料的權限開放給連長。」 連長將他的報告投影出來,研究了好一陣子, 然後,連長不可置信地說: 「你的意思是我們低估了霍肯軍的戰力? 照這份數據看,敵我的軍力比應該是...., 一比一?」 「似乎是這樣, 我猜星聯最後還是能獲勝, 不過整個戰線會非常非常的緊繃。」 「看來就是這樣。」連長邊重新瀏覽報告邊附和道: 「所以,你覺得那該死的記者會留到最後一刻, 就是為了要看我們出醜? 操他媽的婉君!(註)」 (編按: 請參見前述編註,我不想再解釋這些鄉巴佬的用詞了。) 「現在他沒辦法了,不過,」他提醒連長: 「以我的身份,實在不適合接觸這些資料, 我指的是連上的作戰報告、模擬、分析之類的, 所以,說真的,連長, 這份報告應該由你來署名。」 「幹!這是你的功勞!我不能就這樣拿走!」 「但你也了解我的苦衷....。」 「嘖....,犧牲是死你們這些下屬, 升官是發財了我們這些廢物。」 「戰爭,不就是這些鳥事?」他再三推卻。 「幹!我欠你一個人情!」連長無奈地說: 「退伍後有什麼困難一定要來找我!」 「好說。」他誠心誠意地答應。 「好吧,」連長拍了一下大腿: 「我想我得研究一下報告, 這樣才能表現得那是我寫的一....」 「警告!」星艦 AI 突然發出警報: 「警告,區域記憶體不足, 警告,跨區調用資源權限不足; 警告,區域記憶體....」 「黑洞啊,要打過來了嗎? T!T?」連長大吼。 AI 遲疑了片刻才回應道: 「連長,運算占用資源過大。」 「這是到底怎麼回事?」連長問。 「他或許還在思考剛才那個問題,」他代替 AI 回答: 「你應該命令他停止計算。」 「T!不管你在算什麼, 馬上給我停止!」連長咒罵道。 「是的。」T 受命,並中止了警報。 「天吶,你看過這種事嗎。」連長沒好氣地問。 「沒....,沒想過會這樣。」他若有所思地回答。 「虛無飄渺的暗物質啊, 還沒打仗就遇到這麼多鳥事, 那真要開打還得了。」 連長邊碎念邊往艙門外走去, 只是此時此刻,艦上沒有一個人想到, 他的這番抱怨將會在未來的某一天實現。 ******************************** 「你為什麼要再問 T 那個問題?」 連長關閉艙門後, 鐸重新打開早先被隱藏的視窗, 這才問他這個問題。 「只是想確認一個想法。」他埋頭在螢幕上的資料,隨口解釋著。 「但你之前也問過我這個問題。」鐸再問。 「對,而且你也答錯了, 只是我不確定這是你還是我的關係, 因為我在你個性中加入了太多副程式與自由度。」 「所以是我的問題, 因為我和 T 都答錯了?我不記得有這件事。」 「我想這就是問題了....。」 「但我不懂,這問題和你的問題有什麼關係?」鐸窮追猛打。 他停下手邊的工作,靠回椅子上, 向前看著....,看著他覺得鐸應該會存在的地方, 唉,你太常和 AI 談話就會出現這困擾。 「這樣講好了,」他試著讓鐸了解: 「你不要告訴我答案, 而是和我解釋,為什麼第七列的數列是 13112211?」 「因為第一列數列是 1,依序有『1』個『1』, 所以第二列數列就會是 11; 同理,第二列數列是 11,依序有『2』個『1』, 於是第三列數列就會是 21。 依照同樣的規則,第四列數列是『1』個『2』與『1』個『1』的,1211, 第五列是『1』個『1』、『1』個『2』與『2』個『1』的,111221, 依此類推到第一列,就會是13112211。」 「很好,」他繼續問:「那『4』在哪一列才會出現?」 「只要將規則一直向下推演,直到 4 出現為止, 那會是....。」 「停!」他連忙阻止鐸 : 「『4』不會出現, 依據規則,假設『4』在第 i 列頭一次出現, 則表示在是因為在前一列,也就是第 i-1 列中出現 4 個相同的數字, 那可能是 1111、2222 或 3333, 也可能是 m1111n、m2222n 或 m3333n。 但不論是哪種情形,這都是再前一列,也就是第 i-2 列的解讀出現錯誤, 例如 1111 是第 i-2 列中, 將 11 錯解成『1』個『1』與『1』個『1』, 而事實上, 11 應該解讀成『2』個『1』的 21。 所以就算你算到宇宙的盡頭,把你的齒輪全都磨成粉了, 你也不可能算出 4 來, 這樣你明白了嗎? 」 「明白。」鐸回答。 「所以 4 會在哪一列出現。」他問。 「我只要一直按規則推算下去,看 4 何時會....」 「不用了!」他再次阻止: 「你懂了吧,這就是問題! 不知道什麼原因, 但我猜漢斯引進了一隻全新的病毒來感染星艦的主控 AI, 讓 AI 現在只能處理規則推演, 而更高階的邏輯分析看來應該是完全停擺了。」 「有何影響?」鐸用滿是機械的音調問,似乎是無法接受自己有任何缺陷。 「演算法。 照現在這個狀況, AI 會接受任何輸入的數據, 直接放到演算法裡, 或許能解出多數的問題, 但卻不能理解計算出來的結果代表了什麼意義。」 「請解釋,影響。」 「天吶,你不要再鬧彆扭了!」他哀號: 「影響?我們現在在打仗耶, 任何錯誤的結果只會害死我們!」 「....,」鐸停頓了一下:「還有我。」 「沒錯。」他說....。 「你想會是誰做的?」鐸問。 「有這種能力的人不多吧,」他揉著眉心: 「我....。」 「嗯?」 「或是和我一樣的人。」 「誰?....,」鐸問:「漢斯?」 他沒回話。 「可是他不是被調離星艦了嗎? 因為和記者做愛。」鐸補充。 「天曉得,那傢伙在星艦上除了洨之外還留下了什麼...., 不過話說回來, 以漢斯那種沒有凡走過必留下痕跡便覺全身發癢的個性來說, 他說的最後那一句話實在是令我全身的神經警鈴大作。」 想到漢斯在那次運輸艦事件裡做出了什麼貢獻, 著實讓他深藏在屁股深處的回憶又隱隱作痛起來。 「所以,」他從陳年往事中清醒過來: 「我要你做的事呢? 入侵星艦主控 AI, 竊取雙方戰略參數與模擬作戰進程, 好讓我們揭穿那隻病毒究竟會如何影響戰局?」 「正在處理中,但如果像你說的一樣,」鐸的機械聲調又回來了: 「那我建議你自己檢查演算法和結果, 因為我可沒把握保證我吐出來的東西是正確的。」 他暗暗地嘆了口氣,把心神重新拉回螢幕前, 並第一千零一次地提醒自己, 下次一定要把鐸的個性自由度關掉。 「沒用的,」彷彿是他肚子裡的蛔蟲似的,鐸自言自語: 「連我自己都不知道那些副程式究竟放到哪裡了。」 |
|
( 創作|小說 ) |