網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
字音辨析--2010文藝營
2010/08/14 23:37:33瀏覽571|回應0|推薦8

  第一天上課,馮翊剛老師就以詞語誤用狀況的說明討論,來段開場白,老師舉出的例子是,「老哏」這個詞經常被誤用為「老梗」,老師說很不能接受這種詞語誤用的情況,更加無法忍受遇到讀音錯誤的狀況,這事兒,老實說,實於吾心有戚戚焉!

  以自身的經驗來談,發現社會上積非成是的事情太多了,更重要的是,針對這種情況,在乎的人不多。

  以學生立場來看,太多的是是非非、真真假假,讓他們分不清是與非、對與錯。

  上了三天文藝營的課程,我聽到的錯誤讀音,一再出現在課堂上,演講上,甚至是同學的表達上,例如:

  「法」國讀ㄈㄚˇ而不唸ㄈㄚˋ

  「亞」洲讀一ㄚˋ而不唸一ㄚˇ

  「俄」羅斯讀ㄜˊ而不唸ㄜˋ

  「尾」巴讀ㄨㄟˇ而不唸一ˇ

  這就是年輕學子在課堂上提到「一字多音審定表」的真正問題,

  「一字多音審定表」最主要不是在訂定許多不同的讀音,而是將正確的讀音訂出來,把原本誤用或是容易混淆的讀音刪掉,不過,社會大眾對它多存誤解。

  然而,當周遭一再出現錯誤的用法、錯誤的讀音,

  漸漸地,大伙兒也就不在意了。

  曾經,我以為,總還是會有人在乎的,因為張曼娟老師曾提過,社會上普遍存在著不在乎用錯字的現象,例如:「汽車應李讓行人」,這樣的錯字標語就大剌剌的在公共場合的跑馬燈上出現。張曼娟老師說:他真想點播──《至少還有我在乎》。

  有人在乎,甚感欣慰,不過,有天發現名人錯用,連老師也讀錯,那種挫折,很不是滋味,一向的堅持,壓得人透不過氣。

  想想,上至政商名人,專家學者;下至平民百姓,莘莘學子,真能一一糾正得了嗎?

( 心情隨筆校園筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=anitaych&aid=4321181